Какво е " ПРИЕМЛИВ КОМПРОМИС " на Английски - превод на Английски

• acceptable compromise
• decent compromise

Примери за използване на Приемлив компромис на Български и техните преводи на Английски

Приемлив компромис.
An acceptable compromise.

Види в това приемлив компромис.
Look at this plea agreement.

В крайна сметка постигнахме приемлив компромис.
We have reached, in the end, what is an acceptable compromise.

Това е приемлив компромис.
That would be an acceptable compromise.

Виж, сигурен съм, че може да стигнем до някакъв приемлив компромис.
Listen, I'm sure we can find an acceptable compromise.

Това би бил приемлив компромис.
That would be an acceptable compromise.

Надявам се при съгласуването да може да се постигне приемлив компромис.
I hope that an acceptable compromise can be reached in conciliation.

Дали съществува приемлив компромис, който би удовлетворил и двамата?
Is there a compromise that could satisfy both camps?

Необходимо е само да се намери приемлив компромис между комфорта и цената.
You just need to find an acceptable compromise between comfort and value.

Дали съществува приемлив компромис, който би удовлетворил и двамата?
Is there a compromise available that would please both companies?

Делегации на Съвета и Парламента търсят взаимно приемлив компромис.
Delegations from Council and Parliament look for a compromise acceptable to both.

В крайна сметка разработихме взаимно приемлив компромис между реалността и виртуалността….
In the end, we worked out a mutually acceptable compromise between reality and virtuality….

Наистина е разумно да намерим някакъв взаимно приемлив компромис.
And surely, reasonable men can come to some sort of mutually acceptable compromise.

Стойността 147 г е приемлив компромис в сравнение с данните, които бяха споменати.
The figure of 147 grams is an acceptable compromise compared to the figures which have been mentioned.

Текстът, който обсъждаме днес, е задоволителен и напълно приемлив компромис.
The text we are discussing today is a satisfactory and fully acceptable compromise.

Според мен ние представяме достоен и приемлив компромис между екологията, от една страна, и икономиката на земеделието, от друга.
We are, in my view, presenting an honourable and acceptable compromise between ecology, on the one hand, and agricultural economics, on the other.

Въпреки че резултатът би могъл да бъде по-добър, гласувахме за един приемлив компромис.
Whilst the outcome could have been better, we voted on an acceptable compromise.

Президент Томпсън беше работа без почивка Да достигам приемлив компромис с синодът TAELON.
President Thompson has been working around the clock to reach an acceptable compromise with the Taelon Synod.

Затова съм доволен, че по време на тристранните преговори беше намерен приемлив компромис.
Therefore, I am happy that an acceptable compromise was found in the trialogue negotiations.

Европейците вече дадоха на британското правителство срок до края на седмицата да представи приемлив компромис и да постигне приятелска раздяла на 31 октомври след 46 години заедно.
Europeans have given the British government until the end of the week to offer an acceptable compromise to reach a consensual divorce after 46 years of coexistence.

Един от най-добрите и най-ефективните начини за разрешаване на конфликта е да се търси приемлив компромис.
One of the best and the most effective ways to resolve the conflict is to look for an acceptable compromise.

Доволен съм, че успяхме да създадем обща резолюция, която представлява приемлив компромис и която може да допринесе за намаляване на случаите на смърт и крехко здраве, причинени от тютюнопушенето.
I am delighted that we have succeeded in creating a joint resolution which represents a decent compromise and which can contribute to reducing the incidence of deaths and ill health caused by smoking.

Янис Стурнарас, който е направил предложението, смята, че това може да е приемлив компромис и от двете страни.
Yiannis Stournaras who made the proposal, believes that this may be an acceptable compromise for both sides.

И двете държави е трябвало да работят заедно, за да установят взаимните си интереси, да намалят напрежението и да постигнат приемлив компромис.
Both countries should have worked together to recognize each other's perceived interests, deescalate, and achieve a mutually acceptable compromise.

Две години след като Комисията представи предложението си, испанското председателство сега договори работещ и приемлив компромис с нашия докладчик, г-жа Lulling.
Two years after the Commission presented its proposal, the Spanish Presidency has now negotiated a workable and acceptable compromise with our rapporteur, Mrs Lulling.

С напредването на перспективите за членство на Македония в ЕС и НАТО обаче и двете страни в спора са под натиск да пожертват известен домашен политически капитал, за да постигнат взаимно приемлив компромис.
With the prospect of Macedonia's EU and NATO membership looming, however, both sides will be under pressure to sacrifice some domestic political capital to reach a mutually acceptable compromise.

Изтъквайки, че неговата страна подкрепя суверенитета и териториалната цялост на Сърбия, Ху призова за взаимно приемлив компромис относно Косово, който да бъде постигнат чрез диалог между Белград и Прищина.
Reiterating that his country backs Serbian sovereignty and territorial integrity, Hu called for a mutually acceptable compromise on Kosovo, achieved through dialogue between Belgrade and Pristina.

До сега, най-изтъкнатите анализатори в Гърция и чужбина са съгласни, че това е приемлив компромис, който може да стимулира сътрудничеството и конструктивното съжителство не само между двете съседки, но и за Балканите, като цяло.
So far, the most prominent analysts in Greece and abroad agree that it is a decent compromise that can possibly stimulate cooperation and constructive coexistence not merely for the two neighbors but for the Balkans as a whole.

Джонсън и Варадкар пристигнаха в Ливърпул, северозападна Англия, след дни на упреци заради неуспеха да се намери приемлив компромис върху ключовия препъни камък за ирландската граница.
Johnson and Varadkar arrived in Liverpool, northwest England, according to an AFP photographer in the city, after days of recriminations over the failure to find an acceptable compromise on the key stumbling block over the Irish border.

Всесезонни гуми: За области с по-меки зимни условия- където е рядкост температурите да паднат под 0 °C или да срещнете обилен снеговалеж- всесезонните гуми могат да предложат приемлив компромис между специално предназначените зимни и летни варианти.
All-season tires: For areas with milder winter conditions- where it is rare for temperatures to fall below 0 °C, or to experience heavy snowfall- all-season tires may offer an acceptable compromise between specific summer and winter options.

Как да използвам "приемлив компромис" в изречение

Ако все пак човек обича студени блюда и изстудени напитки, е възможен приемлив компромис през горещите месеци. Стига да не се прекалява.

В следващите седмици изглаждането на детайлите по всички проектозакони ще продължи в търсене на приемлив компромис за двете страни в дебата за реформата.

На въпрос какво според него е приемлив компромис по косовския въпрос, сръбският министър на отбраната отговори: „Моята позиция е, че трябва да разграничим и да спрем разпространението на Велика Албания".