Какво е " SOME MINOR DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• някои малки разлики
• някои незначителни разлики
• някои малки различия

Примери за използване на Some minor differences на Английски и техните преводи на Български

There are some minor differences.
Има няколко незначителни разлики.

They all work in the same way, with some minor differences.
Всички те функционират по същия начин, с малки разлики.

There could be some minor differences depending on the specific event and venue.
Може да има известни разлики в зависимост от конкретното място и събитие.

The options for videos are quite similar, with some minor differences.
Вариантите за клипа са доста сходни, с някои малки разлики.

However, there are some minor differences in design.
Все пак, има някои дребни разлики в дизайна….

In The final standings the prominent position is clear with some minor differences.
Крайното красиране на важните позиции е ясно с някой малки разлики.

There are some minor differences. 29,000 is newer and has some minor updates.
Има малки разлики. 29 000 е по-нов и има някои малки подобрения.

We should expect some minor differences.
Ние би трябвало да очакваме някакви различия!

There are some minor differences between the two versions but overall it's an extremely functional program.
Има някои незначителни разлики между двете версии, но като цяло това е изключително функционална програма.

Although we did have some minor differences.
Въпреки че имахме някои малки разногласия.

Yes, there are some minor differences, but the vast majority of the biblical text is identical from one manuscript to another.
Да, има някои дребни различия, но огромната част от библейския текст е идентичен между различните ръкописи.

Only recently I have begun to notice some minor differences between software.
Само наскоро започнах да забелязвам малки разлики между софтуерите.

The description of the duel in the Honcho Bugei Koden is more or less the same as in the Kaijo Monogatari, with some minor differences.
Описанието на дуела в Хончо Бугей Шоден е почти същото като в Кайджо Моногатари, с някои малки различия.

Despite the existing similarities, there are some minor differences between the two sciences.
Въпреки многото си сходства, все пак има някой малки разлики между двете науки.

There are some minor differences for specific standards such as AS 9100 and TS 16949, which we will be happy to explain during your application.
Има някои малки разлики за специфични стандарти като AS 9100 и TS 16949, които ние ще се радваме да ви обясним когато отправите запитване.

The two concepts are very similar, but some minor differences do exist.
Двете концепции са много сходни, но между тях съществуват дребни различия.

Most open licences, with some minor differences, allow you to add, remove or modify anything you like.
Повечето отворени стандарти, с няколко малки разлики, Ви позволяват да добавяте, премахвате, модифицирате или да покриете със зелен кашкавал всичко, което желаете.

At type definition level(classes and interfaces) some minor differences exist.
При дефинирането на типове(класове и интерфейси) съществуват някои незначителни различия.

I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on.
Мисля, че имате няколко незначителни различия в мненията са тези събитията и двамата се съгласихте.

Although they are two names that refer to one and the same award, there are still some minor differences such as these.
Въпреки че това са две имена, които се отнасят до една и съща награда, все още има някои малки разлики като тези.

But at the same time there are some minor differences that we will try to consider below.
Но в същото време има някои малки разлики, които ще се опитаме да разгледаме по-долу.

On the manufacturer's website there are about 12 similar positions in the line with some minor differences in the composition.
На уебсайта на производителя има около 12 подобни позиции в линията с някои незначителни разлики в състава.

You will be offering pretty much the same products and services in both countries, with only some minor differences, but perhaps some of the elements that appeared in your original United States targeted website(use of flags, colours, national-embedded images, songs) are offensive or upsetting.
Фирмата предлага едни и същи продукти или услуги в двете страни само с някои малки разлики, но може би някои от елементите, които са в оригиналния сайт за Съединените щати са обидни или разстройващи в Китай(използване на флагове, цветове, националистически изображения, песни и т.н.).

A seasoned inbound marketer might say inbound marketing and digital marketing are virtually the same thing, but there are some minor differences.
Един опитен входящ маркетолог може да каже, че входящият маркетинг и дигиталният маркетинг са почти едно и също нещо, но има някои малки разлики.

The company offers the same products and services in both countries with only some minor differences, but perhaps some of the elements that appeared in the original website targeted at the United States are offensive or upsetting in China(use of flags, colors, nationalistic images, songs, etc.).
Фирмата предлага едни и същи продукти или услуги в двете страни само с някои малки разлики, но може би някои от елементите, които са в оригиналния сайт за Съединените щати са обидни или разстройващи в Китай(използване на флагове, цветове, националистически изображения, песни и т.н.).

While all three of these leading ED drugs are PDE5 inhibitors, there are some minor differences between Viagra, Cialis, Levitra.
Докато всички тези три водещи лекарства ЕД са PDE5 инхибитори, има някои малки разлики между Viagra, Cialis, Levitra.

At Clinicana Hair Transplant Center in Istanbul, Turkey, we carry out beard and mustache transplantation by using the updated technique for the extraction of grafts which are characterized by speed and achieving better results in terms of density and almost no side effect or scar compared to the traditional methods used and like the method used in hair transplantation with some minor differences only.
В Центъра за трансплантация на коса Clinicana в Истанбул, Турция извършваме трансплантация на брада и мустаци чрез използване на актуализирана техника за извличане на присадки, които се характеризират със скорост и постигане на по-добри резултати по отношение на плътността и почти никакъв страничен ефект или белег в сравнение с използваните традиционни методи, използвани при трансплантацията на коса, само с някои малки различия.

Because biosimilars are made in living organisms there may be some minor differences from the reference medicine.
Тъй като биоподобните лекарства се произвеждат в живи организми, е възможно да съществуват някои малки разлики спрямо референтното лекарство.

An experienced inbound marketer may say inbound marketing and digital marketing are virtually the same things, but there are some minor differences.
Един опитен входящ маркетолог може да каже, че входящият маркетинг и дигиталният маркетинг са почти едно и също нещо, но има някои малки разлики.

The DAX version of these functions behaves much the same as the Excel version, with some minor differences in syntax and handling of certain data types.
Версиите на тези функции в DAX са много подобни на версиите им в Excel, с някои малки разлики в синтаксиса и обработването на определени типове данни.