Какво е " ПРИЕМЛИВ ВАРИАНТ " на Английски - превод на Английски

• acceptable option
• viable option
• feasible option

Примери за използване на Приемлив вариант на Български и техните преводи на Английски

Провалът не е приемлив вариант.
Failure is not an acceptable option.

В противен случай детегледачката остава единственият приемлив вариант според мен.
I agree homeschooling is the only acceptable option.

Провалът не е приемлив вариант.
Failure is not an acceptable alternative.

Затова запазването на статуквото наистина не е приемлив вариант за Комисията.
So the status quo is really not an option for the Commission.

Мобилните мебели са приемлив вариант за хол или всекидневна.
Mobile furniture is an option for room or living room.

За повечето дами това е приемлив вариант.
For the majority of horses this is a viable option.

Най-ефективен и приемлив вариант за апартаменти с подобрено планиране.
The most effective and acceptable variation for apartments with improved planning.

Да те няма по цяла нощ, не е приемлив вариант.
You staying out all night it's not acceptable.

Това, разбира се, не е приемлив вариант за всеки, но все пак е решение.
This option is certainly not for everyone but is an option nonetheless.

Кой точно е най-подходящия и приемлив вариант за вас.
How is the most appropriate and affordable solution for you.

Като цяло, бих искала да повторя, че статуквото не е приемлив вариант.
In general, I would like to repeat that the status quo is not an option.

Консерви от Brit Care, намерихме приемлив вариант за допълнителна храна.
We considered canned food from Brit Care an acceptable option of additional nutrition.

Преди година и половина бих се заклел, че това е абсолютно приемлив вариант.
And after two and a half years I can absolutely say that this decision was a good one.

Това, разбира се, не е приемлив вариант за всеки, но все пак е решение.
This is understandly not the best outcome for anyone involved, but it is a solution nevertheless.

Ако състезателят има постно физическо тяло и иска да наддаде, това е приемлив вариант.
If the athlete has a lean physique and wants to gain extra weight, then this is an acceptable option.

За тях единственият приемлив вариант на социално взаимодействие е абсолютното им подчинение.
For them, the only acceptable option of social interaction is absolute obedience to them.

Не е същото като да те пречупят но, както ти казах тази сутрин това все пак е приемлив вариант.
It's not the same as breaking you… but I'm told that as of this morning… it is an acceptable option.

За италианците капучиното е приемлив вариант за закуска, но не и за по-късните часове от деня.
For Italians, the cappuccino is an acceptable option for breakfast, but not for the later hours of the day.

Ако спортистът има постно тяло и иска да спечели допълнително тегло, тогава това е приемлив вариант.
If the athlete has a lean physique and wants to gain extra weight, then this is an acceptable option.

Така, в някои случаи, процесът ще бъде приемлив вариант за лице, което няма шанс да изплати дълг в ПФИ.
Thus, in some cases, the trial will be an acceptable option for a person who does not have a chance to repay a debt in an MFI.

Ако се насочите към сватбените магазини и модни къщи, не очаквайте да срещнете евтин и приемлив вариант.
If you go to wedding shops and fashion houses, do not expect to find an acceptable and cheap option.

За Сърбия и Черна гора нито загуба, нито равен мач бе приемлив вариант в петък(16 юни) в мача им срещу Аржентина.
For Serbia-Montenegro, losing or drawing was not an acceptable option Friday(16 June) in their match against Argentina.

Ако Исус може да бъде спрян по някакъв друг начин, например чрез бичуване, това също би бил приемлив вариант.
If Jesus could be shut down by some other means- like flogging- then this would also be an acceptable option.

Ако имате много умения, които работят с уеб сайтове, това би могло да бъде приемлив вариант, но със сигурност не е за всеки.
If you have a lot of skills working with websites, this could be an acceptable option, but certainly not for everyone.

Освен кастрация в млада възраст, което очевидно не е приемлив вариант, няма друг напълно сигурен метод за превенция от рак на простатата.
Besides castration at a young age, which is obviously not a viable option, there is no certain way of preventing prostate cancer.

Проектиране на тесен коридор Тесният коридор не е присъда за апартамент в панелна къща, а приемлив вариант за различен вид декор.
A narrow corridor is not a sentence for an apartment in a panel house, but an acceptable option for a different kind of decor.

Според сръбските власти затварянето на стоманодобивния завод в Смедерево не е приемлив вариант, но намирането на нов партньор може да се окаже трудно.
Serbian officials say closing the Smederevo steel plant was not an acceptable option-- but finding a new partner may prove difficult.

Оставете я да направи списък на места или държави, които иска да посети, обсъдете го заедно и изберете приемлив вариант и за нея, и за вас.
Let her make a list of places or countries that she wants to visit, discuss it together and select an acceptable option for you.

В конструктивно отношение не е трудно да го направим, но е важно да се намери приемлив вариант, който да отговаря на всички очаквания.
In a constructive respect, it is not difficult to make it, but it is important to find an acceptable option that would meet all expectations.

Мисля, че е важно да се подчертае, че да бъдеш плоска, е приемлив вариант, тъй като колкото повече говорим и показваме, толкова по-малко ще се гледа на това като на табу.
I think it's important to highlight that flat is an acceptable option, as the more that it's out there, the more it will be seen as something that is not taboo.

Как да използвам "приемлив вариант" в изречение

„Удовлетворена съм, че се стигна до приемлив вариант за разпределяне на средствата за тютюнопроизводителите“. ...

Gewerbe е един приемлив вариант за българите, които желаят да упражняват някаква икономическа дейност в Германия.

Могат да приготвят и печени. Малко са по-сухи, но са напълно приемлив вариант за тези, които избягват пърженето.

Може би донякъде приемлив вариант е лепящ се надпис "Вируалните ездачи" или "Bikerz" или нещо подобно отстрани някъде на мотора.

Когато искате да отслабнете е важно да поддържате мускулната си маса. Загубата на мускулна маса не е приемлив вариант нито е здравословно.

Благодаря за мнението. Едноканалното решение е приемлив вариант , НО тази цена е по-висока от на двуканално Пико. Лудост е да купя едноканалният.

Най-просто вариант — мехлем Gepatotrombin Г. Ефектът от него е слаба. Както по никакъв начин приемлив вариант използване инжекционни разтвори. Те са доста.

Пък ако някому се вижда приемлив вариант да си хвърля в канавката станцията всеки път, когато срещне полицай- кой съм аз, че да споря?

Ръководството на училището препоръчало „по-формален” стил за облеклото на учениците в началото на годината. Според новите правила, единствено приемлив вариант се оказали полите и панталоните.

Единственият приемлив вариант за комуникация е електронната поща. А на всеки 26 месеца за около две седмици, когато между Земята и Марс е Слънцето, връзката е невъзможна.