What is the translation of " VIABLE OPTION " in Hebrew?

• אפשרות מעשית
• אפשרות קיימא
• האופציה המעשית
• לאופציה בת קיימא
• האפשרות המעשית
• אפשרות המעשית
• לאפשרות מעשית
• אפשרות ריאלית

Examples of using Viable option in English and their translations into Hebrew

Is this a viable option and why?
האם זו בחירה מוצדקת ומדוע?

Leaving Luke as the only viable option.
השארת לוק כאפשרות המעשית בלבד.

Becomes the most viable option to a tourist who wants to tour at their own pace.
הופך האפשרות המעשית ביותר כדי תייר שרוצה לסייר בקצב שלהם.

I need at least one viable option.
אני זקוק לאפשרות מעשית אחת לפחות.

It could make military action a viable option not just for small nations, but criminal organizations, private enterprise.
זה עשוי להפוך את הפעולה הצבאית לאפשרות מעשית לא רק עבור מדינות קטנות.

Some still see Egypt as a viable option.
ישנם שעדיין רואים במצרים אופציה אפשרית.

Despite public transportation being a viable option, climbing the bus or taking a taxi is bound to create some problems.
למרות תחבורה ציבורית להיות אופציה בת קיימא, טיפוס האוטובוס או מונית מאוגדת כדי ליצור בעיות.

This makes carbon neutral fuel from CO2 a viable option.”.
זה הופך דלק פחמן נייטרלי מ CO2 אפשרות קיימא.".

Is this drug a viable option for bodybuilders looking to shed excess weight? Other options reviewed.
היא תרופה זו אפשרות מעשית עבור מפתחי הגוף מחפש לשפוך מעט משקל עודף? אפשרויות אחרות שנסקרו.

It's surprising how quickly betrayal becomes a viable option.
זה מפתיע כמה מהר בגידה הופכת לאופציה בת קיימא.

Alternating current has been the only viable option to power data centers since there were data centers to power.
זרם חליפין היווה את האפשרות המעשית היחידה עבור אספקת חשמל למרכזי מידע, מאז שנוצר צורך לספק חשמל למרכזי מידע.

We caught it early enough, so treatment was a viable option.
תפסנו את זה מוקדם מספיק, ולכן הטיפול היה אופציה בת קיימא.

Do you consider this a viable option in view of the fact that more companies are purchasing computer equipment that can perform this function?
האם אתה רואה את זה אפשרות קיימא לאור העובדה כי יותר חברות רוכשים ציוד מחשב שיכולים לבצע את הפונקציה?

I don't think the fashion industry would be a viable option for me.
אני לא חושב שתעשיית האופנה יהיה אפשרות מעשית עבורי.

How to do this has been a matter of much debate, but these days the principles of OPL have been put forth as the only viable option.
השאלה איך לעשות זאת עוררה ויכוחים לא מעטים, אבל היום העקרונות של"חיים בעולם אחד"(OPL) מוצעים כאפשרות המעשית היחידה.

It's surprising how quickly betrayal becomes a viable option, given the right circumstances.
זה מפתיע כמה מהר בגידה הופכת לאופציה בת קיימא, בהתחשב בנסיבות הנכונות.

Protecting existing revenue streams… in the current climate is no longer a viable option.
הגנה על זרמי רווח קיימים באקלים הנוכחי היא כבר לא בחירה מעשית.

The Palestinian Authority should begin to speak publicly about the only viable option to resolve the Palestinian refugees through compensation and/or resettlement.
על הרשות הפלסטינית להתחיל לדבר באופן פומבי על האפשרות המעשית היחידה לפתירת בעיית הפליטים- מתן פיצויים ו/או יישוב מחדש.

That doesn't always look good and sometimes it's not even a viable option.
זה לא תמיד נראה טוב ולפעמים זה אפילו לא אפשרות קיימא.

And I believe that the Volm are offering us our only viable option to retake the planet.
ואני מאמין ש Volm מציע לנו האפשרות המעשית היחיד שלנו כדי לכבוש מחדש את כדור הארץ.

Similarly, Gregory A. Keoleian, co-Director for the Center for Sustainable Systems at the University of Michigan, thinks more in-depth analyses are needed before dismissing renewables and considering nuclear power as a viable option.
באופן דומה, גרגורי א‘קוליאן, מנהל משותף של המרכז למערכות בר-קיימא באוניברסיטת מישיגן, חושב שיש צורך לבצע ניתוחים מעמיקים יותר לפני שפיטור מתחדשים ומתייחס לאנרגיה גרעינית כאפשרות מעשית.

The fact that it's so obvious means that it's no longer a viable option for political parties.
העובדה שזה כל כך ברור אומר שזה כבר לא אפשרות מעשית עבור מפלגות פוליטיות.

Brief synopsis: The most puzzling aspect of the Israeli-Palestinian conflict may be that after 65 years of violence, enmity and suffering, it remains unresolved when coexistence is inevitable and a two-state solution remains the only viable option.
תקציר: ייתכן שההיבט התמוה ביותר בנוגע לסכסוך הישראלי-פלסטיני הוא שגם אחרי 65 שנות אלימות, עוינות וסבל דבר לא השתנה, בעוד שדו-קיום הוא בלתי נמנע, ופתרון שתי המדינות הוא האופציה המעשית היחידה.

If you're wondering when a hydrogen-powered car will become a viable option for you, take heart.
אם אתה תוהה מתי מכונית מופעל על ידי מימן יהפוך אפשרות קיימא בשבילך, לקחת בלב.

Okay, then once the ship got close and was no longer safe, they had to find another viable option.
אוקיי, אז ברגע שהספינה התקרבה וכבר לא הייתה בטוח, שהיה להם למצוא עוד אפשרות מעשית.

For players who prefer criptocurrency give 1Xbet accept Bitcoin as a viable option for submitting.
עבור שחקנים המעדיפים criptocurrency לתת 1Xbet לקבל ביטקוין כאפשרות מעשית להגשת.

Mr. President, I was assured by Alaska Northern that the barge was a viable option.
אדוני הנשיא, הייתי מובטח על ידי אלסקה בצפון כי הארבה היתה אפשרות מעשית.

Furthermore, if you want to track your heart rate round the clock, optical heart rate is arguably the only viable option.
בנוסף, אם תרצו לנטר את הדופק סביב השעון, אפשר לומר שמדידת דופק אופטית היא האפשרות המעשית היחידה.

In comparison, offsetting the amount of carbon produced by manufacturing solar panels is 13 times less land, making it a far more viable option.
לעומת זאת, קיזוז כמות הפחמן המיוצר על ידי ייצור פאנלים סולאריים היא 13 פעמים פחות אדמה, מה שהופך אותו אפשרות קיימא יותר.

Paid ads: Whether you use Google's own pay-per-click ads or banner ads or run ads on a blog network, this can be a viable option, albeit expensive.
מודעות בתשלום: בין אם אתה משתמש של Google עצמה לשלם לכל קליק מודעות או מודעות באנר או מודעות שיפעל ברשת בלוג, זה יכול להיות אפשרות מעשית, אם כי יקר.