Какво е " SOME CRITICS SAY " на Български - превод на Български

• някои критици казват
• някои критици твърдят

Примери за използване на Some critics say на Английски и техните преводи на Български

While some critics say the.
Някои критици казват, че.

When we scientists look at the evolution of the universe… some critics say,"That's crazy.
Когато говорим за бъдещето на вселената, някои критици казват.

Some critics say,"Oh, well software is stuck in the mud.".
Някои критици казват:"Оу, ами софтуерът е заседнал в блатото.".

This is not, as some critics say, a grab for power;
Това не е наш стремеж- както твърдят част от критиците на тази стратегия- към власт;

Some critics say that you didn't cite your sources clearly.
Някои професори изрично казват, че не изискват цитиране на източниците.

Despite the apparent success of the dietary approach, some critics say eating this way is extreme.
Независимо от явния успех на хранителния метод, някои критици казват, че такава диета е крайност.

Some critics say this amounts to nothing more than"greenwashing.".
Някои критици твърдят, че това не е нищо повече от"зелено промиване".

We do not believe in limiting American freedoms.* Some critics say our views would destroy the freedoms we Americans have.
Някои критици казват, че нашите възгледи ще разрушат свободата, които ние американците имаме.

Some critics say the harassment measures will mark an end to French romance.
Критици твърдят, че мерките бележат край на френската романтика.

In less than three years in the public eye, Crown Prince Mohammed, 32, has forged a reputation as an assertive- some critics say reckless- leader.
За по-малко от три години в светлините на прожекторите 32-годишният коронован принц Мохамед си създаде репутация на самоуверен, безразсъден според критиците му, лидер.

And some critics say they put an exaggerated focus on Jewish history.
А някои критици казват, че се акцентира прекалено върху еврейската история.

The activists, slender, long-legged beauties with traditional Ukrainian flower wreaths in their hair, say they are promoting women's rights and fighting for democracy, but some critics say they're just seeking fame and undermining the feminist cause.
Активистките- стройни, дългокраки красавици с украински венци от цветя в косите, твърдят, че защитават правата на жените и се борят за демокрация, но според някои критици те просто търсят слава и уронват феминистката кауза.

Some critics say this convention is out of date… but I disagree.
Някои критици твърдят, че тази конвенция е отживелица… но аз не съм на това мнение.

The activists, slender, long-legged beauties with traditional Ukrainian flower wreaths in their hair, say they are promoting women's rights and fighting for democracy, but some critics say they're just seeking fame and undermining the feminist cause.
Активистките- стройни, дългокраки красавици с украински венци от цветя в косите, твърдят, че защитават правата на жените и се борят за демокрация, но според някои критици те просто търсят слава и уронват феминистката кауза.„След като сексуалността се използва.

But some critics say the Russians had already achieved their main goals.
Според някои критици обаче руснаците вече са успели постигнати основните си цели.

Vuk Draskovic, leader of a small royalist bloc, said that the cabinet could be reshuffled within the next few months to include the DS and free the new government of the need for parliamentary support from the Socialists, which some critics say could lead to deceleration of reforms and block co-operation with the West.
Вук Драшкович, лидер на малък роялистки блок, каза, че кабинетът може да бъде преструктуриран в рамките на следващите няколко месеца, за да се включи ДП и да се освободи новото правителство от необходимостта да разчита на парламентарната подкрепа на социалистите, които според някои критици могат да предизвикат забавяне на реформите и да блокират сътрудничеството със Запада.

But some critics say the Russians had already achieved their main goals.
Но някои критици казаха, че руснаците вече са били постигнали своите главни цели.

Some critics say our views would destroy the freedoms we Americans have.
Някои критици казват, че нашите възгледи ще разрушат свободата, които ние американците имаме.

Some critics say that this is the film that started the Romanian New Wave in cinema.
Според много критици тогава той полага основите на новата вълна в румънското кино.

Some critics say the method could lead to cityscapes with overly uniform architecture.
Някои критици уверяват, че той може да доведе до построяване на небостъргачи с една и съща архитектура.

Some critics say Recep Tayyip Erdogan's proposals do not go far enough in driving Turkey's faltering democratisation.
Някои критици казват, че предложенията на Ердоган не са достатъчно сериозни, за да подобрят положението с колебливата демократизация в Турция.

Some critics say Obama now runs the risk of overreaching when he should instead be building Republican bridges to resolve the next looming budget confrontation.
Според някои критици обаче Обама сега рискува да прекали, и би трябвало да се стреми да строи мостове към републиканците, за да намери решение на предстоящия сблъсък заради бюджета.

But some critics say Kerry stayed in the game too long in negotiating with Russia, which they argue manipulated his quest for a deal over Syria to strengthen its position.
Според някои критици обаче Кери е продължил прекалено дълго играта при преговорите с Русия, която според тях се е възползвала от стремежа му за постигане на споразумение за Серия, за да засили позицията си.

Some critics say that California regulators pushed too hard, requiring warning labels for countless products that mislead, not inform consumers about the controversial risk of cancer.
Някои критици казват, че калифорнийските регулатори са преекспонират, изисквайки предупредителни етикети за безброй продукти, които объркват вместо да информират потребителите, когато рискът за рака е оспорван.

Some critics say California regulators have been overzealous, requiring warning labels for countless products that confuse instead of inform consumers when the risk of cancer is disputed.
Някои критици казват, че калифорнийските регулатори са преекспонират, изисквайки предупредителни етикети за безброй продукти, които объркват вместо да информират потребителите, когато рискът за рака е оспорван.

Some critics say California regulators have gone too far, and require warning labels for countless confusing products instead of informing consumers, when the risk of cancer is still in dispute.
Някои критици казват, че калифорнийските регулатори са преекспонират, изисквайки предупредителни етикети за безброй продукти, които объркват вместо да информират потребителите, когато рискът за рака е оспорван.

Some critics said it even aided the militants, an accusation that Ankara denies.
Някои критици твърдят, че тя дори подпомага терористите, обвинение, което Анкара отрича.

Some critics said Roth's novels exposed him as a self-hating Jew who played on negative stereotypes or generally cast Jews in a bad light.
Някои критици твърдят, че романите му го показват като насочил омразата към себе си евреин, използващ негативните стереотипи или представящ по принцип евреите в лоша светлина.

Some critics said he had invented a new literary type, infusing the science-fiction form with humor and moral relevance and elevating it to serious literature.
Някои критици твърдят, че той е създал нов литературен жанр, обогатявайки научната фантастика с хумор и морални поуки и издигайки я до нивото на сериозната литература.

I really liked the movie even though some critics said it was bad.
На мен филмът, въпреки някои критики, ми хареса.