Какво е " SOME GREEK " на Български - превод на Български

• някои гръцки

Примери за използване на Some greek на Английски и техните преводи на Български

Some Greek.
Малко гръцки.

How should I know what's wrong? I'm not some Greek philosopher.
Че откъде да знам, не съм някой гръцки философ.

With some greek yogurt on the side.
С малко гръцки йогурт към него.

Response to question on whether Germany's reservation was connected with the VAT rate for some Greek islands.
Германия има възражения към наналения ДДС за някои гръцки острови.

Some Greek philosophers went further.
Някои гръцки експерти отиват по-далеч.

Mark 1:1 the Son of God Some Greek copies do not have these words.
Марк 1:1 Божия Син Някои гръцки ръкописи не съдържат тези думи.

Some Greek banks could shut and be taken over.
Някои гръцки банки може да бъдат затворени или погълнати.

Went out in his boat, or in the woods, with some Greek author or the Bible in his hands;
Излизаше с лодката си или се разхождаше в гората с някой гръцки автор или Библията в ръце;

Luke 22:44 Some Greek copies do not have verses 43 and 44.
Лука 22:44 Някои гръцки ръкописи не съдържат стихове 43 и 44.

According to the tradition, the first production of tsipouro was the work of some Greek Orthodox monks.
Според традицията, първото производство на ципуро е било работа на няколко гръцки православни монаси.

Verses 43-44 Some Greek copies do not have verses 43 and 44.
Матей 21:44 Някои гръцки ръкописи не съдържат стих 44.

Reports suggesting the ECB could stop operations with some Greek banks compounded the confusion.
Доклади, предполагащи, че Европейската централна банка ще прекрати операциите с някои гръцки банки само допринесоха за песимизма.

Some Greek philosophers believed that the moon was a world much like Earth.
Някои гръцки философи са предполагали, че Луната прилича на Земята.

The expected opposition from the Greek Orthodox Church was more than explicit on the part of some Greek metropolitans.
Очакваният отпор от страна на Гръцката православна църква беше повече от категоричен от страна на няколко гръцки митрополити.

On Tuesday morning some Greek andartes came to my house and arrested me.
Вторник сутрин няколко гръцки андарти дойдоха в къщата ми и ме арестуваха.

Four or five were on stamped business paper belonging to a Turkish firm in Serres, which some Greek soldier had presumably taken while looting the shop.
Четири или пет писма бяха написани на хартия с бланка на турска фирма в Серес, която някой гръцки войник вероятно е взел при плячкосване на магазина.

Mark 9:44 Some Greek copies add verse 44, which is the same as verse 48.
Марк 9:44 Някои гръцки ръкописи включват ст.44, който е еднакъв със ст.48.

Georgi Rakovski says that Ivan Asen II, after he married the daughter of Theodore Comnenus captured kir, because of her he moved some Greek families in Arbanassi.
Георги Раковски съобщава, че Иван Асен II, след като се оженил за дъщерята на пленения кир Теодор Комнин, заради нея преселил няколко гръцки фамилии в Арбанаси.

At the end of verse 3 some Greek copies add“and they waited for the water to move.”.
Йоан 5:3 Някои гръцки ръкописи добавят:„и чакаха водата да се раздвижи.“.

If you have scrolled through your Insta feed in the last month or two, you may have noticed that all the bloggers are either somewhere in Italy or on some Greek island.
Ако сте скролвали из feed-а си в Инстаграм през последните месец-два, най-вероятно сте забелязали, че повечето блогъри са или в Италия, или на някой гръцки остров.

Some Greek magazines have started giving away CDs for intensive Turkish lessons.
Някои гръцки списания започнаха да подаряват CD-та с интензивни уроци по турски.

Every time the secretary in my newspaper headquarters heard some Greek background music in her headphones, she knew it would be the next article about GDR.
Всеки път, когато секретарката в централата на моя вестник чуеше някаква гръцка фонова музика в слушалките си, тя знаеше, че това ще е следващата статия за ГДР.

Some Greek philosophers, like the Stoics, thought everyone should follow Diogenes' example.
Някои гръцки философи, като стоиците, мислели, че всички трябва да следват примера на Диоген.

I found some Greek soldiers busy pillaging, under pretext of searching for arms.
Намерих няколко гръцки войници, които плячкосваха под предлог, че търсят оръжие.

Acts 15:34 Some Greek copies add verse 34:“But Silas decided to remain there.”.
Деяния 15:34 Някои гръцки ръкописи добавят стих 34:„Но Сила реши да остане там.“.

Verse 55 Some Greek copies add:"And Jesus said,'You don't know what kind of spirit you belong to.
Някои гръцки ръкописи добавят:„И Исус каза:«Вие не знаете на какъв дух принадлежите.

SYRIZA was not some Greek fluke; it was a direct consequence of European policy failure.
СИРИЗА не е някаква гръцка случайност, тя е пряко следствие от провала на европейската политика.

It also leaves some Greek students feeling unprepared for the demands of higher education.
Това също така оставя някои гръцки ученици неподготвени за реалността в университетското висше образование.

SETimes: Some Greek media, after the decision of ICJ, published that Macedonia ran away from the negotiations.
SETimes: След решението на МС някои гръцки медии писаха, че Македония е избягала от преговорите.

Anything.” 21 17:21 Some Greek copies add verse 21:“But that kind of spirit comes out only with prayer and fasting.”.
Матей 17:21 Някои гръцки ръкописи добавят стих 21:„Този вид дух излиза само чрез молитва и пост.“.