What is the translation of " VIABLE SOLUTION " in Czech?

• životaschopné řešení
• schůdným řešením
• reálné řešení
• možné řešení
• schůdné řešení
• proveditelném řešení
• životaschopném řešení

Examples of using Viable solution in English and their translations into Czech

We're standing in our viable solution.
Stojíme v našem proveditelném řešení.

The only viable solution for surrealism- the World War.
Jediné, pro surrealismus schůdné řešení je světová válka.

We're standing in our viable solution.
To je ono. Stojíme v našem proveditelném řešení.

The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
Jediným schůdným řešením je respektovat vůli voličů.

That's it. We're standing in our viable solution.
To je ono. Stojíme v našem proveditelném řešení.

Is the only viable solution to climate change? The belief that a carbon tax?
Názor, že uhlíková daň je jediné možné řešení změny klimatu?

The Director determined there is no long-term viable solution.
Ředitel zjistil, že to není dlouhodobě funkční řešení.

We need to find viable solutions for the public finances of Athens, Dublin and Lisbon.
Je třeba, abychom nalezli realizovatelná řešení veřejných financí Athén, Dublinu a Lisabonu.

The belief that a carbon tax is the only viable solution to climate change?
Názor, že uhlíková daň je jediné možné řešení změny klimatu?

Or how to effectively combat. on how to get Dr. Burnham back, Uh, well, um… I haven't come up with any viable solutions.
Nepřišel jsem se s žádnými životaschopného řešení nebo jak se účinně bojovat proti No, um… o tom, jak se dostat Dr. Burnham zpět.

If you keep putting your pride before a viable solution. Well, you won't be in business.
Pokud budete stavět svou hrdost před reálná řešení. No, v branži nezůstanete.

Parliament is willing to play its part and will support the Commissioner in his determination to find a viable solution to this issue.
Parlament si přeje hrát svoji roli a podpoří pana komisaře v jeho odhodlání nalézt schůdné řešení této otázky.

I totally agree with finding viable solutions for enhancing our citizens' security.
Naprosto souhlasím s tím, aby byla hledána životaschopná řešení, která zvýší bezpečnost našich občanů.

At this stage, it is not clear whether or not second-generation biofuels are always a viable solution to the problem.
V tuto chvíli není jasné, zda jsou či nejsou biopaliva druhé generace vždy udržitelným řešením problému.

This measure proves that there is a lack of viable solutions and is stifling the economy and people's lives.
Toto opatření ukazuje na nedostatek životaschopných řešení a dusí ekonomiku a životy lidí.

I fully respect the balance and good cooperation among the European institutions, even though I am convinced that the proposed compromise reflects a viable solution.
Plně respektuji rovnováhu a dobrou spolupráci mezi evropskými orgány, a jsem přesvědčená, že navrhovaný kompromis představuje životaschopné řešení.

However, in order to continue the enlargement, we need a viable solution for the coming into force of the Lisbon Treaty.
Abychom však pokračovali v rozšíření, potřebujeme reálné řešení pro platnost Lisabonské smlouvy.

On how to get Dr. Burnham back,- Well, um… or how to effectively combat an AI with murderous impulses. I haven't come up with any viable solutions.
Takže na křepčení úplně nemám náladu. ani jak účinně bojovat s umělou inteligencí s vražednými sklony, Nepřišel jsem s žádným reálným řešením jak zachránit dr. Burnhamovou.

The Council must be responsible and work towards finding a viable solution for the multiannual financing of this programme.
Rada musí být zodpovědná a pracovat v zájmu dosažení schůdného řešení víceletého financování tohoto programu.

However, cultivating a spirit of cooperation, political dialogue and joint efforts to meet specific targets will help enormously in building up trust, which is needed if viable solutions are to be achieved.
Avšak živný duch spolupráce, politického dialogu a společné úsilí o dosažení konkrétních cílů významně přispěje k vybudování důvěry, která je nezbytná k dosažení schůdných řešení.

At the same time, we have to present viable solutions to the Irish citizens and the Irish government for overcoming this impasse.
Zároveň musíme irským občanům a irské vládě představit realizovatelná řešení k překonání této slepé uličky.

Developing electric vehicles across Europe to replace conventional vehicles is a viable solution, with increased market potential.
Rozvoj elektromobilů v celé Evropě jako náhrady tradičních vozidel je reálné řešení s rostoucím tržním potenciálem.

The European Union must also find specific, viable solutions for the development of alternative energy supply routes to the Black Sea.
Evropská unie také musí hledat konkrétní, schůdná řešení pro rozvoj cest dodávek alternativních energií do oblasti Černého moře.

Building new houses and renovating existing ones, improving access to utilities, as well as education, healthcare and jobs, are viable solutions for enabling us to achieve our objective.
Výstavba nových domů a renovace těch stávajících, lepší přístup k technické infrastruktuře, ke vzdělávání, lékařské péči a pracovním místům- to jsou uskutečnitelná řešení, která nám umožní dosáhnout cíle.

Nevertheless, giving up the EC mark is not a viable solution, because it represents an advantage for the European manufacturers in international trade.
Nicméně vzdát se označení CE není reálným řešením, protože představuje výhodu pro evropské výrobce v mezinárodním obchodě.

I support this report because I think that supplementing the Multiannual Financial Framework after 2013 is a viable solution, which involves making changes to the current structure.
Tuto zprávu podporuji, neboť se domnívám, že doplnění víceletého finančního rámce po roce 2013 je životaschopným řešením, které zahrnuje změny ve stávající struktuře.

Given the current high degree of pollution of some industries and the fact that adjustment to green technologies is not cost-effective, State aid amounting to 60-100% can be a viable solution.
Vzhledem k současnému vysokému stupni znečištění v některých odvětvích a ke skutečnosti, že přizpůsobení se zeleným technologiím není vzhledem k vynaloženým nákladům efektivní, schůdným řešením může být státní podpora ve výši 60-100.

Uh, well, um… or how to effectively combat. I haven't come up with any viable solutions on how to get Dr. Burnham back.
Nebo jak se účinně bojovat proti o tom, jak se dostat Dr. Burnham zpět, No, um… Nepřišel jsem se s žádnými životaschopného řešení.

I voted for this report as I feel that it offers viable solutions for improving research and innovation in the European Union and, by extension, provides the conditions for a return to economic growth and the creation of new jobs.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože se domnívám, že nabízí schůdná řešení pro zlepšení situace v oblasti výzkumu a inovací v Evropské unii, a tím vytváří podmínky pro obnovení hospodářského růstu a tvorbu nových pracovních míst.

Or how to effectively combat.- Uh, well, um… I haven't come up with any viable solutions on how to get Dr. Burnham back.
Ani jak účinně bojovat s umělou inteligencí s vražednými sklony, Nepřišel jsem s žádným reálným řešením jak zachránit dr. Burnhamovou.