Examples of using Viable solution in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dialogue is the only viable solution.
The only viable solution for surrealism- the World War.
But actually, that's probably not a viable solution.
Equally important, a viable solution has now been found for alpine transit.
Yhtä tärkeää on myös, että nyt on löydetty toimiva ratkaisu Alppien ylitse suuntautuvan läpikulkuliikenteen osalta.We will tell everybody the truth as soon as we have a viable solution.
Kerromme heille, kun meillä on toimiva ratkaisu.Decoupled aids are not a viable solution for the farmer.
Tukien irrottaminen tuotannosta ei ole toimiva ratkaisu maanviljelijöiden kannalta.We believe a negotiated political settlement is the only viable solution.
Meille poliittinen neuvotteluratkaisu on ainoa mahdollinen ratkaisu.The Council must be responsible andwork towards finding a viable solution for the multiannual financing of this programme.
Neuvoston on oltava vastuussa japyrittävä löytämään toteuttamiskelpoinen ratkaisu ohjelman monivuotiseen rahoittamiseen.This is by far our biggest challenge andas yet we do not have a viable solution.
Tämä on ylivoimaisesti suurin haasteemme,eikä meillä vielä ole siihen toteuttamiskelpoista ratkaisua.The French model could offer a workable, viable solution for the immediate future.
Ranskan malli voisi olla sopiva ja elinkelpoinen ratkaisu lähitulevaisuutta varten.We are certain that the Cypriot people will fight for a fair and viable solution.
Olemme varmoja, että kyproslaiset taistelevat oikeudenmukaisen ja toteuttamiskelpoisen ratkaisun puolesta.Do-nothing is not a viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
Nykytilanteen säilyttäminen ei ole toimiva ratkaisu, sillä epäkohdat ja jäsenvaltioiden väliset huomattavat erot eivät poistuisi.We decided to use a combination of traditional ICT andX-ray stratification as a viable solution.
Päätimme käyttää yhdistelmää perinteistä ICT:tä ja röntgenkerrostusta käyttökelpoisena ratkaisuna.Sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
Kuulosti eri tilavuus ja ainoa kestävä ratkaisu, oli sitten nostaa ja laskea tilavuus manuaalisesti tilavuus valvonta pelaaja mp3s.Therefore the exclusive re-use of external ratings is not a viable solution for us in the short term.
Lyhyellä aikavälillä pelkästään ulkoisen luokituksen käyttö ei siis ole kestävä ratkaisu meillä.Nevertheless, giving up the EC mark is not a viable solution, because it represents an advantage for the European manufacturers in international trade.
CE-merkinnästä luopuminen ei kuitenkaan ole toteuttamiskelpoinen ratkaisu, koska se on etu eurooppalaisille valmistajille kansainvälisessä kaupassa.We know that everything in nature escapes- through cross-pollination for example- so closing borders is not a viable solution.
Tiedämme, että luonnossa kaikki leviää- esimerkiksi ristipölytyksen kautta- joten rajojen sulkeminen ei ole kestävä ratkaisu.Progress towards accession and towards a just and viable solution to the Cyprus problem will naturally reinforce each other.
Edistyminen liittymistä kohti ja edistyminen Kyproksen ongelman oikeudenmukaista ja elinkelpoista ratkaisua kohti lujittaisivat luonnollisella tavalla toinen toisiaan.Providing the population of Gaza with minimal humanitarian aid andotherwise ignoring them cannot be a durable and viable solution.
Että annamme Gazan väestölle vähimmäismäärän humanitaarista apua ja muuten unohdamme heidät,ei voi olla kestävä ja toimiva ratkaisu.The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on….
Mp3s kuulosti erilainen tilavuus ja ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu, sitten oli nostaa ja laskea äänenvoimakkuutta manuaalisesti äänenvoimakkuus….A viable solution must address the tunnels across the borders, especially along the Philadelphia route, to prevent the smuggling of weapons.
Jotta voidaan estää aseiden salakuljettaminen, on löydettävä toimiva ratkaisu myös rajalla ja etenkin Philadelphian käytävän varrella olevien tunneleiden osalta.Developing electric vehicles across Europe to replace conventional vehicles is a viable solution, with increased market potential.
Sähköajoneuvojen kehittäminen Euroopassa perinteisten ajoneuvojen korvaamiseksi on toteuttamiskelpoinen ratkaisu, ja siinä on entistä enemmän markkinapotentiaalia.Sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the[…] March 23rd, 2013 Tags.
Kuulosti eri tilavuus ja ainoa kestävä ratkaisu, oli sitten nostaa ja laskea tilavuus manuaalisesti tilavuus valvonta[…] Maaliskuu 23rd, 2013 Tunnisteet.Many years or a decade before,flying in personal planes as an inexpensive and viable solution may appear just like a crazy concept.
Monta vuotta tai kymmenen vuotta ennen,lentävät henkilökohtaisen lentokoneita kuin edullinen ja toteuttamiskelpoinen ratkaisu saattaa näkyä aivan kuten hullu käsite.A viable solution would be that the Competitiveness Council, together with the Commission, defines a mid-term action plan, to be evaluated annually13.
Toteuttamiskelpoinen ratkaisu olisi, että kilpailukykyneuvosto laatisi yhdessä komission kanssa puolivälin toimintasuunnitelman, jonka toteutumista arvioidaan vuosittain13.We should ask ourselves whether, if the two peoples cannot coexist in one country,there is only one viable solution: the creation of two states?
Meidän on kysyttävä itseltämme seuraavaa: jos kaksi kansaa ei voi elää rinnakkain yhdessä valtiossa,eikö ainoa toimiva ratkaisu ole perustaa kaksi valtiota?The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
Tällä mp3s kuulosti eri voimakkuudella ja ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu, sitten oli nostaa ja laskea äänenvoimakkuutta manuaalisesti äänenvoimakkuus soittimen mp3s.Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European programmes to finance the EGF is a viable solution in the long run.
En todellakaan usko, että rahoitusresurssien lainaaminen muista EU: n ohjelmista EGR: n rahoittamiseksi on pitkällä aikavälillä elinkelpoinen ratkaisu.The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise and lower the volume manually using the volume control on the player mp3s.
Mp3s kuulosti erilainen tilavuus ja ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu, sitten oli nostaa ja laskea äänenvoimakkuutta manuaalisesti avulla äänenvoimakkuutta soittimen mp3s.I fully respect the balance and good cooperation among the European institutions, even thoughI am convinced that the proposed compromise reflects a viable solution.
Kunnioitan täysin unionin toimielinten välistä tasapainoa ja hyvää yhteistyötä, vaikkaolen vakuuttunut siitä, että ehdotettu kompromissi tarjoaa toteuttamiskelpoisen ratkaisun.
