Какво е " SOME DEVELOPED COUNTRIES " на Български - превод на Български

• някои развити страни
• някои развити държави
• някои развитите страни

Примери за използване на Some developed countries на Английски и техните преводи на Български

But the technical is limited to some developed countries.
Но техническите е ограничено до някои развити страни.

Regrets the fact that some developed countries continue to increase their emissions per capita;
Изразява съжаление, че някои развити държави продължават да увеличават своите емисии на глава от населението;

But Apple also is struggling in some developed countries.
Но Apple изпитва затруднения и в някои развити страни.

In some developed countries, the number of older persons will be more than twice that of children by 2050.
Към 2050 г. в някои развити страни броят на старите хора ще надхвърли броя на децата повече от два пъти.

We observe a high level of living in some developed countries.
Ние наблюдаваме високо ниво на живот в някои развити страни.

In some developed countries, the building facades use all kinds of materials have clear requirements and regulations.
В някои развити страни, изграждане фасадите използва всички видове материали имат ясни изисквания и регламенти.

It is reported that the phenomenon is very serious even in some developed countries.
Съобщено е, че феноменът е много сериозен дори в някои развити страни.

It is predicted that by 2050, in some developed countries, the number of older people will exceed the number of children by more than twice.
Към 2050 г. в някои развити страни броят на старите хора ще надхвърли броя на децата повече от два пъти.

Cancer survival rates appear to have improved over the past 20 years in some developed countries, including some in the EU.
Процент на преживяемост на рака изглежда да имам подобрени през последните 20 години в някои развитите страни, включително някои от ЕС.

In some developed countries, all newborns are examined for hearing loss using a special method- registration of otoacoustic emission.
В някои развити страни всички новородени се изследват за загуба на слуха, използвайки специален метод- регистриране на оток за оток.

Mr. Griffin posits that the effect of low GDP growth in some developed countries can be compensated by a reduction of the population.
Г-н Грифин постулира, че ефектът от ниския ръст на БВП в някои развити страни може да се компенсира с намаляване на населението.

Some developed countries have made a mockery of the negotiations by backing away from their past commitments and refusing to take on new ones.
Някои развити страни на практика абдикираха от преговорите, като се отдалечиха от последните си ангажименти и отказаха да поемат нови.

According to official data, some 7% of the total health costs of some developed countries are intended to treat the effects of disease-enhancing.
По официални данни около 7% от общите здравни разходи на някои развити страни са предназначени за лечение на последиците от болестото напълняване.

In the 80 's, some developed countries have shifted the focus of children's intelligence development to the cultivation of reading ability.
През 80-те години някои развити страни пренасочиха фокуса на развитието на разузнаването на децата върху култивирането на способностите за четене.

In fact, there are difficulties, because there is a clear lack of ambition on the part of some developed countries in terms of a concrete commitment to reduce emissions.
Всъщност има трудности, защото съществува ясна липса на амбиция от страна на някои развити страни за конкретен ангажимент за намаляване на емисиите.

In the 1980s, some developed countries have shifted the focus of intelligent development of children to the cultivation of reading ability.
През 80-те години на миналия век някои развити страни пренасочиха вниманието на интелигентното развитие на децата към култивирането на способностите за четене.

According to Barac, the list of 100 tax debtors reflects the corruption level in Serbia."Unlike some developed countries, Serbia has no culture of paying taxes and supporting the state," Barac added.
Според Барач списъкът от 100 данъчни длъжници отразява нивото на корупцията в Сърбия.„За разлика от някои развити държави, Сърбия няма култура на плащане на данъци и подпомагане на държавата“, добави Барач.

Some developed countries that don't have direct access to the polar regions obstinately strive for the Arctic, taking certain political and military steps in that direction.”.
Някои развити държави, които нямат пряк достъп до региона, упорито се стремят към Арктика, предприемайки определени политически и военни стъпки в тази посока.

The IMF's warning comes on the background of threats from some developed countries to emerge from global co-operation institutions because of growing populist moods.
Предупреждението на МВФ бе отправено на фона на заплахи от някои развити държави да излязат от институции за глобално сътрудничество заради нарастващи популистки настроения.

Even some developed countries are experiencing this retrograde process and this is even more so the case with some new Member States, which are still in the process of establishing a stable democracy.
Дори някои развити страни преживяват такъв регрес и това важи в още по-голяма степен за някои нови държави-членки, които все още са в процес на установяване на стабилна демокрация.

However, there is some evidence of a plateau in adult obesity rates that provides some hope that the epidemic might have peaked in some developed countries and that populations in other countries might not reach the very high rates of more than 40% reported in some developing countries.".
Въпреки това, съществуват известни доказателства, на едно плато в затлъстяване възрастни, която осигурява някаква надежда, че епидемията може да е достигнала своя връх в някои развитите страни и че населението в други страни може да не достигне много високи нива от повече от 40%, съобщени в някои развиващи се страни.".

More intensive screening in some developed countries probably accounts for at least part of this difference, but other factors such as lifestyle differences(diet, etc.) are likely to be important as well.
По-интензивният скрининг в някои развити страни вероятно представлява малка част от тези различия, свързани с националността, но и други фактори, като начин на живот, също могат да бъдат важни.

Under the circumstance of global energy shortage, some developed countries and regions in the world have implemented plans to promote the development of the LED industry.
Под обстоятелство на света има недостиг на енергия, някои развити страни и региони в света са приложили планове за насърчаване на развитието на LED индустрията.

In some developed countries, measles vaccination rates dropped sharply following the publication of a flawed study in the late 1990s that linked the combined measles, mumps and rubella vaccine to autism.
В някои развити страни процентите на ваксинация спадат рязко след публикуването на изследване в края на 90-те години на миналия век, свързващо комбинирана ваксина срещу морбили, заушка и рубеола с аутизъм.

More intensive screening in some developed countries likely accounts for at least part of this difference, but other factors are likely to be important as well.
По-интензивният скрининг в някои развити страни вероятно представлява малка част от тези различия, свързани с националността, но и други фактори, като начин на живот, също могат да бъдат важни.

His explicit goal is to“explain why some developed countries managed to enter the twenty-first century with reasonably effective and uncorrupt governments, while others continue to be plagued by clientelism, corruption, poor performance, and low levels of trust both in government and in society more generally.”.
Целта ми в тази първа част на книгата е да дам обяснение защо някои развити държави успяват да навлязат в XXI в. със сравнително ефективна и некорумпирана форма на управление, докато други продължават да страдат от клиентелизъм, корупция, недостатъчна ефективност и ниска степен на доверие както към държавната власт, така и към обществото като цяло.

In some developing countries, remittances are a significant source of purchasing power.
В някои развиващи се страни паричните преводи са важен източник на покупателна способност.

However, in some developing countries, early marriages are still popular.
Въпреки това в някои развиващи се страни ранните бракове са все още популярни.

Some developing countries in Asia work differently.
Някои развиващи се страни в Азия работят по различен начин.

Stibnite is still used in some developing countries as medicine.
Стибнита все още се използва за лекарство в някои развиващи се страни.