What is the translation of " VIABLE SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון בר קיימא
• פתרון ממשי
• פתרון יעיל
• פתרון מעשי

Examples of using Viable solution in English and their translations into Hebrew

We're standing in our viable solution.
אנחנו עומדים בתוך הפתרון שלנו.

If you can't find viable solutions, you may need to reformulate your goals.
אם אתה לא יכול למצוא פתרונות קיימא, ייתכן שיהיה צורך לנסח מחדש את מטרותיך.

We're standing in our viable solution.
אנו עומדים הפתרון בר הקיימא שלנו.

In light of these trends, a viable solution over time can only be found with the use of innovative and groundbreaking food technologies in all technological dimensions of the value chain.
לאור מגמות אלו, פתרון בר קיימא לאורך זמן יכול להיות מושג רק על ידי שימוש בטכנולוגיות חדשניות ופורצות דרך בכל הממדים הטכנולוגיים של שרשרת הערך בתעשייה.

We have 45 minutes to present a viable solution.
יש לנו 45 דקות להציג פיתרון מציאותי.

To really be a viable solution to the problem.
כדי שזה יהיה פתרון ממשי לבעיה.

I was troubled as I couldn't see a viable solution.
היה לי קשה כי לא ראיתי פתרון באופק.

Is incarceration a viable solution for drug offenses?
האם מאסר הוא פתרון יעיל לבעיית הסמים?

I disagree with him that price controls are a viable solution.
לא בטוח שפיקוח על המחירים יהיה פתרון.

Harel said was confident that an agreement could offer a viable solution for the approximately 38,000 Africans currently in Israel.
הראל אמרה שהיא בטוחה שההסכם יוכל להציע פתרון ממשי לכ- 38, 000 מבקשי מקלט אפריקאים השוהים כרגע בישראל.

Our Mission is to harness our creativity into viable solution.
המשימה שלנו היא לרתום את היצירתיות שלנו לכדי פתרון מעשי!

Applying stem cell-based regeneration may offer a viable solution to help these children develop new tissues and grow stronger hearts.".
יישום טיפול המבוסס על תאי גזע יכול להציע פתרון מעשי בעזרה לילדים אלו לפתח רקמות חדשות ולגדל לבבות חזקים יותר".

In today's dynamic web application reality, WAF is no longer a viable solution.
במציאות הדינאמית של ימינו בתחום היישומים המקוונים, WAF אינה מהווה יותר פתרון בר קיימא.

They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.
הם לסלק את הכאב ללא מתן כל פתרון בר קיימא נגד זיהום נגיפי.

We help them navigate through unfamiliar and complicated matters to find a viable solution.
אנחנו עוזרים להם להבין את העניינים בלתי מוכרים ומורכבים, כדי למצוא פתרון יעיל.

Our MS graduates are expected to handle, analyze, design and offer viable solutions to the problems of the related institutions and companies in Turkey as well as abroad.
בוגרים צפויים להתמודד, לנתח, עיצוב להציע פתרונות קיימא לבעיות של מוסדות הקשורים וחברות בטורקיה, כמו גם בחו"ל.

Each word in the book demonstrates how obsolete the education system is and proposes viable solutions to improve it.
כל מילה בספר מדגימה עד כמה מיושנת מערכת החינוך ומציעה פתרונות קיימא לשיפורה.

Our MS graduates are expected to handle, analyze, design and offer viable solutions to the problems of the related institutions and companies in Turkey as well as abroad.
בוגרי MS שלנו צפויים לטפל, לנתח, לעצב ולספק פתרונות קיימא לבעיות של המוסדות והחברות הקשורים בטורקיה, כמו גם בחו"ל…[-].

While bells and whistles are certainly lacking, it provides enough features(and an active enough user-base) to make this a viable solution for those with basic needs.
בהחלט לא תמצאו כאן רעש וצלצולים, אך קיימים מספיק פיצ'רים(ובסיס משתמשים פעיל למדי) כדי להפוך את התוכנה לפתרון מעשי עבור משתמשים עם צרכים בסיסיים.

The APA proposal is based on the premise that a viable solution to the conflict must consider the historical context of the conflict, recognize the current realities, and address the concerns of both Palestinians and Israelis in combination.
הצעת ה-APA מבוססת על ההנחה שפתרון בר קיימא לסכסוך יהיה חייב להתחשב בהקשר ההיסטורי שלו, לזהות את המציאות הנוכחית ולעסוק בחרדותיהם של הפלסטינים והישראלים כאחד.

With the launch of this new system, EV Group is offering the semiconductor industry a highly viable solution to ease the transition to 450-mm wafers.
עם ההשקה של מערכת חדשה זו, EV הקבוצה מציעה תעשיית המוליכים למחצה פתרון בר קיימא מאוד כדי להקל את המעבר ל 450 מ"מ ופלים.

If there is agreement on a viable solution, to climate change or to the myriad other issues that affect our children and grandchildren, lottocratic representatives will have the luxury of looking beyond this week's poll or next week's fund-raiser.
אם יש הסכמה על פתרון אפשרי, לשינוי האקלים או לכל אחת מהסוגיות האחרות שישפיעו על ילדינו ונכדינו, הנציגים הלוטוקרטיים יביטו מעבר לסקר או לאירוע ההתרמה של השבוע הבא.

In truth, everyone knows how this story ends: Israel's withdrawal to the 1967 borders and a viable solution to the questions of(the status of) Jerusalem, the borders and the returnees.
במציאות יודע כל אחד, מה יקרה בסוף הסיפור הזה: נסיגת ישראל לגבולות 1967 ופיתרון מעשי בשאלת ירושלים, הגבול והשיבה.

By studying at ITESO, you get a close look at the work of prominent academics who inform their work with a sensitivity to the human dimension, and who are interested in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions to real problems.
על ידי לימודים ב- ITESO, אתה מקרוב מקרוב את עבודתם של אקדמאים בולטים המודיעים על עבודתם ברגישות לממד האנושי, ומעוניינים לתרום תרומות רלוונטיות לידע ולהציע פתרונות קיימא לבעיות אמיתיות.

These are plans that will fragment East Jerusalem and will eliminate the possibility of a viable solution in the future while engendering serious humanitarian ramifications.
מדובר בתכניות שיבתרו את ירושלים המזרחית ויעקרו את אפשרותו של פתרון בר קיימא בעתיד ובינתיים יהיו להן השלכות הומניטריות ואורבניות קשות(להלן).

By studying at ITESO you get a close look at the work of renowned researchers who understand the human dimension of the issues they take on, who are genuinely interested in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions to concrete issues.
על ידי לימודים ב- ITESO, אתה מקרוב מקרוב את עבודתם של אקדמאים בולטים המודיעים על עבודתם ברגישות לממד האנושי, ומעוניינים לתרום תרומות רלוונטיות לידע ולהציע פתרונות קיימא לבעיות אמיתיות.

Courses tend to focus on teaching students to optimize information research, analyze complex situations, develop viable solutions, identify legitimate sources of talent and produce useful knowledge for tactical decision-making.
קורסים נוטים להתמקד בהוראת התלמידים למטב ת מחקר המידע, ניתוח מצבים מורכבים, פיתוח פתרונות קיימא, זיהוי מקורות לגיטימיים של כישרון וליצירת ידע שימושי לצורך קבלת החלטות טקטיות.

Throughout the competition Case IH showed and presented to the jury that the Magnum 380 CVX has got what it takes to be a viable solution for our customers and farmers not only in Europe but around the world.
לאורך כל התחרות Case IH הציגה בפני חבר המושבעים כי למגנום 380 CVX יש את כל מה שנדרש כדי להיות פתרון בר קיימא עבור חקלאים לא רק באירופה אלא בכל העולם.