Какво е " SOME MINORITY " на Български - превод на Български

• някои малцинствени
• някои малцинство

Примери за използване на Some minority на Английски и техните преводи на Български

Identifying some“minority groups”.
Различаване на някои„малцинствени групи“;

Some minority languages are only spoken in one country.
Някои малцинствени езици се говорят само в една държава.

There was governmental and societal discrimination against some minority religious groups.
Съществува държавна и социална дискриминация срещу някои малцинствени религиозни групи.

Nevertheless, some minority languages will disappear soon.
Въпреки това, някои малцинствени езици скоро ще изчезнат.

The legislature passed a law to punish or in some way discriminate against some minority group.
Законодателната власт е издала закон да се наказва или по някакъв начин дискриминира определена малцинствена група.

It is true that some minority languages may disappear in the near future.
Въпреки това, някои малцинствени езици скоро ще изчезнат.

Speaking to local media on Saturday, PDK presidency member Xhavit Haliti said two or three parliamentary parties, as well as some minority formations, have indicated they will back early elections.
В интервю за местните медии в събота членът на председателството на ДПК Джавит Халити заяви, че две или три парламентарно представени партии, както и някои формации на малцинствата, са заявили, че ще подкрепят провеждането на предсрочни избори.

They are party of some minority, and then, why them not to try to become a bit stronger?
Те са партия на едно малцинство, и защо то да не се опита да стане малко по-силно?

And really, as the right-wing can have their social platform, so also the left-wing can take measures for development of the large scale business, because there can't exist capitalism without capitals, or without their concentration in the hands of some minority.
И действително, както десните могат да имат социална платформа, така и левите може да вземат мерки за развитието на едрия бизнес, защото не може да има капитализъм без капитали, или без тяхното съсредоточаване в ръцете на някакво малцинство.

Some minority federal grant programs are also provided to assist minorities in starting up a business.
Някои малцинство федерални Грант програми също са предоставени да подпомогнат малцинства при започване на бизнес.

The conditions for developing of capitalism, for enrichment of some minority, from one side, and creation of decent social living conditions for the majority, from another one.
Между условията за развитие на капитализъм, за обогатяване на едно малцинство, от една страна, и създаването на прилични социални условия за живот на болшинството, от друга.

Some minority representatives, however, say they are not fully satisfied with how the elections were organised.
Някои представители на малцинствата обаче заявиха, че не са съвсем доволни от начина, по който са били организирани изборите.

While America tip toes around trying not to offend with a slip of the tongue against some minority, gender group or other modern club of the over sensitized how is it that we are overlooking this huge hypocrisy.
Докато Америка съвет toes около опитва да не обижда с приплъзване на езика срещу някои малцинство, група за половете или други съвременни клуб на над сензибилизирани как е това, че ние се изглед към този огромен hypocrisy.

For example, some minority communities in Yunnan has developed tea tourism and extend the industrial chain combined with local characteristics.
Например, някои малцинствени общности в Юнан са развили чайния туризъм и разширяват индустриалната верига, съчетана с местни характеристики.

Nationalist governments that have won the support of fascists uphold capitalist inequalities and continue to facilitate globalization- the only problem is that they distract everyone from the same old problems by waving the flag, launching a war against a weaker country, or blaming some minority.
Националистическите правителства, които печелят подкрепата на фашистите, поддържат капиталистическите неравенства и продължават да улесняват корпоративната глобализация- единственият проблем е, че те разсейват всички като развяват знамена, започват войни срещу по-слаби страни или обвиняват някое малцинство.

Mr President, Commissioner, some minority groups have been present in the Member States for centuries, whilst others are relatively recent arrivals.
Г-н Председател, г-н Barrot, някои малцинствени групи присъстват в държавите-членки от векове, докато други са дошли неотдавна.

Muslims and Jehovah's Witnesses reported continued harassment by the security services and local police, and some minority religious groups continued to report local authorities in certain municipalities discriminated against them, despite their national registration status.
Мюсюлмани и Свидетели на Йехова са сигнализирали за продължаващ тормоз от страна на силите за сигурност и местната полиция, а някои малцинствени религиозни групи продължиха да съобщават, че срещу тях била упражнявана дискриминация от страна на местните власти в някои общини, въпреки статута им на национално регистрирани общности.

Some minority leaders believe these goals can be achieved through regional autonomy under the existing Constitution, but most of them want to reconstitute Iran as a loose confederation or to declare independence.
Някои малцинствени лидери смятат, че тези цели могат да се постигнат чрез автономия на регионите при запазване на действащата в момента конституция, но повечето искат да преконституират Иран като хлабава конфедерация, или да обявят независимост.

While Christians, Muslims and some minority religions agreed that forcible conversion is ethically wrong, they said the ordinance could result in accusations of“inducements” that were never offered.
Християни, мюсюлмани и някои малцинствени групи са съгласни, че насилствената смяна на религията е етически неприемливо, но според тях този закон можеше да доведе до обвинения в“подкупване”, което всъщност никога не е било извършено.

Some minority religious groups, including Mormons and the Jehovah's Witnesses, continued to report discrimination and prejudice from local authorities in certain municipalities, despite obtaining national registration from the Sofia city court.
Някои малцинствени религиозни групи, включително мормони и Свидетели на Йехова, продължиха да сигнализират за дискриминация и предразсъдъци от местните власти в някои общини, въпреки статута им на национално регистрирани от Софийския градски съд.

This has always been the deed of some Minority, most often of a few people, who had dared to look Ahead, and to seek the Change, and to show the others the Path to the better or the right decision.
Това винаги е било дело на някое Малцинство, най-често на шепа хора, шепа луди глави, които са дръзвали„да бунят империята”, да гледат Напред, да дирят Промяната, да сочат на останалите Пътя към спасението, към по-доброто или към вярното решение.

Some minority religious groups, including Mormons and the Jehovah's Witnesses, continued to complain of discrimination and prejudice from local authorities in certain municipalities, despite obtaining national registration from the Sofia City Court.
Някои малцинствени религиозни групи, включително Христовата църква на Светиите от Последния ден(Мормони) и Свидетелите на Йехова продължават да съобщават за дискриминация и предразсъдъци от страна на местните власти в някои общини, въпреки придобиването на национална регистрация.

Some minority religious groups, including The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(Mormons) and the Jehovah's Witnesses, continued to report discrimination and prejudice from local authorities in certain municipalities, despite obtaining national registration.
Някои малцинствени религиозни групи, включително Христовата църква на Светиите от Последния ден(Мормони) и Свидетелите на Йехова продължават да съобщават за дискриминация и предразсъдъци от страна на местните власти в някои общини, въпреки придобиването на национална регистрация.

Some minorities complain that the media isn't covering the changes on the form sufficiently.
Някои малцинства се оплакват, че медиите не отразяват достатъчно промените във формуляра.

However, some minorities and tribes in the country follow other, own calendars.
Някои малцинства и племена в страната обаче следват други, собствени календари.

And there are significant levels of discontent among some minorities, drawing on discrimination in education, employment, and regional investment among other factors.
Има и значителни нива на недоволство сред някои малцинства, породени от дискриминация в образованието, заетостта, регионалните инвестиции и други фактори.

So, the fears that some minorities would by 2050 assimilate us, are not worrying at all.
Така че, опасенията, че някои малцинства до 2050-та година ще ни претопят, изобщо не са тревожни.

I think, it would be better not for some minorities but for all minorities it would be better.
Мисля, че ще е по-добре не само за някои малцинства, а за всички.

The area of modern Estonia has historically been inhabited by the same people as today, mostly speakers of Estonian, but some minorities(Russian) have immigrated recently.
Територията на модерна Естония е населявана от същите народи като днес, най-вече говорещи естонски език, но някои малцинства, като руското, са имигрирали в последните години.

Some minorities(such the Circassians in Jordan or the Druze in Syria) tie their well-being to the ruling elite and perform critical protection roles; others(such as the Shi'a of Iraq) are excluded from the officer corps.
Някои малцинства(като черкезите в Йордания или друзите в Сирия) свързват своето добруване с управляващия елит и изпълняват изключително важни роли по защита на този елит.