Какво е " SOME CONTROVERSY " на Български - превод на Български

• някои противоречия
• известни противоречия
• някои спорове
• някои разногласия
• известна полемика

Примери за използване на Some controversy на Английски и техните преводи на Български

There is some controversy around this topic.
Има някои спорове около тази тема.

This has also caused some controversy.
Това също предизвика известни противоречия.

There is some controversy concerning these claims.
Има и някои спорове около тези твърдения.

This appointment created some controversy.
Назначението ви предизвика известна полемика.

There is some controversy as to how to define a NDE.
Има някои противоречия за това как да се определи NDE.

His appointment has caused some controversy.
Назначението ви предизвика известна полемика.

There was some controversy over whether this actually existed.
За което съществува известен спор дали наистина го е имало.

Cabotage is clearly subject to some controversy.
Каботажът несъмнено е обект на някои разногласия.

There has been some controversy between Pharmanex, Inc.
Възникнаха някои противоречия между производителите на Pharmanex, Inc.

I realize that our education reforms have created some controversy.
Осъзнавам, че нашите образователни реформи създават някои противоречия.

There is some controversy over the origin of the term"debugging".
Има някои противоречия относно произходът на термина„дебъгване“.

Such a hefty price tag has raised some eyebrows and caused some controversy.
Такъв скъп етикет вдигна вежди и предизвика известен спор.

Although, there has been some controversy over his actual height.
Но въпреки това е имало известни спорове по отношение на височината му.

Little was known about the disease at the time and there has been some controversy since.
Малко се знае за заболяването по онова време и има някои противоречия от тогава.

There is some controversy on how the Black Hawaiian breed was started.
Има някои противоречия за това как е започнало Черно Хавайски порода.

There are 100 to 300 described species, with some controversy over the exact number.
Има 100-300 описани вида, с някои противоречия относно точния брой.

Despite some controversy, Body Worlds has only grown over the years;
Въпреки някои спорове, телесните светове се разрастват само с годините;

The treatment of boundary conditions in these calculations has led to some controversy.
Разглеждането на граничните условия при тези изчисления води до известни противоречия.

However, there is some controversy as to whether this is really effective.
Все пак, има някои противоречия за това дали това е наистина ефективна.

Therefore, at the time, the partnership seemed almost seamless, until the very completion of the project, despite some controversy.
Така взаимоотношенията са вървели почти безпроблемно, въпреки известни противоречия, до самото завършване на комплекса.

She will create some controversy and then tell her critics to stick it.
Тя ще създаде някои противоречия и след това ще каже на критиците си да ги залепят.

Soy foods can be a healthful alternative to meat products, but there is some controversy about a number of their health effects.
Соевите храни могат да бъдат здравословна алтернатива на месните продукти, но има известни противоречия относно редица здравни ефекти от тях.

There's some controversy about whether marijuana is addictive in the first place.
Има някои противоречия относно това дали марихуаната е пристрастяваща на първо място.

That might seem like an easy question, but there's actually some controversy about what should be considered a lighthouse.
Това може да изглежда като лесен въпрос, но всъщност има известни противоречия относно това какво трябва да се счита за фар.

There is some controversy over whether or not AFA is an effective source of vitamin B12.
Съществуват някои противоречия относно това дали АФА са ефективни източници на витамин В12.

Unstoppable: My Life So Far” hit the shelves this week and has already caused some controversy over her descriptions of Serena Williams.
Unstoppable: My Life So Far” удари рафтовете тази седмица и вече предизвика известни противоречия по отношение на нейните описания на Serena Williams.

The diet has caused some controversy, and its benefits are not confirmed by research.
Диетата е причинила някои противоречия и ползите от нея не се потвърждават от изследванията.

He did not, however, immediately demonstrate the equivalence of his own definition to that of Lebesgue, and this later led to some controversy with other mathematicians.
Той, обаче, не веднага докаже еквивалентността на свое определение на това на Lebesgue, по-късно и това доведе до някои разногласия с други математиците.

A third issue where there has been some controversy is how to deal with the principle of subsidiarity.
Третият въпрос, по който имаше някои разногласия, е как да се подходи към принципа на субсидиарност.

Some controversy surrounds Reiki, because it is hard to prove its effectiveness through scientific means.
Някои противоречия обграждат Рейки, защото е трудно да се докаже неговата ефективност чрез научни средства.