Какво е " WORKABLE SOLUTIONS " на Български - превод на Български

• работещи решения
• приложими решения
• осъществими решения
• валидни решения

Примери за използване на Workable solutions на Английски и техните преводи на Български

What we need are workable solutions.
Това, от което се нуждаем, са работещи решения.

However, they always have time for somebody who can redefine problems and devise workable solutions.
Въпреки това, те винаги имат време за някой, който може да предефинира проблемите и да разработи работещи решения.

Be able to provide workable solutions for complex practical issues.
Да бъдат в състояние да осигурят работещи решения за сложни практически въпроси.

Our specialists will offer you the most appropriate and workable solutions for your development.
Нашите специалисти ще ви предложат най-подходящите и работещи решения за вашето развитие.

This article focuses on workable solutions to play WMV files with QuickTime on macOS 10.12 Sierra or earlier.
В тази статия се фокусира върху работещи решения да играя WMV файлове с QuickTime на macOS 10.12 Сиера или по-рано.

Chief negotiator Michel Barnier said the EU needed workable solutions“today not tomorrow”.
Главният преговарящ за Евросъюза Мишел Барние каза, че Брюксел иска приложими решения„днес, а не утре”.

They are the key to finding workable solutions for every case before it becomes a costly legal problem.
Те са ключът към намирането на работещи решения за всеки възникнал казус преди той да се превърне в скъпоструващ правен проблем.

So the deadlock has an outlet through appropriate and workable solutions for ourselves.
Така че от безизходицата има изход чрез подходящи, естествени и работещи решения за нас самите. А ненужното трябва да си отиде.

We need to find innovative and workable solutions to ensuring the health and safety of domestic workers and, in the overall context, to ensure that their rights are fully respected.
Трябва да намерим новаторски и работещи решения за гарантиране на здравето и безопасността на домашните работници и в цялостен контекст да гарантираме, че правата им се зачитат напълно.

However, they always find time for somebody who can redefine their problems and provide workable solutions.
Въпреки това, те винаги имат време за някой, който може да предефинира проблемите и да разработи работещи решения.

Dimov& Tashev Law Firm's lawyers seek workable solutions for significant and complex issues.
Адвокатско дружество Димов и Ташев търсят работещи решения на важни и сложни въпроси.

No matter what your industry, your customers want more than just great products and workable solutions.
Без значение каква е вашата индустрия, вашите клиенти искат повече от това да получат страхотни продукти и работещи решения.

A discussion will be organized aimed at finding workable solutions for improving environmental implementation.
Ще бъде организирана дискусия, насочена към намиране на работещи решения за подобряване на прилагането в областта на околната среда.

Gain the skills and confidence needed to tackle business opportunities, analyze problems and propose workable solutions.
Усилване на умения и увереност, необходими за справяне с възможностите за бизнес, анализира проблемите и да се предложат работещи решения.

The discussion will aim to find workable solutions for improving environmental implementation.
Ще бъде организирана дискусия, насочена към намиране на работещи решения за подобряване на прилагането в областта на околната среда.

Will build specialized skills in the study of complex theoretical and practical problems and will be able to produce workable solutions to these problems.
Ще изгради специализирани умения в изследването на сложни теоретични и практически проблеми и ще бъде в състояние да произвежда работещи решения на тези проблеми.

According to the needs and wishes of the customer we offer established and workable solutions that lead to sure success in the campaign with minimal cost and delivery time.
Съобразно нуждите и желанията на клиентите предлагаме утвърдени и работещи решения, които да доведат до сигурен успех на кампанията, с минимални разходи и време за изработка.

They will develop specialized skills and competences in the study of complex theoretical and practical problems and will be able to produce workable solutions to these problems.
Ще изгради специализирани умения в изследването на сложни теоретични и практически проблеми и ще бъде в състояние да произвежда работещи решения на тези проблеми.

Indeed, there is an urgent need- and that is my answer to Mrs Ţicău- to find workable solutions for bringing out-of-print works online, for dealing with the issue of orphan works(works for which it is impossible to locate the rights holders).
Наистина съществува спешна необходимост- и това е моят отговор за г-жа Ţicău- да се намерят осъществими решения за показване на произведения с изчерпан тираж онлайн, за справяне с проблема с осиротелите произведения(чиито носители на авторските права е невъзможно да бъдат издирени).

Only in times of war or national emergencies do we call upon and assemble interdisciplinary teams to help find workable solutions to varying social problems.
Въпреки това обаче само по време на войни или бедствия свикваме и съставяме такива интердисциплинарни екипи, които да намерят приложими решения за дадени социални проблеми.

Whereas such projects help provide real and workable solutions to the problems stemming from the lack of interconnectivity of decentralised information systems and help foster trust and cooperation between the Member States; Interoperability.
Като има предвид, че такива проекти допринасят за намирането на реални и приложими решения за проблемите, произтичащи от липсата на взаимна свързаност на децентрализираните информационни системи, и спомагат за изграждането на доверие и сътрудничеството между държавите членки; Оперативна съвместимост.

We apply our expertise and specialized knowledge to achieve workable solutions that meet clents' needs.
Прилагаме нашия опит и специализирани познания за постигане на креативни и работещи решения по отношение на всеки възложен ни казус.

Discussions on these issues will continue in the context and follow-up of the meetings of the various Sub-Committees, with a view to finding mutually acceptable and workable solutions.
Обсъждането на тези въпроси ще продължи в контекста на заседанията на различните подкомитети и последващите действия, за да бъдат намерени взаимно приемливи и осъществими решения.

The organized workshops created the atmosphere for exchanging thoughts, ideas and workable solutions for strengthening the climate cooperation in EU.
Организираните работни срещи създадоха атмосфера за обмен на мисли, идеи и работещи решения за засилване на сътрудничеството в областта на климата в ЕС.

We combine experience with programming knowledge and this way we help our clients to succeed in transforming exclusive ideas into effective projects and workable solutions.
Всяко предоставено от нас обучение съчетава опит с познания по програмиране и по този начин помагаме на нашите клиенти да успеят да трансформират изключителни идеи в ефективни проекти и работещи решения.

Just as the scientific community has made progress in identifying these risks, it is now called to propose workable solutions" and to convince communities and their leaders to implement them.
Научната общност, така като напредна в идентифицирането на тези рискове, сега е призована да предложи валидни решения и да убеди общностите и техните лидери да ги следват“.

As the clock comes down with one year to go it is now time to translate speeches into treaties, to turn commitments into agreements, broad suggestions and wishes on a future relationship into specific, workable solutions.”.
Тъй като часовникът започна да отброява изтичането на една година, сега е времето за превеждане на речите в договори, за да се превърнат ангажиментите в споразумения, мащабни предложения и желания за бъдещи връзки в конкретни приложими решения.“.

Just as the scientific community, he said,“has made progress in identifying these risks, it is now called to propose workable solutions and to convince societies and their leaders to pursue them.”.
Научната общност, така като напредна в идентифицирането на тези рискове, сега е призована да предложи валидни решения и да убеди общностите и техните лидери да ги следват“.

Our mission is to offer professional products and solutions as well as to develop as a reliable partner to our customers, who delivers innovative products from the global market, offering comprehensive, efficient and workable solutions.
Нашата мисия е да предлагаме професионални продукти и решения, както и да се развиваме като надежден партньор на нашите клиенти, който пренася иновативни продукти от световния пазар, предлагайки цялостни, ефективни и работещи решения.

We have set up a working group with representatives of the sector and I believe we have found a compromise and workable solutions for their operation”, Minister of Tourism explained.
Създадохме работна група с представители на бранша и мисля, че намерихме компромисни и работещи решения за тяхното функциониране“, обясни министърът на туризма.