Какво е " ОСЪЩЕСТВИМО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• viable solution
• feasible option
• feasible solution

Примери за използване на Осъществимо решение на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че това е единственото осъществимо решение.
I see this as the ONLY viable solution.

Намаляването на обема на количествени облекчения до 30 млрд. евро на месец от настоящите 60 милиарда евро е осъществимо решение.
Reducing quantitative easing to 30 billion euros a month from the current pace of 60 billion euros is a feasible option.

Мисля, че това е единственото осъществимо решение.
And I think that is the only viable solution.

По-скъпата опция е косене на трева, която е необходима за по-големи тревни площи, където бутането на косачката не е наистина осъществимо решение.
A costlier option is a ride-on lawnmower, which is necessary for bigger lawns, where pushing the mower isn't really a feasible option.

Мисля, че това е единственото осъществимо решение.
And I think this is the only feasible solution.

Възстановяване от iOS устройството директно" е най-простото и осъществимо решение за повечето потребители на Apple, дори и да не се нуждаете от помощта на iTunes/ iCloud backup; 2.
Recover from iOS Device Directly" is the most simple and feasible solution for most of Apple users, even you don't need the help of iTunes/iCloud backup; 2.

Всъщност не считам, че използването на финансовите ресурси на други европейски програми за финансиране на ЕФПГ е осъществимо решение в дългосрочен план.
Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European programmes to finance the EGF is a viable solution in the long run.

Двадесетседмичен период на отпуск по майчинство при получаване на пълния размер на заплатата не е осъществимо решение за нашите системи за социално осигуряване и държавни бюджети.
A twenty-week maternity leave period on full pay is not a feasible solution for our social security systems and government budgets.

Въпреки това, когато добавка започва да се провери в различни демографски с някаква степен на еднаквост, тя е само една от по-ясни показатели на продукта е истинско и осъществимо решение за загуба на тегло по широк кръг.
Nevertheless, when a supplement starts to verify itself throughout various demographics with some level of uniformity, it is just one of the more clear signs the item is a real and also sensible option for weight loss on an extensive scale.

Намаляването на обема на количествени облекчения до 30 млрд. евро(36 млрд. долара) на месец от настоящите 60 милиарда евро е осъществимо решение, смятат източниците, които са пожелали да останат анонимни, тъй като обсъжданията са поверителни.
Reducing quantitative easing to €30 billion($36 billion) a month from the current pace of €60 billion is a feasible option, said the officials, who asked not to be identified because the deliberations are private.

Независимо от това, когато добавка започва да се докаже в различни демографски с някаква степен на съгласуваност, тя е сред най-ясни показатели елементът е истинска, както и осъществимо решение за загуба на тегло по широк кръг.
Nonetheless, when a supplement begins to confirm itself across several demographics with some degree of consistency, it is among the more clear indicators the product is an actual and also sensible option for weight loss on a wide range.

Намаляването на количественото облекчение на 30 милиарда евро($36) на месец от настоящите темпове от 60 милиарда евро е осъществимо решение, заявиха длъжностните лица, които поискаха да не бъдат идентифицирани, тъй като обсъжданията са частни.
Reducing quantitative easing to 30 billion euros($36 billion) a month from the current pace of 60 billion euros is a feasible option, said the officials, who asked not to be identified because the deliberations are private.

Ние изразяваме нашата солидарност с палестинския народ и призоваваме за незабавно, справедливо и осъществимо решение за него: създаване на независима палестинска държава в границите от 1967 г. със столица в Източен Йерусалим, която ще има суверенна власт над територията и границите си и ще се погрижи за завръщането на бежанци и връщането на всички арабски територии, окупирани от Израел от 1967 г. насам.
We express our solidarity with the Palestinian people and call for an immediate, just and viable solution to the Palestinian question: the creation of an independent Palestinian state on the 1967 territories, with its capital in East Jerusalem, which will have sovereignty over its territory and borders and will make provision for the return of refugees and the return of all Arab territories occupied by Israel since 1967.

Изследването ни дава солидни доказателства, че насърчаването на хората редовно да спортуват през целия си живот, е осъществимо решение на проблема, че живеем по-дълго, но не и по-здрави”.
There is strong evidence that encourage people to commit to regular exercise throughout their lives as it is a viable solution to the problem, that we are living longer but not healthier.”.

Изследването ни дава солидни доказателства, че насърчаването на хората редовно да спортуват през целия си живот, е осъществимо решение на проблема, че живеем по-дълго, но не и по-здрави" обяснява един от авторите на това проучване, проф.
Our research means we now have strong evidence that encouraging people to commit to regular exercise throughout their lives is a viable solution to the problem that we are living longer but not healthier,” Lord added in a university news release.

Изследването ни дава солидни доказателства, че насърчаването на хората редовно да спортуват през целия си живот, е осъществимо решение на проблема, че живеем по-дълго, но не и по-здрави".
Our research means we now have strong evidence that encouraging people to commit to regular exercise throughout their lives is a viable solution to the problem that we are living longer but not healthier.".

Творчески идеи и осъществими решения… Имаме професионален инженер and.
Creative ideas and viable solutions… We have professional engineer and.

Alsooffer новаторски и createideas и осъществими решения….
Also offer innovative and create ideas and viable solutions….

Пълен опит в потребителски асансьор проектиране и производство за да ви предостави осъществими решения.
Full experience in customized elevator design and manufacture to provide you feasible solutions.

Най-добрият начин да бъдете професионалист, който намира икономически и технически осъществими решения на настоящите проблеми на автомобилния сектор…[-].
The best way to be a professional that finds economically and technically viable solutions to the current problems of the Automotive sector.

Тази мярка доказва, че има липса на осъществими решения и задушава икономиката и живота на хората.
This measure proves that there is a lack of viable solutions and is stifling the economy and people's lives.

Документалният филм„Рай или унищожение“, продуциран от Роксан Медоус, представя кулминацията на труда на Жак Фреско, както и осъществими решения за бъдещето.
The documentary Paradise or Oblivion, produced by Roxanne Meadows, introduces the culmination of Jacque Fresco's work, and viable solutions for the future.

VMSworks офис мебели не само доставят функционални офис мебели продукти с високо качество, но също така предоставя отлично обслужване, а също така предлагаме новаторски и творчески идеи и осъществими решения….
VMSworks Office Furniture not only supply high quality functional Office Furniture products, but also provide excellent service, whilst also offer innovative and creative ideas and viable solutions….

Обсъждането на тези въпроси ще продължи в контекста на заседанията на различните подкомитети и последващите действия, за да бъдат намерени взаимно приемливи и осъществими решения.
Discussions on these issues will continue in the context and follow-up of the meetings of the various Sub-Committees, with a view to finding mutually acceptable and workable solutions.

Обект на проучване са икономически и политически осъществими решения, с цел да се създадат условия за справедливо подпомагане, което отчита редица параметри, отнасящи се до социалния, икономическия и екологичния контекст, в който работят земеделските стопани.
Economically and politically feasible solutions are being studied in order to create the conditions for equitable support which takes account of a range of parameters relating to the social, economic and environmental context in which farmers work.

Наистина съществува спешна необходимост- и това е моят отговор за г-жа Ţicău- да се намерят осъществими решения за показване на произведения с изчерпан тираж онлайн, за справяне с проблема с осиротелите произведения(чиито носители на авторските права е невъзможно да бъдат издирени).
Indeed, there is an urgent need- and that is my answer to Mrs Ţicău- to find workable solutions for bringing out-of-print works online, for dealing with the issue of orphan works(works for which it is impossible to locate the rights holders).

За да можем да постигнем трайни и осъществими решения е необходимо тясно сътрудничество между правителството и правоприлагащите институции с регионалните организации, гражданското общество, местните общности, медиите и частния сектор.
In order to ensure durable and viable solutions we need close cooperation of governments and law enforcement institutions with regional organisations, civil society, local communities, media and the private sector.

Инженерите са склонни да търсят сложни решения, но понякога ако изоставим традиционното мислене, достигаме до на пръв поглед налудничави, но осъществими решения, които са по-прости.".
Engineers tend to think of complex solutions, but sometimes if we back off a bit and think out of the box, we might be able to come up with some crazy but workable solutions that are simpler.".

Следва да се продължи подкрепата на проекти и други инициативи от наличния механизъм за финансиране, за да се позволи на засегнатите области да намерят осъществими решения за местната околна среда, заетостта и икономическите дейности.
The support of projects and other initiatives from the available funding mechanism should continue in order to allow the areas affected to find viable solutions for local environment, employment and economic activities.

С цел предоставяне на творчески, ефективни и осъществими решения за клиентите си в световен мащаб, ТИПСА, фирма, притежавана от служителите си, е прераснала в групова структура с повишено международно присъствие посредством изграждането на клонови офиси и придобиването на фирми със солиден опит в пазарите, които обслужва.
In order to provide creative, effective and viable solutions to its clients on a worldwide scale TYPSA, an employee-owned firm, has grown to a group structure with increased international presence through the creation of branch offices and the acquisition of firms with a solid experience in the markets it serves.