What is the translation of " VIABLE SOLUTION " in German?

• praktikable Lösung
• tragfähige Lösung
• gangbare Lösung
• tragbare Lösung
• brauchbare Lösung
• lebensfähige Lösung
• dauerhafte Lösung
• realisierbare Lösung
• sinnvolle Lösung
• machbare Lösung
• durchführbare Lösung
• gangbaren Lösungsweg

Examples of using Viable solution in English and their translations into German

We're standing in our viable solution.
Wir stehen in unserer brauchbaren Lösung.

The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
Die einzige realistische Lösung ist die Respektierung des Willens der Wähler.

But actually, that's probably not a viable solution.
Aber das ist vermutlich keine sinnvolle Lösung.

A healthy and viable solution for animals.
Eine gesunde und rentable Lösung für die Tiere.

Without their effective long-term co-operation there can be no viable solution.
Ohne ihre ständige und effiziente Mitarbeit gibt es keine lebensfähige Lösung.

Any viable solution requires that the following conditions be satisfied.
Jede lebensfähige Lösung setzt voraus, dass die folgenden Bedingungen erfüllt werden.

And that is the only viable solution;
Und das ist die einzige praktikable Lösung;

The only viable solution is timely and systematic backups.
Die einzige praktikable Lösung ist die rechtzeitigen und systematischen Backups.

Dialogue is the only viable solution.
Der Dialog ist hierfür die einzig tragfähige Lösung.

It's no longer a viable solution for developers who want to reach every screen.
Es ist nicht länger eine praktikable Lösung fÃ1⁄4r Entwickler, die jeden Bildschirm erreichen wollen.

This makes the search for a quick and viable solution difficult.
Dies macht die Suche nach einer raschen und tragfähigen Lösung schwierig.

Public transport is not a viable solution for many, particularly those with young children or mobility difficulties.
Öffentliche Verkehrsmittel sind für viele keine brauchbare Lösung, insbesondere nicht für jene mit kleinen Kindern oder eingeschränkter Beweglichkeit.

But to choose the right summer dress does not always offer a viable solution.
Aber ausgerechnet bei der Wahl des richtigen Sommerkleids bieten sie nicht immer eine tragbare Lösung.

They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.
Sie maskieren Schmerzen ohne Angabe tragfähige Lösung gegen die Virusinfektion.

A modification of the current Transparency Directive seems to be the most viable solution.
Eine Änderung der geltenden Transparenzrichtlinie scheint die tragfähigste Lösung zu sein.

Last mile: Deliveries by tram- a viable solution for sustainable urban logistics?
Letzte Meile: Lieferung per Straßenbahn- eine praktikable Lösung für die nachhaltige Stadtlogistik?

Only through political means can this crisis be resolved and a viable solution be found.
Nur durch politische Mittel kann diese Krise überwunden und eine gangbare Lösung gefunden werden.

The project offered an economically viable solution that did not require intensive management.
Das Projekt bot eine wirtschaftlich machbare Lösung, die keine intensive Bewirtschaftung erforderte.

The international community must be guided in their actions by a common conviction that violence is never a viable solution.
Die internationale Gemeinschaft muss bei ihren Maßnahmen von der gemeinsamen Überzeugung geleitet sein, dass Gewalt niemals eine lebensfähige Lösung darstellt.

The French model could offer a workable, viable solution for the immediate future.
Das französische Modell könnte eine brauchbare, lebensfähige Lösung für die nächste Zukunft bieten.

Do-Nothing is no viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
Die Beibehaltung der geltenden Regelungen keine gangbare Lösung ist, da die Mängel und erheblichen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten fortbestehen würden;

Therefore we call upon all Europeans to demand from their governments a viable solution for Greece and Europe.
Daher appellieren wir an alle Europäer*innen, von ihren Regierungen zu verlangen, eine tragfähige Lösung fÃ1⁄4r Griechenland und Europa zu finden.

This is the only viable solution for support in Debian proper as ath5k is DFSG free whereas madwifi is not nor will it ever be.
Dies ist die einzig brauchbare Lösung Debian sauber zu unterstützen, da ath5k frei im Sinne der DFSG ist, was madwifi nicht ist und auch nie sein wird.

In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward.
Im Falle des NSA-Skandals ist eine unmissverständliche Entschuldigung Obamas allerdings die einzig gangbare Lösung, um die Vergangenheit hinter sich zu lassen und nach vorn zu blicken.

After all, a viable solution to the conflicts within Libya can only be achieved in a political process under the aegis of the United Nations.
Denn: Eine tragfähige Lösung der innerlibyschen Konflikte ist nur in einem politischen Prozess unter der Ägide der Vereinten Nationen zu erreichen.

Nevertheless, giving up the EC mark is not a viable solution, because it represents an advantage for the European manufacturers in international trade.
Dennoch ist die Aufgabe des EC-Zeichens keine tragfähige Lösung, da es einen Vorteil für die europäischen Hersteller im Welthandel darstellt.

Together with Senvion, we have found a viable solution that ensures the production and on-time delivery of the remaining wind turbines.
Gemeinsam mit Senvion haben wir eine tragfähige Lösung gefunden, die die Produktion und pünktliche Lieferung der weiteren Anlagen sicherstellt.

Sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
Volumen und die einzige praktikable Lösung war dann zum Heben und Senken der Volumen manuell über die Volumen Kontrolle über die Spieler mp3s.

On the whole seafront propose viable solution for real estate, condo totally renovated with a lift, with an area for bikes and motorcycles.
Im großen und ganzen Küste schlagen tragfähige Lösung für Immobilien, Wohnung total renoviert mit einem Aufzug, mit einer Fläche für Fahrräder und Motorräder.

The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
Die mp3s klang ein unterschiedliches Volumen und die einzige praktikable Lösung war dann zum Heben und Senken der Lautstärke manuell mit dem Lautstärkeregler auf den Player mp3s.