Какво е " SOME LIBERALS " на Български - превод на Български

• някои либерали

Примери за използване на Some liberals на Английски и техните преводи на Български

Some liberals believe more in economic freedom and so oppose an active state.
Някои либерали вярват повече в икономическата свобода и се противопоставят на активната държава.

Mutual understanding cannot happen just anywhere, as some liberals tend to suppose.
Взаимното разбирателство не може да се получи където и да е, както изглежда допускат някои либерали.

Most of the European Greens and some Liberals publish detailed accounts of all amounts over 25 euros, but there is no such mass practice.
Повечето от европейските зелени и някои либерали публикуват подробни отчети за всички суми над 25 евро, но масово няма такава практика.

That call boosted his popularity and sent his political star rising, but troubled some liberals.
Призивът увеличи популярността му и доведе до изгрева на звездата му в политиката, но тревожи някои либерали.

Some liberals might encourage former Vermont Gov. Howard Dean to run again, but Clinton has the potential to unite the party.?
Някои либерали може да окуражават бившия губернатор на Върмонт Хауърд Дийн да се кандидатира отново, но Клинтън има потенциала да обедини партията?

The threat of electoral defeat has even made some liberals sympathetic to the military's attempt to dominate the constitution-writing process.
Заплахата от изборен провал дори накара някои либерали да започнат да симпатизират на опитите на военните да доминират в процеса на разработване на конституцията.

Some liberals expressed fear that conservative Islamist judges and lawmakers could ultimately use the new clause to push Egypt to the right.
Някои либерали изразиха опасения, че консервативните ислямски съдии и законодатели в крайна сметка ще използват новата клауза, за да тласнат Египет надясно.

Anyone who questions the use of GDP as an indicator, such as the Greens and, unfortunately, some Liberals and Socialists, is attacking the very roots of European solidarity.
Всеки, който поставя под въпрос използването на БВП като показател, като Зелените и, за съжаление, някои либерали и социалисти, атакува корените на европейската солидарност.

Some liberals think that right-wingers self-select away from academic paths in part because they are money-grubbers who prefer more lucrative professions.
Някои либерали мислят, че привлечените от дясното избягват пътя на академичната кариера, донякъде защото са алчни за пари и предпочитат по-доходоносни професии.

Stalin's methods only work in terms of anti-capitalism, and in the Russian conditions it is not pinochet dreamed of some liberals in the 1990s, is something of a"Tandem," the yeltsin- berezovsky.
Сталинистките методи работят само в условията на антикапитализъм, а в руските условия това не е Пиночет, за когото мечтаеха някои либерали през 90-те- нещо от рода на„тандема“ Елцин- Березовски.

Some liberals in Turkey and elsewhere worry that it was a mistake to support the AKP when it appeared on the political scene at the beginning of the new millennium.
Някои либерали в Турция и другаде се притесняват, че е било грешка да се подкрепи ПСР, когато партията се появи на политическата сцена в началото на новото хилядолетие.

The List was composed mainly by Fascist members but also by some Liberals like former Prime Ministers Vittorio Emanuele Orlando and Antonio Salandra, by politicians form the Italian Nationalist Association like its leader Enrico Corradini, some populars which were expelled from the PPI and other right-wing forces.
Коалицията е съставена предимно от фашистки членове, но също така от някои либерали, като бившите министър-председатели Виторио Орландо и Антонио Саландра, от политици от Италианската националистическа асоциация като нейния лидер Енрико Корадини, и други десни сили.

This offends some liberals and libertarians, but imagine the restrictions on liberty that would follow if radical Muslims succeed in blowing up a soccer stadium or half a city.
Това би наскърбило някои либерали и либертарианци, но представете си какви ограничения на свободите биха последвали, ако радикални мюсюлмани успеят да взривят футболен стадион или половин град.

Some liberals were initially wary of Sisi, especially after remarks he made defending the army's practice- later disavowed- of conducting“virginity tests” on female protesters who complained of abuse.
Някои либерали отначало се отнасяха с подозрение към Ас Сиси, особено след неговото изявление в защита на практиката на армията(впоследствие отречена) да извършва„тестове за девственост“ на протестиращи жени, които се оплакваха от сексуално насилие.

But some liberals have been wary of Sisi, especially after remarks he made defending an army practice- later denied by an army court- of conducting“virginity tests” on female protesters who complained of abuse.
Някои либерали отначало се отнасяха с подозрение към Ас Сиси, особено след неговото изявление в защита на практиката на армията(впоследствие отречена) да извършва„тестове за девственост“ на протестиращи жени, които се оплакваха от сексуално насилие.

Some liberals were initially wary of Mr Sisi, especially after remarks he made defending an army practice- later denied by an army court- of conducting"virginity tests" on female protesters who complained of abuse.
Някои либерали отначало се отнасяха с подозрение към Ас Сиси, особено след неговото изявление в защита на практиката на армията(впоследствие отречена) да извършва„тестове за девственост“ на протестиращи жени, които се оплакваха от сексуално насилие.

Some liberals try to argue that the nationalists in Ukraine are not important, that they're irrelevant, not represented in parliament- compared with the results of forces like the Front National, or Alternative für Deutschland.
Някои либерали се опитват да спорят, че националистите в Украйна не са важни, че са ирелевантни, че не са представени в парламента- и ги сравняват с изборните резултати на организации като Национален фронт във Франция или„Алтернатива за Германия“.

The Muslim Brotherhood and some liberal and secular activist groups boycotted the vote.
Мюсюлманско братство и някои либерални и цивилни активисти бойкотират изборите.

Nonetheless, the Roman Catholic Church sent delegates and as did some liberal Protestant denominations.
Все пак Римокатолическата църква изпраща свои делегати, както и някои либерални протестантски деноминации.

And besides, I have some liberal views.
Освен това имам и някои либерални възгледи.

There are some liberal interpretations of the flower-related brief throughout the city, in hidden corners and courtyards, many closed for the rest of the year.
Има някои либерални интерпретации на краткото цвете, свързани с целия град, в скритите ъгли и дворове, много затворени за останалата част от годината.

But Sobol could alienate some liberal voters because of her emotionally charged, negative style.”.
Собол обаче може да отблъсне някои либерални избиратели заради емоционално заредения си и негативен стил“.

By end of President Barack Obama's tenure, some liberal pundits co-opted the phrase to describe conservatives' visceral reaction to the Democrat's policies.
В края на мандата на Барак Обама някои либерални коментатори взеха назаем понятието, за да опишат емоционалните реакции на консерваторите по отношение на политиките на демократа.

Some liberal Muslims see themselves as returning to the principles of the early Ummah and to a claimed ethical and pluralistic intent of the Quran.
Някои либерални мюсюлмани твърдят, че се връщат към принципите на ранната мюсюлманска общност(умма) и към етиката и плурализма на Корана.

Some liberal Salafis see themselves as returning to the principles of the early Ummah and to the ethical and pluralistic intent of their scripture, the Quran.
Някои либерални мюсюлмани твърдят, че се връщат към принципите на ранната мюсюлманска общност(умма) и към етиката и плурализма на Корана.

Trump was also asked whether he was worried about impeachment, a talking point among some liberal Democrats.
Тръмп също така беше попитан дали се тревожи от импийчмънт, за което говорят някои либерални демократи.

Rather than grappling with the implications of Bolton's outlook on Russia, some liberal outlets so far have mostly focused on his“curious” appearance in a 2013 video for a pro-gun Russian group trying to loosen its country's firearm laws.
Вместо да се притеснят от последствията от възгледите на Болтън за Русия, някои либерални медии в САЩ се фокусират основно върху негово“любопитно” участие в рекламно видео от 2013 г. на руска прооръжейна група, лобираща за разхлабване на правилата за притежаване на огнестрелни оръжия в страната.

Some liberal theologians or sects take Bible verses out of context so that people may believe in their books and ideas, instead of admitting that Jesus is the source of thought and life.
Някои либерални теолози или секти изваждат библейски стихове от контекста, за да вярват хората на техните книги и идеи, вместо да признаят, че Исус е източникът на мисълта и живота.

Or, some liberal engineers could build a tiny electric chair, strap the baby down at the wrists, waist, and ankles, attach some electrodes to his/her head, and juice up the newborn with a couple thousand volts that stop the heart and induce permanent unconsciousness.
Или, някои либерални инженери биха могли да изградят малък електрически стол, да закопчат бебето на китките, кръста и глезените, да прикрепят електроди към главата му и да подправят новороденото с няколко хиляди волта, които спират сърцето и предизвикват трайно безсъзнание.

Some liberal feminists in the West grudgingly acknowledged those accomplishments but were critical of the achievements of state socialism because they did not emerge from independent women's movements, but represented a type of emancipation from above.
Някои либерални феминистки на Запад неохотно признават тези постижения, но са критични към постиженията на държавния социализъм, защото не са излезли от независимите движения на жените, а представляват някакъв вид еманципация отгоре.