What is the translation of " VIABLE SOLUTION " in Polish?

• realnym rozwiązaniem
• wykonalnym rozwiązaniem
• opłacalne rozwiązanie
• realnego rozwiązania
• realne rozwiązanie
• dobrym rozwiązaniem

Examples of using Viable solution in English and their translations into Polish

Deactivating me is the only viable solution.
Wyłączenie mnie jest jedynym sensownym rozwiązaniem.

The only viable solution for surrealism: the World War.
Jedyne wykonalne rozwiązanie dla surrealizmu- Wojna światowa.

We will tell everybody the truth as soon as we have a viable solution.
Powiemy wszystkim prawdę, tak szybko, jak tylko znajdziemy jakieś realne rozwiązanie.

Is the only viable solution to climate change? The belief that a carbon tax.
Jest jedynym realnym rozwiązaniem problemu globalnego ocieplenia? Wiara w to, że podatek klimatyczny.

This is by far our biggest challenge and as yet we do not have a viable solution.
Bez wątpienia to nasze największe wyzwanie dotychczas, na które nie znaleźliśmy jeszcze realnego rozwiązania.

It required a viable solution to accurately capture the layout of the entire factory.
W tym celu niezbędne było wykorzystanie realnego rozwiązania, aby dokładnie zarejestrować układ całego zakładu.

You should consider, perhaps lease with further redemption will become more viable solution?
Należy wziąć pod uwagę, może wydzierżawić z dalszego umorzenia staną się bardziej realne rozwiązanie?

However, in order to continue the enlargement, we need a viable solution for the coming into force of the Lisbon Treaty.
Aby jednak rozszerzenie kontynuować, potrzebujemy realnego rozwiązania, które umożliwi wejście w życie traktatu lizbońskiego.

Do-Nothing is no viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
Nie robić nic nie jest dobrym rozwiązaniem, jako że niedociągnięcia i istotne różnice między państwami członkowskimi będą się utrzymywać;

I think that all those workers have the right to ask us to come up with a viable solution for their future.
Myślę, że wszyscy ci pracownicy mają prawo zwrócić się do nas z prośbą o wysunięcie realnego rozwiązania gwarantującego im przyszłość.

Open a computer club is a truly viable solution, an idea that will bring you substantial revenue in the near future.
Otwarcie klubu komputerowego jest naprawdę realnym rozwiązaniem, pomysłem, które przyniesie znaczne dochody w najbliższej przyszłości.

Yet at such a critical moment, we must continue to focus on the only viable solution for peace, the two-state solution..
Jednak w tej krytycznej chwili musimy nadal koncentrować się na jedynym możliwym rozwiązaniu na rzecz budowy pokoju, w postaci dwóch państw.

The implication of the third point is that we need to have some study of the Dharma first in order to have any indication that it offers a viable solution.
Implikacją trzeciego punktu jest to, że musimy najpierw trochę postudiować Dharmę, aby dowiedzieć się, że oferuje ona realne rozwiązanie.

The Council must be responsible and work towards finding a viable solution for the multiannual financing of this programme.
Rada musi być odpowiedzialna oraz dążyć do znalezienia wykonalnego rozwiązania dotyczącego wieloletniego finansowania tego programu.

Some in Babels stressed the importance of discussing this matter further with all the volunteers in order to seek a viable solution.
Niektórzy członkowie Babels podkreślają konieczność przedyskutowania tej sprawy ze wszystkimi wolontariuszami w celu znalezienia odpowiedniego rozwiązania.

Using the connection Automotive Systems, car manufacturers will now have a viable solution for the distribution of HD content inside of cars.
Korzystanie z połączenia Automotive Systems, producenci samochodów będą mieli teraz dobrym rozwiązaniem dla dystrybucji treści HD wewnątrz samochodów.

So there is actually a viable solution and in this hypothetical situation is probably the best solution for government to essentially inflate away its obligations.
Jest to więc bardzo opłacalne rozwiązanie i w tej hipotetycznej sytuacji, najlepsze dla rządu, by mógł wypełnić swoje zobowiązania.

Many years or a decade before, flying in personal planes as an inexpensive and viable solution may appear just like a crazy concept.
Wiele lat lub dziesięć lat przed, latający w płaszczyznach osobistych jako niedrogiego i trwałego rozwiązania mogą pojawić się po prostu jak szalony koncepcji.

A viable solution would be that the Competitiveness Council, together with the Commission, defines a mid-term action plan, to be evaluated annually13.
Wykonalnym rozwiązaniem byłoby, aby Rada ds. Konkurencyjności wraz z Komisją określiła śródokresowy plan działania które byłyby corocznie poddawany ocenie13.

Indeed, I do not believe that tapping into the financial resources of other European schemes to finance the EGF is a viable solution in the long run.
Nie sądzę bowiem, aby sięganie po środki finansowe innych programów europejskich w celu finansowania EFG było wykonalnym rozwiązaniem w perspektywie długoterminowej.

Provided that carbon capture and storage is really a viable solution, there will be companies willing to take an active role in making the necessary investments.
O ile wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla jest faktycznie rentownym rozwiązaniem, znajdą się spółki chcące odegrać aktywną rolę w dokonywaniu niezbędnych inwestycji.

However, if you just don't want you ISP to know what you're doing online and want a sliver of anonymity online, then it is a viable solution.
Jeżeli jednak po prostu nie chcesz, aby dostawca usług internetowych wiedział, co robisz w Internecie i chcesz uzyskać anonimowość w Internecie, jest to opłacalne rozwiązanie.

Whereas food-aid operations cannot be part of a viable solution unless they are integrated into development operations geared to relaunching local production and trade;
Działania pomocy żywnościowej nie mogą być częścią skutecznych rozwiązań, jeśli nie są zintegrowane z działaniami rozwojowymi dostosowanymi do ponownego uruchomienia lokalnej produkcji i handlu;

I fully respect the balance and good cooperation among the European institutions, even though I am convinced that the proposed compromise reflects a viable solution.
W pełni szanuję równowagę i dobrą współpracę pomiędzy instytucjami europejskimi, mimo że jestem przekonana, iż proponowany kompromis stanowi realne rozwiązanie.

Finally, let me tell you that the Greek Government wishes to support a viable solution: it has undertaken to cover the maintenance expenses of an ENISA office in Athens in order to facilitate the body's work and operations.
Wreszcie, chcę zauważyć, że grecki rząd pragnie wesprzeć opłacalne rozwiązanie: zdecydował on o pokryciu wydatków na utrzymanie biura ENISA w Atenach w celu ułatwienia pracy i działalności tej agencji.

Where energy networks are concerned, decentralised solar energy production would provide an effective and economically viable solution in isolated areas lacking networks.
Jeśli chodzi o sieci energetyczne, to zdecentralizowana produkcja energii słonecznej byłaby skutecznym i ekonomicznie opłacalnym rozwiązaniem na obszarach odizolowanych i pozbawionych sieci.

Given the current high degree of pollution of some industries and the fact that adjustment to green technologies is not cost-effective, State aid amounting to 60-100% can be a viable solution.
Biorąc pod uwagę wysoki poziom zanieczyszczenia powodowany przez niektóre sektory przemysłu oraz fakt, że dostosowanie do technologii przyjaznych dla środowiska nie jest opłacalne, pomoc państwa sięgająca 60-100% może być skutecznym rozwiązaniem.

I also believe that the intensification of political, cultural and religious dialogue with Afghanistan is a viable solution for achieving the stability objectives in the region.
Wierzę również, że intensyfikacja dialogu politycznego, kulturowego i religijnego z Afganistanem jest realnym rozwiązaniem dla osiągnięcia celów stabilizacyjnych w regionie.

In writing.-(PT) The adoption of a European Cormorant Management Plan appears to be the most viable solution for reducing the damaging effect that these animals have on fishery resources in some regions of the EU.
Na piśmie.-(PT) Przyjęcie europejskiego planu zarządzania populacją kormoranów wydaje się być najbardziej realnym rozwiązaniem umożliwiającym ograniczenie szkodliwych skutków, jakie ptaki te mają na zasoby rybne w niektórych regionach UE.

It should help to resolve international and bilateral problems on the basis of the UN Founding Charter and international law, putting particular emphasis on the need for a fair and viable solution to Palestine, the Western Sahara and Cyprus.
Współpraca ta powinna pomagać w rozwiązywaniu problemów międzynarodowych i dwustronnych w oparciu o postanowienia Karty ONZ oraz przepisy prawa międzynarodowego, przy szczególnym nacisku położonym na konieczność znalezienia sprawiedliwego i wykonalnego rozwiązania problemów związanych z Palestyną, Saharą Zachodnią i Cyprem.

How to use "viable solution" in an English sentence

Micropigmentation may be a viable solution for you.

This is not a viable solution for me.

Parallel parenting: A viable solution in high-conflict divorce?

They’re also a viable solution for enterprise organizations.

That would be viable solution for one user.

A credible and viable solution to budget management.

That's the only legal, viable solution right now.

The only viable solution was to increase productivity.

This is a viable solution for many people.

Arming teachers isn’t really a viable solution either.

How to use "opłacalne rozwiązanie, wykonalnym rozwiązaniem, realnym rozwiązaniem" in a Polish sentence

Czy zakup czytnika z abonamentem Legimi to opłacalne rozwiązanie?

Czy faktycznie jest to najbardziej opłacalne rozwiązanie?

Urządzenie do próbkowania typu MSIII™ to opłacalne rozwiązanie dotyczące stałego próbkowania, nawet w przypadku bardzo długich procesów produkcji.

Szybko stało się oczywiste, że kanał na poziomie morza jest niemożliwy, a budowanie zestawów śluz było jedynym wykonalnym rozwiązaniem.

Naprawdę opłacalne rozwiązanie i polecam każdemu, kto może skorzystać.

Panele szklane stanowią bardzo ciekawe oraz opłacalne rozwiązanie jeśli mówimy o wykończeniu mieszkania bądź domu.

Jedynym realnym rozwiązaniem w tej sytuacji pozostaje budowa nowej linii w innej lokalizacji.

Uważał on, że jedynym realnym rozwiązaniem jest włączenie tych terenów w granice państwa i polonizacja ludności niepolskiej.

Zamiast dręczyć zespół, żeby poprawił ten wynik, przedstawiłam im to jako problem zbiorowy i poprosiłam, żeby pomyśleli nad wykonalnym rozwiązaniem.

Ważne jest również, aby wziąć pod uwagę, że samo rzucanie pieniędzy na rzekomy problem nie jest wykonalnym rozwiązaniem, szczególnie w przypadku czegoś takiego.