Какво е " SOME NEIGHBORHOODS " на Български - превод на Български

• някои квартали

Примери за използване на Some neighborhoods на Английски и техните преводи на Български

In some neighborhoods, that works.
В някои квартали, ще проработи.

I wouldn't walk at night in some neighborhoods.
Аз самият не бих се разхождал нощем в дадени квартали на Източен Берлин.

Some neighborhoods ignore it.
Някои жители от квартала също я пренебрегват.

They have experienced that in some neighborhoods they are the minority in their own country.
В някои квартали те се оказаха малцинство в тяхната собствена страна.

Some neighborhoods are better for children than others.
Някои породи са по-добри за децата от други.

It protects against cops. Just like cops have drug-detecting dogs, some neighborhoods have cop-detecting kids.
Така, както полицията има кучета откриващи наркотици някои квартали имат хора, откриващи полицаи.

There's some neighborhoods even I wouldn't walk into.
Там има такива райони, където даже аз не бих надникнал.

Bosnian Serb offensives were mounted to take over some neighborhoods, especially in Novo Sarajevo.
Започнати са офанзиви на босненските сърби, целящи превземането на някои квартали, особено в Ново Сараево.

In some neighborhoods, the party becomes a lot more important than anything else.
В някои квартали, това парти се превръща в най-важното нещо.

Communities have become so flooded with grow-ops in BC that some neighborhoods have started their own watch programs.
Кварталите са така залети от плантации че някои квартали са започнали собствени програми за наблюдение.

However, some neighborhoods are more conservative than others, so be aware of the kind of area you are going to and dress accordingly.
Въпреки това, някои квартали в Ливан са по-консервативни от други, затова бъдете наясно с вида на района, в който отивате.

The number of decrepit buildings has been reduced and some of the misery that existed in some neighborhoods is no longer visible.
Броят на разнебитените сгради беше намален, а част от мизерията, която съществуваше в някои квартали, вече не се вижда.

It has also promised to be tough on crime in some neighborhoods of Athens where there is a strong anti-establishment movement.
Тя също така обеща да бъде твърда по отношение на престъпността в някои квартали на Атина, където има силно анархистки настроения.

In Detroit today, thieves have stripped so much copper wiring out of the street lights that half of all the lights in some neighborhoods no longer work.
Днес в Детройт крадците крадат толкова много медни кабели от уличното осветление, че половината от лампите в някои квартали не работят.

Such as Airbnb stand as unfair competitors to hotels and can turn some neighborhoods into sterile, tourist-only zones.
Няколко града в света изразиха опасения, че Airbnb стои като нечестен конкурент на хотели и може да превърне някои квартали в стерилни, чисто туристически зони.

Several cities around the world have expressed concerns that platforms such as Airbnb stand as unfair competitors to hotels and can turn some neighborhoods into sterile, tourist-only zones.
Няколко града в света изразиха опасения, че Airbnb стои като нечестен конкурент на хотели и може да превърне някои квартали в стерилни, чисто туристически зони.

Meanwhile, in the eastern sector of the town we have railroad tracks and some neighborhoods that rise in altitude as we approach the Pirin Mountains.
Междувременно в източния сектор на селото имаме железопътни линии и някои квартали, които се издигат на височина, когато се приближаваме към огромните Пирин планини.

Several cities around the world have expressed concerns that platforms such as Airbnb stand as unfair competitors to hotels and can turn some neighborhoods into sterile, tourist-only zones.
Няколко града по света са изразили опасения, че платформи като Airbnb нечестно конкурират хотели и могат да превърнат някои квартали в стерилни туристически зони.

Residents in Amhara's capital Bahir Dar said late on Saturday there was gunfire in some neighborhoods and some roads had been closed off.
Жителите на столицата на Амхара Бахир Дар са съобщили късно в събота, че в някои квартали са чути изстрели, а някои улици са затворени.

Several cities around the world have expressed concerns that platforms such as Airbnb stand as unfair competitors to hotels and can turn some neighborhoods into sterile, tourist-only zones.
Няколко града по света вече изразиха опасения, че платформи като Airbnb са нелоялни конкуренти на хотелите и могат да превърнат някои квартали в чисто туристически зони.

Some neighbourhoods fare better than others.
А някои квартали го позволяват повече от други.

Amsterdam studies ban on holiday home rentals in some neighbourhoods.
Амстердам забранява споделянето на домове в някои квартали.

However, some neighbourhoods in Lebanon are more conservative than others, so be aware of the kind of area you are going to and dress accordingly.
Въпреки това, някои квартали в Ливан са по-консервативни от други, затова бъдете наясно с вида на района, в който отивате.

Some neighbourhoods have a tenants' association, often called a“housing committee,” that can help you with all aspects of renting a dwelling.
Някои квартали са изброени в сдружение на наемателите, често назоваване>, могат да ви помогнат в предлагане на всичко това, което е свързано с наемането на жилище.

While Airbnb opens up some neighbourhoods to more tourists, it has sometimes proved unpopular with existing residents.
Въпреки че Airbnb отваря някои квартали за повече туристи, понякога платформата се оказва непопулярна сред местните жители.

An official at the Chamber, who spoke on condition of anonymity, said owners in some neighbourhoods were evicting local families in order to rent their properties via Airbnb.
Длъжностно лице в камарата, заявява, че собствениците в някои квартали изгонват местни семейства, за да отдават под наем имотите си на туристи чрез Airbnb.

Sabesp considered limiting supplies to two days a week in some neighbourhoods but had to give up the idea.
От„Сабесп“ по едно време дори възнамерявали да пускат водата в някои квартали само два дни седмично, но впоследствие се отказали.

It's not all black-and-white, but in places like Barcelona, things will definitely change because in some neighbourhoods, people are taking to the streets to protest,” he said.
Не всичко е черно и бяло, но на места като Барселона, нещата определено ще се променят, защото в някои квартали хората излизат на протести”, посочва експертът.

An official at the Chamber, who spoke on condition of anonymity, said owners in some neighbourhoods were evicting local families in order to rent their properties via Airbnb.
Представител на хотелиерската камара, който е пожелал анонимност, е казал, че собственици на имоти в някои квартали са прекратявали наема на местни семейства, за да отдават имотите си чрез Airbnb.

It has also promised to be tough on crime in some neighbourhoods of Athens where there is a strong anarchist movement.
Тя също така обеща да бъде твърда по отношение на престъпността в някои квартали на Атина, където има силно анархистки настроения.