What is the translation of " VIABLE SOLUTION " in Spanish?

• solución viable

Examples of using Viable solution in English and their translations into Spanish

To date, no viable solution has been identified.
Hasta la fecha no se encontrado una solución viable al problema.

Someone who has put forward a visionary and viable solution….
Una persona que ha planteado una solución viable y visionaria….

The GAS ALERT offers a viable solution to this problem, thanks to its characteristics.
GAS ALERT ofrece una solución fiable a este problema gracias a sus características.

The Committee urges that consideration be given to a more long-term, viable solution.
La Comisión insta a que se considere una solución viable a más largo plazo.

In 2018, a new viable solution for peering with Mexican networks entered the market.
En 2018, una nueva solución viable para la interconexión con redes mexicanas ingresó al mercado.

The Cypriot Government was determined to find a viable solution to the problem of Cyprus.
El Gobierno chipriota está decidido a encontrar una solución factible al problema de Chipre.

There was also stressed the importance of strategic thinking as the foundation for the development of dialogue in social policy bringing economically viable solution.
También se destacó la importancia del pensamiento estratégico, como la fundación para el desarrollo del diálogo en la política social aportando una solución viable económicamente.

Incident detection, consultant viable solution options for your company and much more.
Detección de incidencias, consultora en opciones viables de soluciones para su empresa y mucho más.

There is no doubt that we have a special obligation to contribute to a just and viable solution.
No hay duda de que tenemos una obligación particular de contribuir a una solución viable y justa.

Without a joint effort, there can be no viable solution to the complex problems facing human beings.
Sin un esfuerzo conjunto no hay una solución viable a la problemática compleja que afrontamos los seres humanos.

Those issues, which have been at the heart of the crisis since its outset, must be addressed if any viable solution is to be found.
Esas cuestiones, que constituyen el núcleo de la crisis desde sus comienzos, han de ser solucionadas para que sea posible encontrar una solución viable.

Eritrea further believes that a durable and viable solution to the Somalia crisis should be predicated on.
Eritrea cree además que una solución viable y duradera de la crisis de Somalia debería tener en cuenta las siguientes consideraciones.

This in turn will prevent further efforts towards a negotiated peaceful solution-- the only viable solution to the conflict.
Esto, a su vez, impedirá el éxito de los esfuerzos en pro de una solución pacífica negociada, que es la única solución viable al conflicto.

The only viable solution lay in the right of return and the establishment of an independent Palestinian State occupying all the historic territory of Palestine.
La única solución viable reside en el derecho de retorno y en el establecimiento de un Estado palestino independiente que ocupe todo el territorio histórico de Palestina.

With the ability to incorporate multiple systems on a single large lifter core, VectorForm offered perhaps the only viable solution for the multiple angles in this application.
Con la capacidad de incorporar múltiples sistemas en un solo gran núcleo elevador, VectorForm ofrecía probablemente la única solución viable para los múltiples ángulos involucrados en esta aplicación.

The only viable solution was for Member States to pay their contributions promptly and to honour their obligations faithfully in order to facilitate the appropriate planning of the Organization's programmes.
La única solución viable es que los Estados Miembros paguen prontamente sus contribuciones y cumplan fielmente sus obligaciones para facilitar una planificación apropiada de los programas de la Organización.

My delegation is ready to participate actively in earnest discussions on that viable solution, and we hope that other delegations will be willing to move forward as well in the coming months.
Mi delegación está dispuesta a participar activamente en debates serios en torno a una solución viable, y esperamos que otras delegaciones también estén dispuestas a avanzar en los meses venideros.

Steel is already widely used for the construction of horizontal extensions and thanks to its light weight, is fast becoming the only viable solution for vertical extensions.
El acero es un material profusamente utilizado en la construcción de ampliaciones en horizontal y, gracias a su ligereza, se está convirtiendo rápidamente también en la única solución viable para las ampliaciones en vertical.

For the less-developed nations, however, the sole viable solution is total forgiveness of the debt and a massive effort in the area of international cooperation for development through partnerships.
Para las naciones menos desarrolladas, sin embargo, la única solución viable es el perdón total de la deuda y un esfuerzo masivo en la esfera de la cooperación internacional para el desarrollo a través de asociaciones.

To achieve the ultimate goal of legitimate, peaceful and safe coexistence of two States, Israel and Palestine, the political process outlined in the road map and supported by the international community still appears to be the only viable solution.
Para lograr el objetivo último de una coexistencia legítima, pacífica y segura de dos Estados, Israel y Palestina, parece que la única solución viable sigue siendo el proceso político expuesto en la hoja de ruta y apoyado por la comunidad internacional.

The people of Western Sahara supported the autonomy proposal, which was the only viable solution which would guarantee the rights of the Territory's inhabitants and ensure stability and sustainable development in the Maghreb and Mediterranean region.
El pueblo del Sáhara Occidental apoya la propuesta de autonomía, que es la única solución viable que garantizará los derechos de los habitantes del territorio y asegurará la estabilidad y el desarrollo sostenible en el Magreb y en la región del Mediterráneo.

She noted that the Commission was required to perform its functions under unprecedented challenges and stated that the Secretariat was acutely aware of the need to find a lasting and viable solution to the increased workload of the Commission.
Observó que la Comisión debía cumplir sus funciones en medio de exigencias sin precedentes y declaró que la Secretaría era muy consciente de la necesidad de encontrar una solución viable y duradera del problema del volumen de trabajo cada vez mayor de la Comisión.

Mexico believes that the only viable solution to the conflicts lies in dialogue and negotiation between the parties involved, in conformity with the relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly.
México considera que la única solución viable a los conflictos radica en el diálogo y la negociación entre las partes involucradas, de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.

The members of the Rio Group were convinced that the criteria agreed upon in General Assembly resolution 46/221 B, which had been adopted by consensus, constituted the sole viable solution which was politically acceptable to the majority of Member States.
Los miembros del Grupo de Río están convencidos de que los criterios convenidos en la resolución 46/221 B de la Asamblea General, aprobada por consenso, constituyen la única solución viable y políticamente aceptable para la mayoría de los Estados Miembros.

Reiterating the importance of finding an early and viable solution to this problem with a view to ensuring the continued participation of Member States in peace-keeping operations, and welcomes the efforts of the Secretariat in this regard.
Reiterando la importancia de que se halle cuanto antes una solución viable a ese problema a fin de asegurar que los Estados Miembros sigan participando en las operaciones de mantenimiento de la paz y acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por la Secretaría en ese sentido.

Ms. Legwaila(Botswana), speaking on behalf of the countries of the Southern African Development Community(SADC), said that the refugee situation had deteriorated over the past 12 months, and a viable solution had continued to evade the international community.
La Sra. LEGWAILA(Botswana), hablando en nombre de los países de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(CAMD), dice que la situación de los refugiados ha empeorado durante los 12 últimos meses, y una solución viable ha seguido eludiendo a la comunidad internacional.

At the end of the day, one thing is absolutely clear: enterprises of various sizes have started to consider eLearning as a viable solution to their budget and productivity- related issues, and they are progressively embracing new learning and training tools.
Al final del día, una cosa es absolutamente clara: las empresas de diversos tamaños han comenzado a considerar eLearning como una solución viable para sus problemas presupuestarios y de productividad, y están adoptando progresivamente nuevas herramientas de capacitación y desarrollo.

Even with Cardi's wealth of experience with the E3000 and the latest ACI 306R-10 specification for cold-weather concreting including hydronic heaters as a viable solution, RIDOT required temperature monitoring and additional proof of its effectiveness.
Incluso con la amplia experiencia de Cardi con el E3000 y los últimos requisitos de la ACI 306R-10 para el hormigonado con bajas temperaturas, que incluyen los calefactores radiantes como una solución viable, el RIDOT exigió una supervisión de la temperatura y una comprobación adicional de su efectividad.

Even the preceding conversation had nothing to do with the worries of the Cypriot people, both Greek Cypriots and Turkish Cypriots regarding a peaceful cohabitation and a viable solution, as well as regarding which interests of monopolies will be best served.
Incluso las precedentes conversaciones no tenían relación alguna con las preocupaciones del pueblo de Chipre, ya sean Chipriotas turcos o Chipriotas griegos, respecto de una cohabitación pacífica y una solución viable, como también respecto de los intereses de qué monopolios estarán mejor servidos.

Algeria strongly hoped that Morocco and the Frente POLISARIO would demonstrate the necessary will and cooperate in good faith in resolving those questions inasmuch as no viable solution was possible in the absence of agreement between the parties. A/48/95-S/25364.
Argelia esperaba fervientemente que Marruecos y el Frente POLISARIO supieran dar muestras de la voluntad política necesaria y cooperaran de buena fe en la solución de esas cuestiones, tanto más cuanto que no era posible alcanzar una solución viable si no se llegaba a un acuerdo entre las partesA/48/95-S/25364.