What is the translation of " VIABLE SOLUTION " in Croatian?

• održivo rješenje
• moguće rješenje

Examples of using Viable solution in English and their translations into Croatian

We're standing in our viable solution.
Stojimo u našoj održivo rješenje.

The only viable solution for surrealism- the World War.
Jedino održivo rešenje za nadrealizam je- svetski rat.

The Director determined there is no long-term viable solution.
Ravnatelj je utvrdio da ne postoji dugoročno održivo rješenje.

We want a functional and viable solution compatible with the principles on which the EU is founded," the prime minister said.
Želimo funkcionalno i održivo rješenje u skladu s načelima na kojima je utemeljena EU", kazao je premijer.

He describes independence as the only viable solution for Albanians.
Čeku neovisnost opisuje kao jedino održivo rješenje za Albance.

A viable solution to this stalemate. Now, I do not intend to breach my station, but perhaps the secondary hydrogen-4 offers Find a way.
Možda sekundarni rezervoar za vodik nudi moguće rješenje ovog spora. Nađite način! Znate, ja nemam namjeru ugroziti moju stanicu, ali.

It is important to identify the reason for twitching in order to find a viable solution.
Važno je identificirati razlog za trzanje kako bi se pronašlo održivo rješenje.

Innovativeness Our researchers provide expert and viable solution to our clients' requests and ideas.
Naši istraživači nude stručna i održiva riješenja za zahtjeve i ideje naših klijenata.

Erdogan said the two leaders agreed on the need for a"comprehensive, just and viable solution.
Erdogan je kazao kako su se dvojica čelnika složili da je potrebno"opsežno, pravedno i održivo rješenje.

Open a computer club is a truly viable solution, an idea that will bring you substantial revenue in the near future.
Otvorite računalni klub je uistinu izvedivo rješenje, ideja koja će vam donijeti znatan prihod u bliskoj budućnosti.

We decided to use a combination of traditional ICT and X-ray stratification as a viable solution.
Odlučili smo upotrijebiti kombinaciju tradicionalne ICT i stratifikacijske snimke kao održivo rješenje.

But perhaps the secondary hydrogen-4 offers a viable solution to this stalemate. Find a way. Now, I do not intend to breach my station.
Nudi moguće rješenje ovog spora. možda sekundarni rezervoar za vodik Nađite način! Znate, ja nemam namjeru ugroziti moju stanicu, ali.

A viable solution to this stalemate. Find a way. but perhaps the secondary hydrogen-4 offers Now, I do not intend to breach my station.
Možda sekundarni rezervoar za vodik nudi moguće rješenje ovog spora. Nađite način! Znate, ja nemam namjeru ugroziti moju stanicu, ali.

Boc also asked for an inter-ministerial working group to be created to identify viable solutions for the restitution problem.
Boc je također zatražio ustroj međuministarske radne skupine koja bi predložila održiva rješenja za pitanje povrata.

Find a way. a viable solution to this stalemate. Now, I do not intend to breach my station, but perhaps the secondary hydrogen-4 offers.
Možda sekundarni rezervoar za vodik nudi moguće rješenje ovog spora. Nađite način! Znate, ja nemam namjeru ugroziti moju stanicu, ali.

Increasingly, private retirement insurance looks like the only viable solution, but this will take time to implement.
Sve je izglednije da su privatna mirovinska osiguranja jedino održivo rješenje, no to je proces čija će implementacija zahtijevati vremena.

In a report submitted Monday(March 26th), UN envoy Martti Ahtisaari told the Security Council that independence, supervised by the international community, is the only viable solution for Kosovo.
U izvješću koje je dostavio u ponedjeljak(26. ožujak) posebni izaslanik UN-a Martti Ahtisaari kazao je Vijeću sigurnosti kako je neovisnost, nadzirana od strane međunarodne zajednice, jedino održivo rješenje za Kosovo.

Purchasing a decryptor from the R00t Ransomware's authors is not a viable solution because they may not fulfill their part of the deal once they get the money.
Kupnja dekriptora od autora R00t Ransomwarea nije održivo rješenje jer možda neće ispuniti svoj dio posla nakon što dobiju novac.

In contrast, the medium- not yet been sufficiently explored to long-term effects of micro plastic on humans and animals, let alone, that there are viable solutions for its removal from the waters.
Nasuprot tome,srednje- još nije dovoljno istraženo na dugoročne učinke mikro plastike na ljude i životinje, a kamoli, da postoji održiva rješenja za njegovo uklanjanje iz vode.

Its objective would be to devise viable solutions to the challenges outlined above and develop a strategic roadmap, which would set out industrial development milestones within a clear timeframe as well as an indicative implementation plan.
Njezin bi cilj bio osmisliti održiva rješenja prethodno navedenih izazova i sastaviti strateški plan u kojem bi bile iznesene ključne točke industrijskog razvoja u jasno određenom vremenskom roku kao i okvirni plan provedbe.

Building on decades of experience in sustainable development, Henkel aims to work together with its suppliers, customers, and consumers to develop viable solutions for the future.
Na temelju više desetljeća iskustva na području održivog razvoja, tvrtka Henkel želi surađivati sa svojim dobavljačima, kupcima i potrošačima na razvoju održivih rješenja za budućnost.

According to Foreign Minister Petros Molyviatis, the government is looking towards"a functional and viable solution, based on the Annan plan, in accordance with the resolutions of the UN and the acquis communautaire.
Prema riječima ministra vanjskih poslova Petrosa Molyviatisa, vlada teži"funkcionalnom i održivom rješenju, utemeljenom na Annanovu planu, u skladu s rezolucijama UN-a i svim zakonskim aktima Unije acquis communautaire.

Whereas, because of austerity measures, Member States are reluctant to increase their contributions to the EU budget, despite the undisputed benefits they derive from EU budget-funded programmes, and whereas a system of direct own resources for the EU is the only viable solution;
Budući da su zbog mjera štednje, unatoč neosporivoj koristi koju primaju iz programa financiranih iz proračuna EU-a, države članice nesklone povećanju svojih doprinosa proračunu EU-a te s obzirom na to da je u ovom slučaju sustav izravnih vlastitih sredstava jedino održivo rješenje;

Following his meeting with Papadopoulos, Greek Prime Minister Costas Karamanlis said they had discussed a common strategy for finding an"operational and viable solution to the Cyprus problem that will be based on the Annan plan and on the positions recently adopted by Cyprus.
Nakon sastanka s Papadopoulosom, grčki premijer Costas Karamanlis izjavio je kako je razmotrena zajednička strategija za pronalaženje"operativnog i održivog rješenja za problem Cipra koje će biti utemeljeno na Annanovu planu i stajalištima koje je Cipar nedavno usvojio.

This may make them appear unreliable, but in reality no one is more enthusiastic and capable of spotting a problem, drilling through the endless factors and details that encompass the issue and developing a unique and viable solution than INTPs- just don't expect punctual progress reports.
Zbog toga mogu djelovati nepouzdano, ali u stvarnosti nitko nije više od Logičara oduševljen i sposoban uočiti problem, proučavajući beskrajne faktore i detalje koji obuhvaćaju pitanje i razvijajući jedinstveno i održivo rješenje- samo nemojte očekivati pravovremene izvještaje o napretku.

Moreover, when credit institutions face a large build-up of NPLs and lack the staff or expertise to properly service them, one viable solution would be to either outsource the servicing of these loans to a specialised credit servicer or to transfer the credit agreement to a credit purchaser that has the necessary risk appetite and expertise to manage it.
Osim toga, kada se kreditne institucije suoče s velikim akumuliranjem loših kredita, a nedostaje im potrebno osoblje i stručno znanje za njihovo servisiranje, moguće održivo rješenje bilo bi podugovaranje servisiranja tih kredita specijaliziranom pružatelju usluge servisiranja kredita ili prijenos ugovora o kreditu na kupca kredita koji ima potrebnu sklonost preuzimanju rizika i stručno znanje za upravljanje njime.

Whereas the prosperity and the viability of the new state of South Sudan depends to a large extent on constructive and peaceful relations with all neighbouring countries, in particular the Republic of the Sudan, and on the capability of these two countries to resolve their differences and to agree on and implement viable solutions, in particular regarding border conflicts, oil revenue, the final status of Abyei, national debt and citizenship;
Budući da blagostanje i održivost nove države Južnog Sudana u velikoj mjeri ovise o konstruktivnim i mirnim odnosima sa svim susjednim državama, posebice s Republikom Sudan, i o sposobnosti ovih dviju zemalja da razriješe svoje sporove i da se dogovore o provedbi održivih rješenja, posebice kad je riječ o pograničnim sukobima, prihodima od nafte, konačnom statusu Abyeija, nacionalnom dugu i državljanstvu;

Whereas the fiscal compact has been shown to be inappropriate in facing the challenges of the crisis and a growth compact enabling significant investment across the Community is envisaged as the most viable solution, as there is a consensus today that fiscal austerity and budgetary cuts without investments do not revitalise the economy and will not create favourable conditions for job creation and economic growth;
Budući da je fiskalni ugovor dokazano neprikladan za suočavanje s izazovima krize i da se ugovor o rastu kojim se omogućuju znatna ulaganja diljem Zajednice doživljava kao najodrživije rješenje jer danas postoji konsenzus da se proračunskom štedljivošću i proračunskim rezovima bez ulaganja gospodarstvo ne oživljuje i da tako neće nastati povoljni uvjeti za stvaranje radnih mjesta i ekonomsku rast;

The EESC considers the driving role of engineers and technicians in the practical implementation of the European reindustrialisation strategy to be essential, providing viable solutions for lean, clean and green processes, products and services in response to the challenges of sustainable, competitive development.
EGSO smatra da je poticajna uloga inženjera i tehničara u konkretnom ostvarivanju strategije europske reindustrijalizacije od temeljne važnosti jer se njome osiguravaju izvediva rješenja za čiste i ekološke procese, proizvode i usluge kojima se može odgovoriti na izazove održivog i konkurentnog razvoja.

He emphasised the importance of revising existing legislation and of giving careful consideration to the changes and improvements to be made, in order to identify viable solutions to priority issues such as immigration and the completion of the internal market, using experience gained in the Member States.
Istaknuo je važnost da se postojeće zakonodavstvo podvrgne reviziji i da se dobro razmotre promjene i poboljšanja koja se po tom pitanju mogu napraviti kako bi se utvrdila moguća rješenja prioritetnih pitanja, kao što su imigracija i dovršetak unutarnjeg tržišta, korištenjem iskustava koje su dosad stekle države članice.