What is the translation of " WORKABLE SOLUTIONS " in German?

• praktikable Lösungen
• tragfähige Lösungen
• brauchbare Lösungen
• gangbare Lösungen
• praktikablen Lösungen
• funktionierende Lösungen für

Examples of using Workable solutions in English and their translations into German

We need workable solutions to this.
Dazu brauchen wir jetzt praktikable Lösungen.

I hope that we will come up with some workable solutions.
Ich hoffe, dass wir hier zu tragfähigen Lösungen kommen.

There are workable solutions to both problems.
Für beide Probleme gibt es gangbare Lösungen.

It is not constructive. We should try to propose workable solutions.
Daher müssen wir versuchen, praktikable Lösungen vorzuschlagen.

Workable solutions can be reached only with the involvement of all stakeholders.
Tragfähige Lösungen können nur unter Beteiligung aller betroffenen Kreise entstehen.

We search for real problems and then look for workable solutions.
Wir schauen auf echte Probleme und suchen dann nach praktikablen Lösungen.

Thereby, we provide truly workable solutions for many different industries.
Auf diese Weise können wir wirklich funktionsfähige Lösungen für viele verschiedene Branchen zur Verfügung stellen.

It is therefore a matter of the utmost urgency that we provide workable solutions.
Daher ist es eine Sache höchster Dringlichkeit, dass wir praktikable Lösungen finden.

Therefore, we focus on developing workable solutions instead of drawer concepts for our customers.
Deshalb fokussieren wir uns darauf, umsetzbare Lösungen statt Schubladenkonzepte für unsere Kunden zu entwickeln.

Under the slogan"We make digitalization simple," they transform conceptual ideas into workable solutions.
Unter dem Motto"Wir machen Digitalisierung einfach" Ã1⁄4berfÃ1⁄4hrten sie konzeptionelle Ideen in praktikable Lösungen.

If pragmatic and workable solutions are to be found, all sides need to come to this debate with a constructive approach.
Sollen pragmatische und praktikable Lösungen gefunden werden, müssen sich alle Seiten konstruktiv an der Debatte beteiligen.“.

This minutia of detail slows up innovation by providing no incentive to find workable solutions.
Diese vielen kleinen Detailbestimmungen hemmen die Innovation, da sie keine Anreize für die Suche nach praktikablen Lösungen bieten.

Workable solutions must also be found for making administrative improvements and financing necessary investment.
Außerdem müssen brauchbare Lösungen für eine Verbesserung der Verwaltungseffizienz und die Finanzierung notwendiger Investitionen gefunden werden.

Most often, these fail to go in depth into the real cause of the problems and therefore fail to deliver workable solutions.
Sehr oft sind sie nicht geeignet, die wirklichen Ursachen der Probleme zu ermitteln, und liefern deshalb auch keine praktikablen Lösungen.

Come up with creative and workable solutions to five problems-all of which are difficult to solve by means of traditional problem-solving approaches.
Erarbeiten Sie kreative und umsetzbare Lösungen für fünf Probleme, die alle mit traditionellen Problemlösestrategien schwer zu lösen sind.

They may attract the attention of the media, but they help nobody in this Europe in which we share to find their way to better and workable solutions.
Das bringt mediale Aufmerksamkeit, hilft aber niemandem im gemeinsamen Europa auf dem Weg zu besseren und funktionsfähigen Lösungen.

Workable solutions will result only if those in politics, business and commerce, culture, research and the social sector work together to achieve them.
Tragfähige Lösungen werden nur noch entstehen, wenn Menschen aus derPolitik, Wirtschaft, Kultur, Forschung und dem sozialen Sektor gemeinsamdaran arbeiten.

Our consultants strive to provide you with an independent and objective view on your asset-related dilemmas, and offer workable solutions.
Unserer Berater sind bestrebt, Ihnen einen unabhängigen und objektiven Blick auf Ihre anlagenbezogenen Dilemmas zu verschaffen und praktikable Lösungen anzubieten.

I am not convinced of the report's ability to propose workable solutions for what is a complicated conflict in which our troops are making steady and real progress.
Ich bin nicht überzeugt davon, dass der Bericht praktikable Lösungen für einen komplizierten Konflikt anbieten kann, in dem unsere Truppen kontinuierliche und greifbare Fortschritte erkämpfen.

In order to succeed with the turnaround in energy policy, energy consumption must be adapted to the energy supply for the purpose of developing workable solutions.
Den Energieverbrauch an das Energieangebot anzupassen und dafür praktikable Lösungen zu entwickeln, ist essenziell für das Gelingen der Energiewende.

We need to find innovative and workable solutions to ensuring the health and safety of domestic workers and, in the overall context, to ensure that their rights are fully respected.
Wir müssen innovative und brauchbare Lösungen finden, damit die Gesundheit und Sicherheit von Hausangestellten garantiert und, im Gesamtkontext, deren Rechte vollständig respektiert werden.

The Venus Project is dedicated to confronting all of these problems by actively engaging in the research, development, and application of workable solutions.
Das Venus-Projekt widmet sich der Bewältigung all dieser Probleme indem Sie sich aktiv in der Forschung, Entwicklung und Anwendung von praktikablen Lösungen.

Sustainable and workable solutions will only be achieved if the two sides of industry work together and social dialogue at national and European level provides such an opportunity.
Tragfähige und praktikable Lösungen können nur bewerkstelligt werden, wenn beide Seiten zusammenarbeiten und durch den sozialen Dialog auf nationaler und europäischer Ebene die Voraussetzungen dafür geschaffen werden.

The EU's doors are open to Romania, but the country must realise that there is an urgent need to find workable solutions to the most serious problems.
Die Türen der EU stehen Rumänien offen, das Land muss jedoch begreifen, dass es dringend notwendig ist, praktikable Lösungen für die gravierendsten Probleme zu finden.

Its worldwide network of rehabilitation centres and drug education specialists seek to offer workable solutions to individuals, families and communities seeking a pathway to freedom from addiction.
Sein weltweites Netzwerk von Selbsthilfe zentren und Drogen präventionsspezialisten bietet funktionierende Lösungen für Einzelne, Familien und Gemeinden, die einen Weg zur Freiheit von Abhängigkeit suchen.

Simultaneous work of the Arzinger team professionals makes it possible to comprehensively assess potential obstacles and propose workable solutions to overcome them.
Die koordinierten Bemühungen ermöglichen es den Teammitgliedern von Arzinger, eine komplexe Bewertung möglicher Hindernisse vorzunehmen und realistische Lösungen vorzuschlagen.

Therefore, I welcome the recent efforts by the leading political parties and political leaders to find practical and workable solutions to these very important challenges.
Deshalb begrüße ich die jüngsten Bemühungen der maßgeblichen politischen Parteien und der politischen Führung um eine praktische und tragfähige Lösung dieser äußerst schwierigen Aufgaben.

The UK Government agrees that the detention of the children of asylum seekers should be avoided and is seeking workable solutions to prevent this situation.
Die Regierung des Vereinigten Königreichs teilt die Auffassung, dass die Inhaftierung von Asylbewerberkindern vermieden werden sollte und ist um praktikable Lösungen bemüht, um eine solche Situation zu verhindern.

Bayer is actively involved in the societal dialog on sustainability issues, and creates forums to promote the exchange of ideas and develop workable solutions in cooperation with partners.
Bayer beteiligt sich aktiv am gesellschaftlichen Dialog zu Nachhaltigkeitsthemen und schafft Foren, um den Austausch von Ideen zu fördern und gemeinsam mit Partnern tragfähige Lösungen zu entwickeln.

The Commission will identify market-led and public initiatives that foster the admission of SME shares to trading and explore workable solutions to regulatory issues and market failures.
Die Kommission wird marktorientierte und öffentliche Initiativen ermitteln, die die Aufnahme von KMU-Beteiligungen am Handel unterstützten und machbare Lösungen für regulatorische Fragen und Marktversagen untersuchen.