Examples of using Workable solutions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We are eager to see well-developed and workable solutions.
Workable solutions can be reached only with the involvement of all stakeholders.Â.
Praktyczne rozwiązania mogą zostać wypracowane tylko przy udziale przedstawicieli wszystkich zainteresowanych stron.Nevertheless, the EESC is looking forward to finding workable solutions together with the EEAS and DG Trade.
This minutia of detail slows up innovation by providing no incentive to find workable solutions.
Taka szczegółowość przepisów przyczynia się they might propose workable solutions respecting the dignity, the rights and the religion of every human person!
jako bracia zaproponowały wykonalne rozwiązania, szanujące godność każdej osoby ludzkiej, jej prawa i wyznawaną religię!therefore fail to deliver workable solutions.
Alternative proposals have been placed on the table for consideration and workable solutions could be achieved at international and/or European level.
Równocześnie poddano pod rozwagę have found a way out of the deadlock while others are still looking for workable solutions.
znalazły sposób na przełamanie tego impasu, inne zaś nadal szukają praktycznych rozwiązań.The European Commission's objective is to work closely with Member States in implementing workable solutions to ensure young people's full participation in employment.
Celem Komisji Europejskiej jest ścisła współpraca z państwami członkowskimi w celu zastosowania praktycznych rozwiązań na rzecz pełnego udziału osób młodych w rynku pracy.ask the right questions, and come up with workable solutions.
którzy potrafią zadawać prawidłowe pytania i wymyślać wykonalne rozwiązania.However, alternative proposals have been placed on the table for consideration and workable solutions could be achieved at international level.
Równocześnie jednak poddano pod rozwagę Sustainable and workable solutions will only be achieved if the two sides of industry work together
Trwałe i wykonalne rozwiązania uda się zapewnić jedynie wówczas, gdy obie strony przemysłu będą ze sobą współpracować,The greatest threats to our world need confronting, and practical and workable solutions need to be found.
Musimy stawić czoła największym zagrożeniom, musimy znaleźć praktyczne i wykonalne rozwiązania.better understand what exactly is happening and to design workable solutions.
lepiej zrozumieć faktyczny stan i opracować realistyczne rozwiązania.The Commission is ready to work with Member States immediately to find workable solutions that preserve this important part of our economy, using the full
Komisja jest gotowa natychmiast podjąć współpracę z państwami członkowskimi, aby znaleźć praktyczne rozwiązania w celu podtrzymania tej jakże ważnej dziedziny naszej gospodarki,public initiatives that foster the admission of SME shares to trading and explore workable solutions to regulatory issues
publiczne sprzyjające dopuszczeniu udziałów MŚP do obrotu oraz zbada możliwe rozwiązania kwestii regulacyjnychto collectively devise workable solutions.
wspólnego opracowania praktycznych rozwiązań.The key items on which we need to see progress are the completion of a banking union and workable solutions to lower unemployment- in particular the intolerable levels of youth unemployment in European countries.
Kluczowe kwestie, w których musi zostać odnotowany postęp, to ukończenie unii bankowej i efektywne rozwiązania dla obniżenia bezrobocia, a w szczególności poziomu bezrobocia wśród młodzieży w krajach europejskich, którego nie można zaakceptować.the negotiations with the Council in the following months called for flexibility from all sides to identify workable solutions for the institutions.
potrzebna była elastyczna postawa wszystkich zainteresowanych stron w celu zidentyfikowania wykonalnych rozwiązań.discussions within the EU with view to establishing workable solutions within the EU, taking into account EU Treaty obligations,
przenoszenia zysków do opracowania wykonalnych rozwiązań w UE z uwzględnieniem zobowiązań wynikających z Traktatu UE,inequality is to be tackled, workable solutions to combat the existence of Multiple Discrimination have to be found"14.
z problemem dyskryminacji i nierówności, to konieczne jest znalezienie praktycznych rozwiązań mających na celu zwalczanie dyskryminacji wielokrotnej”14.has not produced workable solutions for the many different conditions
obowiązków w zakresie WPRyb, nie przyniosły praktycznych rozwiązań w przypadku wielu zróżnicowanych warunkówCome up with a workable solution that will solve the consequences of what you're proposing.
Wyjdźmy z jakimś działającym rozwiązaniem, które rozwiąże następstwa tego, co proponujemy.Strides are being made in figuring out a workable solution in the form of collecting water from the air,
Postępy dokonywane są w zastanawianie się realne rozwiązanie w postaci zbierania wody z powietrza,Expresses its regret that during the last ten years no workable solution, valid for all MS, has been found
Wyraża ubolewanie, że w ciągu ostatnich dziesięciu lat nie znaleziono skutecznego rozwiązania, mającego zastosowanie we wszystkich państwach członkowskich,certainly not a guaranteed, workable solution to it.
na pewno nie gwarantowane, realne rozwiązanie go.car stereo systems means that they're more than likely to have a workable solution for every situation.
wóz stereo systemy znaczy iż they're bardziej niż prawdopodobny mieć obrabialne rozłączenie dla każdej sytuacji.Simmons has come up with a workable solution.
Simmons wymyślił realne rozwiązanie.Simmons has come up with a workable solution.
Realne rozwiązanie.- Owszem. Simmons wymyślił.This is an effective and workable solution and we will vote in favour.
