Examples of using Praktikable in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Praktikable ist nicht das Ziel.
Wir brauchen vor allem praktikable Regeln.
Above all, we need rules that are feasible.Praktikable Lösungen für nachhaltigen Erfolg.
HEICO SPORTIV fand eine praktikable und alltagstaugliche Lösung.
HEICO SPORTIV found a practical and suitable solution for everyday use.Eine praktikable und zugleich fundierte Lösung fehlt jedoch bis heute.
A practical and profound solution is yet lacking.
Combinations with other parts of speech
Captain, dies ist keine ideale Gesellschaft, aber eine praktikable.
Captain, this may not Du kannst praktikable Ziele entwickeln, die für Deine Zielgruppe relevant sind.
You can develop actionable goals that are relevant to your audience.Tipps für einen flachen Bauch- Bewährte und praktikable Tipps zur Flatten Your Stomach.
Praktikable Lösungen für drucktechnische Vervielfältigung entwickelten sich erst später.
More practical solutions for print reproduction would take time to develop.Am Ende sollen auch konkrete und praktikable Vorschläge zur Umsetzbarkeit stehen.
In the end there should stand concrete and practible suggestions for the feasibility.Praktikable bietet eine flexible, intuitive Schnittstelle zur Verfolgung und Verwaltung von Bewerbern.
Ein wenig Sirup, die Schokolade Mischung und die Mischung, bisSie eine weiche, aber praktikable Paste haben Ich hatte einige übrig gebliebene Sirup.
Add a little of the syrup to the chocolate mixture andmix until you have a soft but workable paste I had some syrup leftover.Heute haben wir klare und praktikable Wege aufgezeigt, um die Doppelbesteuerung anzugehen, damit Leben und Arbeiten in der EU attraktiver werden.
Today I have presented clear and feasible ways to tackle double taxation, which will make the EU a more attractive place to live and work in.Die Dr. Shah Klinik-Niederlassung Subang Jaya stellt ihren Patientinnen und Patienten seit 2012 praktikable Lösungen für alle Grade des Haarverlustes zur Verfügung.
Dr. Shah Clinic SubangJaya Branch has been providing patients with viable solutions to all degrees of hair loss since 2012.Die einzig praktikable, seit Jahrzehnten erprobte und noch immer effizienteste Technologie ist derzeit die Nutzung von Pumpspeicherkraftwerken.
The only feasible technology that has been tried and tested over decades and remains the most efficient method is the use of pumped-storage power plants.Keiner der PC-Utilities wie Sie den Registrierungseditor, Task-Manager oder andere werden praktikable, und Sie werden nicht in der Lage, einen von ihnen zugreifen.
None of the PC utilities like Registry Editor, Task Manager or others will be workable and you won't be able to access any of them.KI bietet praktikable Lösungen zur Vorhersage von Nachfragemustern, zur Ermittlung der besten Ladezeiten und Auswahl kosteneffizienter Frachtwege und Transportunternehmen.
AI offers viable solutions for predicting the demand patterns, determining best loading schedules, choosing the cost-efficient freight routes and carriers.Unserer Berater sind bestrebt,Ihnen einen unabhängigen und objektiven Blick auf Ihre anlagenbezogenen Dilemmas zu verschaffen und praktikable Lösungen anzubieten.
Our consultants strive toprovide you with an independent and objective view on your asset-related dilemmas, and offer workable solutions.KG in ihrer Produkt- und Dienstleistungspalette, die sowohl praktikable als auch praktische Lösungen für Fugen und Risse umfasst.
KG combines over 50 years of competence in its product and services palette in all armouring matters, encompassing both practicable as well as practical solutions for joints and cracks.Egal, ob Sie momentan Thunderbird verwenden oder Thunderbird in Betracht zieht, aber an anderen Optionen interessiert ist,es gibt viele praktikable Thunderbird Alternativen.
Whether you're a current Thunderbird user, or someone considering Thunderbird but interested in your other options,there are many viable alternatives to Thunderbird.Im Fokus der 13 Projekte steht, neue, nachhaltige und praktikable Handlungsansätze für Regionen mit unterschiedlichen Herausforderungen in Deutschland zu entwickeln und umzusetzen.
The focus of the 13 projects is to develop and implement new, sustainable and practicable approaches for regions in Germany facing different challenges.Die Türen der EU stehen Rumänien offen,das Land muss jedoch begreifen, dass es dringend notwendig ist, praktikable Lösungen für die gravierendsten Probleme zu finden.
The EU's doors are open to Romania, butthe country must realise that there is an urgent need to find workable solutions to the most serious problems.Zu weiteren Vorteilen gehört eine einfache und praktikable Steuerung, Vanad lieferte uns auch eine Filteranlage, derer Steuerung in dem Steuerungssystem der Maschine integriert ist.
Other strengths include simple and feasible control, Vanad has also delivered a filter unit. Its control is integrated in the control system of the machine.Gläubiger wie Schuldner erwarten zu Recht,dass sich eine Vielzahl von Experten mit ihrem Know-How einbringen und praktikable, wirtschaftlich sinnvolle Lösungen erarbeiten.
Creditors and debtors alike rely on thefact that a large number of experts will contribute their know-how and work out practicable, economically sensible solutions.Praktikable und präzise Messtechnik zur Erfassung physikalischer, optischer oder chemischer Parameter ist eine Voraussetzung für verlässliche verfahrens- und produkttechnische Prozesse.
Feasible and precise measurement technologies for acquiring physical, optical or chemical parameters are a precondition for reliable processes in product and process engineering.Ziel der Veranstaltung ist es daher, Unternehmern und Entscheidern aus dem gesamten mobilen Umfeld Erfahrungen undKnow-how zu vermitteln und ihnen praktikable Lösungen aufzuzeigen.
The aim of this event is therefore to provide companies and decision-makers from the entire mobile environment with experience and know-how andto reveal to them viable solutions.Im letzten Schritt erstellt inter3 in Kooperation mit Stilblüte Kommunikation Berlin praktikable Vorschläge für die Optimierung des Corporate Design und der Website des BBSR.
The final step will be for inter 3 to develop,in cooperation with Stilblüte Kommunikation Berlin, practicable proposals for the optimisation of the BBSR's corporate design and website.Als praktikable Finanzierungslösungen auf Basis der Marke haben sich neben der klassischen Kreditbesicherung auch Sale-and-lease-back von Markenrechten oder die Finanzierung über den Kapitalmarkt herauskristallisiert.
As feasible financing solutions based on the brand, sale-and-lease-back of trademarks or financing through the capital market have emerged besides the classic credit protection.Unsere Spezialisten stellen Ihnen verschiedene für Ihr Unternehmen praktikable Lizenzmodelle vor und analysieren, welches Modell für Sie unter dem Kosten-Nutzen-Aspekt empfehlenswert ist.
Our specialists willpresent you with a number of different licence models practicable for your business and analyse which model is advisable for you from a cost/benefit perspective.Deshalb benötigen Investoren, Unternehmer, Technologieanbieter und Betreiber praktikable, konsistente, effiziente und nachhaltige Lösungen, die hohe Qualität während des gesamten Lebenszyklus gewährleisten.
Investors, owners, technology providers and operators require a feasible, consistent, efficient and sustainable solution that maintains high quality throughout the total asset lifecycle.
