Какво е " SOME MYSTICAL " на Български - превод на Български

• някаква мистична

Примери за използване на Some mystical на Английски и техните преводи на Български

That was some mystical shit.
Това беше почти мистично.

I came here to heal my hands, not to fight in some mystical war.
Аз дойдох тук, за да се излекува ръцете ми, не да се бори по някакъв мистичен война.

That is some mystical shit.
Това са някакви мистични лайна.

She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie or some mystical shit.
Каза, че е дълбоко натъжена и цитира"късметче" от бисквитки или някаква мистична простотия.

It's not some mystical insight.
Това не е някакво мистично прозрение.

Do you think it's right for him to believe this… that he's setting sail for some mystical island?
Смятате ли, че това е негово право, да вярва и определи дали да отплава за някакви мистични острови?

This is not some mystical concept.
Това не е някакво митично понятие.

These words of the Master prove beyond any shadow of doubt that it is the body which goes into the fire, and not some mystical soul.
Тези думи на Учителя показват без сянка от съмнение, че тялото отива в огъня, а не някаква мистична душа.

That they had some mystical powers!
Така че има някаква мистична сила!

And it's had some mystical implications, as well, because it's this asymmetrical structure that's right in the center of the brain.
Има някои мистични намеци, за тази асиметрична структура, точно в центъра на мозъка.

You don't believe in some mystical knife!
Не вярваш в някакъв мистичен нож!

Therw is some mystical writing grained on that monk's body.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монаха.

Perhaps it was a signature or had some mystical significance.
Вероятно тя е била орнамент или е имала магически смисъл.

It was as if some mystical voice told him to do it.
Сякаш някакъв вътрешен глас му прошепнал да направи това.

There seems to be no shortage of people who, after attending a dozen workshops and having some mystical experiences.
Изглежда, че има излишък от хора, които, след участието си в дузина уъркшопи, и които са имали някакви мистични преживявания, са напълно убедени, че могат да сглобят каквото трябва да се знае за съществуването.

That was some mystical shit, man.
Това беше мистична простотия, човече.

On one side, don't assume that there was a good reason for the slide(although the fact that the Dow fell 666 points on Friday hints either at satanic forces or at some mystical link with the Kushner family's bum investment at 666 Fifth Avenue).
От една страна, нека не предполагаме, че за спада има основателна причина(макар фактът, че в петък Дау Джоунс загуби 666 пункта, да сочи или намеса на сатанински сили, или някаква мистична връзка със злополучната инвестиция на семейство Къшнър в манхатънския небостъргач на Пето авеню, номер 666).

This was not some mystical dream or vision.
Това не е било тайнствен сън или видение.

The problem is, we attribute that moment to some mystical magic coming out of the air.
Проблемът е, че приписваме на този момент някаква мистична магия, която идва от нищото.

Evil is not some mystical psychology of man, nor is it inherent in our natures.
Злото не е някаква мистична човешка психология, нито пък е наследствено в нашата природа.

Are you describing some mystical experience?
Вие описвате мистичния си опит ли?

Evil is not some mystical psychology of man, nor is it inherent in our natures(there is no natural sin).
Злото не е някаква мистична човешка психология, нито пък е наследствено в нашата природа.

I know if I send you to Khartoum… you will play tricks, you will exceed your orders… and in the name of some mystical necessity… apparent only to yourself… you will do your ingenious best to involve this government… up to the hatband.
Знам, че ако ви изпратя в Хартум, ще превишите заповедите си в името на някаква мистична необходимост. Ще дадете най-доброто от себе си, за да забъркате правителството.

This is not some mystical superstition that people believe in, but rather the normal envy of someone towards you.
Това не е някакво мистично суеверие, в което хората вярват, а е нормалната завист на някой човек към теб.

And so most societies associated everything that they saw up there with some mystical powers and others even believed that the bodies in the cosmos are responsible for the life on earth, and so they worshiped them.
И така, повечето общества свързваха всичко, което видяха там с някои мистични сили, а други дори вярваха, че телата в космоса са отговорни за живота на земята и така те се покланят.

Each shot had to have some mystical element and our cameraman perfectly accomplished the task.".
Всеки кадър трябваше да има някакъв мистичен елемент и нашият оператор отлично изпълни задачата“.

The Zone is not some mystical place or some clever marketing terms.
Важно е да отбележим, че Зоната не е някакво мистично място, или хитра маркетингова фраза.

Of course, you can catch some mystical meaning in your question, but I think it's subjective.
Разбира се, можете да хванете някои мистичен смисъл във вашия въпрос, но мисля, че това е субективно.

Puleo, he was inspired during some mystical experiences to study the Book of Numbers for healing frequencies.
Puleo, че е бил вдъхновен по време на някои мистични преживявания за изучаване на Книгата на числата за лечебни честоти.

Puleo, after being inspired during some mystical experiences, he began to research the Book of Numbers for healing frequencies.
Puleo, че е бил вдъхновен по време на някои мистични преживявания за изучаване на Книгата на числата за лечебни честоти.