What is the translation of " WORKABLE SOLUTIONS " in Slovak?

• uskutočniteľné riešenia
• funkčné riešenia
• schodné riešenia
• fungujúce riešenia
• uskutočniteľných riešení
• funkčné riešenie
• realizovateľné riešenia

Examples of using Workable solutions in English and their translations into Slovak

But workable solutions do exist.
Každopádne funkčné riešenia existujú.

Let's look at workable solutions.
Pracujme na uskutočniteľných riešeniach.

Corrective lenses or laser eye surgery are a common and perfectly workable solutions.
Korekčných šošoviek alebo laserovej očnej chirurgie sú spoločné a dokonale funkčné riešenia.

Nevertheless, workable solutions exist.
Každopádne funkčné riešenia existujú.

I have expressed my desires and proposed workable solutions.
Mám skúsenosti a navrhujem realizovateľné riešenia.

Here are real solutions- workable solutions- that can be applied to improve any intimate relationship.
Táto brožura obsahuje skutočné riešenia- funkčné riešenia- ktoré sa dajú použiť na vyriešenie akéhokolvek dôverného vzťahu.

We have to break down complex problems into workable solutions.
Pretvárame zložité daňové problémy do uskutočniteľných riešení.

I am not convinced of the report's ability to propose workable solutions for what is a complicated conflict in which our troops are making steady and real progress.
Nie som presvedčený o tom, či je táto správa schopná navrhnúť uskutočniteľné riešenia tohto komplikovaného konfliktu, v ktorom naše vojská stabilne a skutočne napredujú.

This minutia of detail slows up innovation by providing no incentive to find workable solutions.
Toto množstvo detailov spomaľuje inovácie tým, že nepodnecuje k hľadaniu schodných riešení.

I appeal to the Arab countries that, as brothers, they might propose workable solutions respecting the dignity, the rights and the religion of every human person!
Vyzývam arabské krajiny, aby ako bratia navrhli schodné riešenia, ktoré rešpektujú dôstojnosť každej ľudskej osoby, jej práva a jej náboženstvo!

In most cases these fail to explore in depth the real cause of the problems and therefore fail to deliver workable solutions.
Vo väčšine prípadov nedokážu hĺbkovo preskúmať skutočnú príčinu problémov, a preto nedokážu priniesť funkčné riešenia.

The Commission will continue to work closely with Member States in implementing workable solutions to ensure young people's full participation in employment.
Cieľom Európskej komisie je úzko spolupracovať s členskými štátmi pri implementácii uskutočniteľných riešení s cieľom zabezpečiť plnú zamestnanosť pre mladých ľudí.

Some affected industries, such as paper, have found a way out of the deadlock while others are still looking for workable solutions.
Niektoré dotknuté odvetvia, ako napríklad papierenský priemysel, našli východisko z patovej situácie, zatiaľ čo iné ešte stále hľadajú fungujúce riešenia.

Knowing that his research was only as valuable as it provided workable solutions to Man's problems, he tested all his discoveries and found the most effective methods for applying the results of that research.
Pretože vedel, že jeho výskum bol hodnotný len do tej miery, do akej poskytoval funkčné riešenie pre ľudské problémy, preskúšal všetky svoje objavy a objavil najefektívnejšie metódy pre používanie výsledkov svojho výskumu.

Include, as well, the barriers that might get in the way, along with workable solutions for overcoming them.
Zahŕňať tiež, že prekážky, ktoré by mohli dostať do cesty, spolu s funkčné riešenie pre ich prekonanie.

Whereas such projects help provide real and workable solutions to the problems stemming from the lack of interconnectivity of decentralised information systems and help foster trust and cooperation between the Member States; Interoperability.
Keďže tieto projekty pomáhajú s vytváraním skutočných a funkčných riešení problémov vyplývajúcich z nedostatočnej prepojenosti decentralizovaných informačných systémov a pomáhajú pestovať dôveru a spoluprácu medzi členskými štátmi; Interoperabilita.

The greatest threats to our world need confronting, and practical and workable solutions need to be found.
Najväčšie hrozby pre náš svet si vyžadujú konfrontáciu a musia sa nájsť praktické a uskutočniteľné riešenia.

We need to find innovative and workable solutions to ensuring the health and safety of domestic workers and, in the overall context, to ensure that their rights are fully respected. One solution might be the use of model contracts.
Musíme nájsť inovatívne a fungujúce riešenia s cieľom zabezpečiť pracovníkom v domácnosti ochranu zdravia a bezpečnosti a v celkovom kontexte zabezpečiť úplné rešpektovanie ich práv. Jedným z riešení by mohlo byť používanie modelových zmlúv.

Only in times of war or national emergencies do we call upon and assemble interdisciplinary teams to help find workable solutions to varying social problems.
Ale len v časoch vojny alebo národného ohrozenia zvolávame interdisciplinárne tímy, aby prišli s fungujúcimi riešeniami na spoločenské problémy.

An Ocean Energy Forum will be set up, bringing together stakeholders in a series of workshops in order to develop a shared understanding of the problems at hand and to collectively devise workable solutions.
Zriadi sa fórum pre energiu z oceánov, v rámci ktorého sa na seminároch budú môcť stretávať zainteresované strany, aby dospeli k spoločnému porozumeniu príslušných problémov a aby spoločne vypracovali realizovateľné riešenia.

This systemic centralisation, or more specifically the"top-down" approach chosen in executing the responsibilities of the CFP, has not produced workable solutions for the many different conditions and geographical jurisdictions of the CFP.
Systematická centralizácia, či konkrétnejšie prístup zhora nadol zvolený pri vykonávaní úloh SRP, nepriniesli schodné riešenia pre množstvo rozdielnych podmienok a geografických právomocí SRP.

Such intercultural dialogue requires us to look at both similarities and differences in traditions and lifestyles, in order to better understand what exactly is happening and to design workable solutions.
Tento dialóg medzi kultúrami predpokladá zaoberať sa tak spoločnými znakmi, ako aj rozdielmi v tradíciách a spôsobe života, aby bolo možné dospieť k lepšiemu porozumeniu skutočnej reality a navrhnúť uskutočniteľné riešenia.

The Commission will identify market-led and public initiatives that foster the admission of SME shares to trading and explore workable solutions to regulatory issues and market failures.
Komisia identifikuje trhové a verejné iniciatívy, ktoré podporujú prijímanie akcií MSP na obchodovanie a hľadajú funkčné riešenia regulačných problémov a zlyhaní trhu.

Without sufficient knowledge of the symbiotic interrelationship between humanity and the environment, it would be extremely difficult to develop workable solutions to our many problems.
Bez rozsiahlych poznatkov o symbiotickom vzťahu medzi ľudstvom a jeho prostredím by bolo mimoriadne ťažké vyvinúť uskutočniteľné riešenia našich mnohých problémov.

Only in times of war or national emergencies do we call upon and assemble interdisciplinary teams to help find workable solutions to varying social problems.
Len v časoch vojny alebo medzinárodného ohrozenia sa jej dovoláme a zvolávame medzinárodné tímy, aby nám pomohli nájsť uskutočniteľné riešenia na rôzne spoločenské problémy.

Without extensive knowledge of the symbiotic relationship between humanity and its environment, it would be extremely difficult to develop workable solutions to our many problems.
Bez rozsiahlych poznatkov o symbiotickom vzťahu medzi ľudstvom a jeho prostredím by bolo mimoriadne ťažké vyvinúť uskutočniteľné riešenia našich mnohých problémov.

Without extensive remembrance(i.e., knowledge) of the symbiotic relationship between humanity and its environment, it would be extremely difficult to develop workable solutions to our many social and economic problems.
Bez rozsiahlych poznatkov o symbiotickom vzťahu medzi ľudstvom a jeho prostredím by bolo mimoriadne ťažké vyvinúť uskutočniteľné riešenia našich mnohých problémov.