Какво е " SOME KIND OF A JOKE " на Български - превод на Български

• някаква шега

Примери за използване на Some kind of a joke на Английски и техните преводи на Български

Some kind of a joke?
Някакъв майтап ли?

What is this? Some kind of a joke?
Това… шега ли е?

Some kind of a joke, sir?
Някакъв вид шега ли, сър?

If this is some kind of a joke.
Това някаква шега ли е?

Some kind of a joke, partner?
Някаква шега ли е това, партньоре?

If this is some kind of a joke--.
Това да не е някаква шега.

You would probably think that this is some kind of a joke.
Вероятно ще решите, че това е някаква шега.

Is that some kind of a joke?
Това шега ли е?!

Colonel, I assure you, this is some kind of a joke.
Полковник, уверявам ви, че това е някаква шега.

Is this some kind of a joke?
Това е някаква шега?

When I first read about this, I thought it was some kind of a joke.
Когато за първи път прочетох за тази идея си помислих, че това е някаква шега.

This is some kind of a joke.
Това е някаква шега.

You guys think I'm some kind of a joke!
Мислите, че съм някакъв смешник!

This some kind of a joke, Captain?
Това някаква шега ли е, капитане?

They think it's some kind of a joke.
Мислят, че е някаква шега.

Is this some kind of a joke, Mr. Zimmer?
Това да не е някаква шега, г-н Зимър?

Oh, she must think I'm some kind of a joke.
Това трябва да е някаква шега.

If this is some kind of a joke, consider it played.
Ако това е някаква шега, считайте, че е изиграна.

Is that supposed to be some kind of a joke?
Това някакъв майтап ли е?

I know someone's playin' some kind of a joke and I think it's those guys that are in the back over there that did the fantasy football.
Знам, че някой играе някаква шега и аз мисля, че е тези момчета, които са в гърба там, че фентъзи футбол.

All right, this is some kind of a joke.
Добре, това е някаква шега.

If this is some kind of a joke.
Ако това е някакъв вид шега.

He thought it was some kind of a joke!
Мислеше, че това е някаква шега.

Is this some kind of a joke?
Каква е тази шега?

Is this supposed to be some kind of a joke?
Това би трябвало да е някаква шега?

Is this some kind of a joke?
Това е някаква шега ли е?

First, I thought it was some kind of a joke.
Първоначално помислих, че е някаква шега.

It's gotta be some kind of a joke.
Трябва да е някаква шега.

What is this, some kind of a joke?
Какво е това, някаква шега?

What is this? Some kind of a joke?
Това да не е някакъв майтап?