Какво е " НЯКОИ МАЛКИ РАЗЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• some minor differences
• some slight differences
• some small differences

Примери за използване на Някои малки разлики на Български и техните преводи на Английски

Можете ли да видите някои малки разлики?
Can you see some small differences?

Естествено има някои малки разлики в моделите.
There are few differences between the models.

Вариантите за клипа са доста сходни, с някои малки разлики.
The options for videos are quite similar, with some minor differences.

Ще видите, има някои малки разлики в картината.
You will see there are some slight differences in the painting.

Текстът на тези декларации на практика е същият като на резервата на Френската република, с някои малки разлики.
The wording of those declarations is virtually identical to that of the French reservation, with a few differences.

Но в същото време има някои малки разлики, които ще се опитаме да разгледаме по-долу.
But at the same time there are some minor differences that we will try to consider below.

Въпреки че това са две имена, които се отнасят до една и съща награда, все още има някои малки разлики като тези.
Although they are two names that refer to one and the same award, there are still some minor differences such as these.

Тази игра е подобна на Yukon Solitaire, но с някои малки разлики, които може да изискват промяна в стратегията.
This game is similar to Yukon Solitaire but with some small differences which may require a change in strategy.

Освен някои малки разлики с неактивни съставки, и двата продукта съдържат същата активна съставка, Oxandrolone.
Aside from some slight differences with inactive ingredients, both products contain the same active ingredient, oxandrolone.

Докато всички тези три водещи лекарства ЕД са PDE5 инхибитори, има някои малки разлики между Viagra, Cialis, Levitra.
While all three of these leading ED drugs are PDE5 inhibitors, there are some minor differences between Viagra, Cialis, Levitra.

Въпреки че тези устройства са подобни в някои отношения с слухови апарати"Зад ушите"(BTE), има някои малки разлики.
Though these devices are similar in some ways to Behind-the-Ear(BTE) hearing aids, there are some small differences.

Поради тези причини са налице някои малки разлики между данните, използвани за настоящата публикация, и тези, публикувани в енергийните баланси.
For these reasons, some small differences exist between data used for this article and those published in the energy balances.

Тъй като биоподобните лекарства се произвеждат в живи организми, е възможно да съществуват някои малки разлики спрямо референтното лекарство.
Because biosimilars are made in living organisms there may be some minor differences from the reference medicine.

И двете се наричат колективно като индийска музика, но има някои малки разлики в орнаментиката, мащабните творения и артикулацията.
Both are collectively referred to as Indian music, but there are some slight differences in ornamentation, scale creations, and articulation.

Има някои малки разлики за специфични стандарти като AS 9100 и TS 16949, които ние ще се радваме да ви обясним когато отправите запитване.
There are some minor differences for specific standards such as AS 9100 and TS 16949, which we will be happy to explain during your application.

Въпреки че те обслужват почти една и съща цел, има някои малки разлики между двете, базирани на услуги, устройства и модел на ценообразуване.
While they serve almost the same purpose, there are some slight differences between the two based on services, devices, and pricing model.

Въпреки че митохондриалната ДНК представлява само малък фрагмент от генома, тя все пак е отговорна за някои малки разлики между клонингите.
While mitochondrial DNA makes up only a tiny fragment of a genome, it could still be responsible for some small differences between clones.

Къщата е двуфамилна, тип близнак, като двете ѝ половини са еднакви, но с някои малки разлики в обемите, предпоставка за които е формата на имота.
The house is a semi-detached; the two halves are identical, but with some small differences in shapes, because of the shape of the property.

Един опитен входящ маркетолог може да каже, че входящият маркетинг и дигиталният маркетинг са почти едно и също нещо, но има някои малки разлики.
A seasoned inbound marketer might say inbound marketing and digital marketing are virtually the same thing, but there are some minor differences.

Версиите на тези функции в DAX са много подобни на версиите им в Excel, с някои малки разлики в синтаксиса и обработването на определени типове данни.
The DAX version of these functions behaves much the same as the Excel version, with some minor differences in syntax and handling of certain data types.

Един опитен входящ маркетолог може да каже, че входящият маркетинг и дигиталният маркетинг са почти едно и също нещо, но има някои малки разлики.
Although a regular inbound marketer might insist that inbound marketing and digital marketing nearly the similar thing, but, there are some slight differences.

Въпреки, че кредитните и дебитните карти са много сходни, когато става дума за финансиране на казино сметката ви, има някои малки разлики, които бихме искали да изтъкнем.
Although both credit cards and debit cards are very similar when it comes to funding your casino account, there are some minor differences that I would like to point out.

Един опитен входящ маркетолог може да каже, че входящият маркетинг и дигиталният маркетинг са почти едно и също нещо, но има някои малки разлики.
An experienced inbound marketing specialist may say that inbound marketing and digital marketing are virtually the same, but there are some slight differences.

Фирмата предлага едни и същи продукти или услуги в двете страни само с някои малки разлики, но може би някои от елементите, които са в оригиналния сайт за Съединените щати са обидни или разстройващи в Китай(използване на флагове, цветове, националистически изображения, песни и т.н.).
You will be offering pretty much the same products and services in both countries, with only some minor differences, but perhaps some of the elements that appeared in your original United States targeted website(use of flags, colours, national-embedded images, songs) are offensive or upsetting.

Изследвания върху фосили на човекоподобно датиращи на около 2 мил. години показва огромна прилика относно развитието на слуха ни с този на шимпанзетата, но с някои малки разлики.
Research into human fossils dating back to approximately two million years ago reveals that the hearing pattern resembles chimpanzees, but with some slight differences in the direction of humans.

Фирмата предлага едни и същи продукти или услуги в двете страни само с някои малки разлики, но може би някои от елементите, които са в оригиналния сайт за Съединените щати са обидни или разстройващи в Китай(използване на флагове, цветове, националистически изображения, песни и т.н.).
The company offers the same products and services in both countries with only some minor differences, but perhaps some of the elements that appeared in the original website targeted at the United States are offensive or upsetting in China(use of flags, colors, nationalistic images, songs, etc.).

Как да използвам "някои малки разлики" в изречение

За по пълна представа даваме две снимки. Между тях има 15-ина години разлика, така че има някои малки разлики в детайлите.

Това ръководство е най-подходящо за Yandex.Browser, но може да се използва за Google Chrome, но в този случай може да срещнете някои малки разлики в интерфейса.