Какво е " НЯКОЛКО ГРЪЦКИ " на Английски - превод на Английски

• several greek

Примери за използване на Няколко гръцки на Български и техните преводи на Английски

Изключение правят само няколко гръцки острова.
Only a few Greek islands were taken.

Няколко гръцки автора пишат за цикличен катаклизъм.
Several Greek authors wrote about cyclical cataclysms.

Текстът е поместен и в няколко гръцки издания.
It was published in several Greek papers.

Има няколко гръцки острова, които просто е задължилтено да посетите.
There are, though, still a few Greek islands I would like to visit.

По южното крайбрежие са установени няколко гръцки колонии.
On the Croatian coast there were a few Greek colonies.

Вторник сутрин няколко гръцки андарти дойдоха в къщата ми и ме арестуваха.
On Tuesday morning some Greek andartes came to my house and arrested me.

Там дори има и днвени круизи, по време, на които можем да обиколим няколко гръцки острова.
Even there are day cruises, during which we can go to a few Greek islands.

Има няколко гръцки легенди, които разказват за началото на летните олимпийски игри.
There are several Greek myths about how the Olympic Games began.

Само на няколко метра от комплекса ще намерите няколко гръцки таверни и плажни барове.
Just a few meters away are several Greek style Tavernas and beach bars.

Ще сложим няколко гръцки статуи от Лувъра във фоайето и готово.
Maybe I will go to the Louvre, pick up a few Greek nudes, and scatter them about the lobby.

Според традицията, първото производство на ципуро е било работа на няколко гръцки православни монаси.
According to the tradition, the first production of tsipouro was the work of some Greek Orthodox monks.

Намерих няколко гръцки войници, които плячкосваха под предлог, че търсят оръжие.
I found some Greek soldiers busy pillaging, under pretext of searching for arms.

В днешна Албания са се намирали няколко гръцки колонии, а по-късно там е разположена част от римската провинция Илирик.
Albania has been the site of several Greek colonies, and was later part of the Roman province of Illyricum.

Има няколко гръцки думи за любов, които обичайно се отнасят към християнските среди.
There are several Greek words for Love that are regularly referred to in Christian circles.

В основата историите на няколко гръцки колонии, основателите колонисти първи път са посветени в Делфи.
In thefoundation stories of several Greek colonies, the founding colonists were first dedicated at Delphi.

Няколко гръцки философи(Аристотел Епикур и Платон Сократ) са имали своя собствена гледна точка за определянето на щастието.
Several Greek philosophers(from Aristotle to Epicurus, from Plato to Socrates) had their own views on what it takes to be happy.

Шотър пише, че Нерон е участвал в няколко гръцки фестивала, като е взел вкъщи 1808 първи награди за своите артистични презентации.
Shotter writes that Nero took part in several Greek festivals, taking home 1,808 first prizes for his artistic presentations.

Федерацията е прекратила всички местни състезания по лека атлетика, включително и състезанията насрочени за 12-13 май в няколко гръцки града.
It immediately halts all domestic track and field competitions, including track meets May 12-13 in several Greek cities.

Откритията на няколко гръцки математици, включително Питагор, Евклид и Архимед, все още се използват в математиката и до днес.
The discoveries of several Greek mathematicians, including Pythagoras, Euclid, and Archimedes, are still used in mathematical teaching today.

Очакваният отпор от страна на Гръцката православна църква беше повече от категоричен от страна на няколко гръцки митрополити.
The expected opposition from the Greek Orthodox Church was more than explicit on the part of some Greek metropolitans.

В няколко гръцки града, включително Атина, Солун, Ксанти и Патрас, в края на седмицата се проведоха карнавали, привлекли хиляди хора.
Carnivals took place in several Greek cities, including Athens, Thessaloniki, Xanthi and Patras, at the weekend, drawing thousands of people.

По заповед на краля палехме всички български села, защото българите запалиха красивите градове Серес, Нигрита и няколко гръцки села.
By order of the King we are setting fire to all the Bulgarian villages, because the Bulgarians burned the beautiful town of Serres, Nigrita, and several Greek villages.

Няколко гръцки компании, австрийска компания, гръцко-италиански консорциум и три македонски компании с обща оферта участваха на международния търг.
Several Greek companies, an Austrian company, a Greek-Italian consortium and three Macedonian companies in a joint bid applied for the international tender.

Георги Раковски съобщава, че Иван Асен II, след като се оженил за дъщерята на пленения кир Теодор Комнин, заради нея преселил няколко гръцки фамилии в Арбанаси.
Georgi Rakovski says that Ivan Asen II, after he married the daughter of Theodore Comnenus captured kir, because of her he moved some Greek families in Arbanassi.

Едва когато няколко гръцки философи се натъкнаха на идеята, че материята може да се състои от атоми, учените започнаха да разбират концепцията за атомите.
It wasn't until a few Greek philosophers stumbled upon the notion that matter might consist of atoms, scientists began to understand the concept of atoms.

Олимпийските игри- петте звена на спорта- Съревнование, Солидарност, Култура, Надежда и Мир", е мотото на изложбата, която ще обиколи няколко гръцки и италиански града през лятото.
Olympic Games-- Five Links of Sports-- Competition, Solidarity Culture, Hope and Peace" is the motto of the exhibition, which will tour several Greek and Italian towns over the summer.

Няколко гръцки градове изплуваха близо до устието на река Дунав, а другите главни градове на Мизия израснаха от легионерските лагери по поречието на река Дунав- например Синдинунум(сега Белоград).
Several Greek cities sprang up near the mouth of the Danube, and the other principal cities of Moesia grew out of the legionary camps along the Danube- for example, Singidunum(now Beograd).

Две трети от град Струмица е бил опожарен, на първо място кварталите на„гръкоманите" и на турците, а също така и няколко гръцки къщи в българския квартал, заедно с всички обществени сгради и казармите.
Two-thirds of the town of Strumnitsa has been burned, notably the"Grecoman" and Turkish quarters, and some Greek houses in the Bulgarian quarter, together with the public buildings and the barracks.

След няколко гръцки изказвания, британски евродепутат припомни, че в момента целия Европейски съюз се занимава с Гърция и решаването на икономическите й проблеми, които застрашават цялата европейска стабилност.
After several Greek statements, a British MEP recalled that at the moment the entire EU was dealing with Greece and was solving its economic problems, which threaten the entire European stability.

Гръцката брегова охрана е спасила над 1 400 имигранти в близо 60 издирвателни и спасителни операции край няколко гръцки острова в източната част на Егейско море през последните три дни, предаде Асошиейтед прес, като се позова на гръцките власти, цитирана от БТА.
Greece's coast guard rescued more than 1,400 migrants in nearly 60 search and rescue operations near several Greek islands in the eastern Aegean Sea over the past three days as the pace of….