Какво е " SOME OF THE GROUPS " на Български - превод на Български

• някои от групите

Примери за използване на Some of the groups на Английски и техните преводи на Български

Some of the groups are also further divided.
Някои от групите също се разделят.

Hey, it's not my fault that some of the groups I listen to sing about bad things.
Хей, аз не съм виновен ако някои от групите, които слушам, пеят за лоши неща.

Some of the groups are political in nature.
Някои от тях са политически по природа.

Many people can benefit from taking a weight gainer, but here are some of the groups that can benefit the most.
Много хора могат да се възползват от приемането на повишаване на теглото, но тук са някои от групите, които могат да се възползват най-много.

Some of the groups today look positively ugly on stage.
Някои групи днес имат много грозен вид.

Corey: It's a partial disclosure narrative that some of the groups are working to push, and it's already unfolding in front of our face.
КГ: Това е план за частично разкритие на секретната информация, зад който стоят някои групи, и той вече се изпълнява пред очите ни.

Some of the groups or 5 stamps modified in the obscure stamidions;
Някои от групите или 5 тичинки видоизменени във венчевидни стаминодии;

This festival is become a traditional event which involved some of the groups who are prepared in Rome and connected to this re-enacting in Eastern Europe.
Този фестивал се превърне в традиционно събитие, на което участват част от групите, които имат подготовка в Римския и свързан с него ре-енактикг в Източна Европа.

For some of the groups was observed an initial increase, followed by a return to their usual levels.
При някои групи служители има резки скокове, последвани от нормализиране на стойностите до обичайните за тях нива.

The spheres were located both alone and in groups- three to fifty in a group with some of the groups formed in regular geometric figures.
Сферите били разположени както единично, така и на групи- от три до петдесет в група, като в някои от групите те образували правилни геометрични фигури.

He mentioned that some of the groups that were getting these packages were biomedical.
Той споменава, че някои от хората, получаващи тези комплекти, са били биомедици.

However, despite the fact that Washington stopped helping the rebels fighting against Assad, he continues to support some of the groups operating near the borders of….
Въпреки, че Вашингтон е спял да помага временно на бунтовниците, воюващи срещу Башар Асад, птодължава да подкрепя някои групи действащи в близост до границите на Йордания и Ирак.

Some of the groups are real pragmatic, nuts and bolts, scientific, and they stick to that way of thinking.
Някои от групите са истински прагматични, практични, научни и се придържат към този начин на мислене.

This festival is a traditional event which involved some of the groups who are prepared in Rome and connected to this historical period re-enacting groups in Eastern Europe.
Фестивалът е традиционно събитие, на който участват част от групите, които имат подготовка в римския реенактикг в източна Европа и на Балканите.

You are very worried about the bad publicity that this case has been attracting and you plan to try, before the meeting, to speak to some of the groups to try to persuade them to soften their position.
Вие сте много притеснен от лошата публичност, която създава този случай, и имате намерение да се опитате преди срещата да говорите с някои от групите, за да ги убедите да смекчат позицията си.

Here are some of the groups and actions that FOEE is supporting with the fossil-free campaign.
Ето някои от групите и действията, които“Приятели на Земята Европа” подкрепя с кампанията Европа без изкопаеми горива.

Beneath the calm official exterior of Chinese politics, the potential for a backlash, either from the public or from some of the groups threatened by the anti-corruption campaign, is surely growing.
Под спокойната официална външност на китайската политика уверено расте потенциалът за откат, или от обществото, или от някои от застрашените от антикорупционната кампания групи.

It said some of the groups had links to terrorist groups while receiving EU money.
Отбелязва се, че някои от групите имат връзки с екстремистки групировки, докато в същото време получават финансиране от ЕС.

Twisted Sisters, which started the event in the far 2006, and Within Temptation, with charming Sharon den Allen, Kamelot and Hammerfall are just some of the groups that will entertain their fans at the 10th anniversary of the event!
Twisted Sister, с които стартира събитието в далчената 2006 година, както и Within Temptation, с чаровната Шарън ден Алън, Kamelot и Hammerfall са само част от групите, които ще забавляват своите фенове за 10-тата годишнина от събитието!

David: So they could be some of the groups that are crashing because they're actually operating in our airspace.
ДУ: Значи те може да са някои от катастрофиралите групи, защото всъщност действат в нашето въздушно пространство.

It is from this angle that the sharp criticism of Moscow from Riyadh or Doha- which not only were originally ideological inspirers of the start of military action to topple Assad, but also directly or indirectly support some of the groups fighting against Assad- should be considered.
Именно от този ъгъл трябва да се разглежда рязката критика към действията на Москва от страна на Рияд или Доха, които не само първоначално бяха сред вдъхновителите на военните действия за свалянето на Асад, но и пряко или косвено поддържат някои от сражаващите се против Асад групировки.

The document divulged that some of the groups had links to terrorist groups while receiving EU money.
Че някои от групите имат връзки с екстремистки групировки, докато в същото време получават финансиране от ЕС.

It is from this angle that the sharp criticism of Moscow from Riyadh or Doha- which not only were originally ideological inspirers of the start of military action to topple Assad, but also directly or indirectly support some of the groups fighting against Assad- should be considered.
Именно от този ъгъл трябва да се разглежда рязката критика към действията на Москва от страна на Рияд или Доха, които не само първоначално бяха сред вдъхновителите на военните действия за свалянето на Асад, но и пряко или косвено поддържат някои от сражаващите се против Асад групировки. Турция също внимателно следи действията на Русия.

We want to thank some of the groups for their participation and support, but we are surprised that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament withdrew its signature from this proposal for a decision.
Ние искаме да благодарим на някои от групите за тяхното участие и подкрепа, но сме изненадани, че групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент оттегли подписа си от предложението за резолюция.

I am sure you will have noticed from the e-mails that we have received and from the heated debate that has taken place- even within some of the groups- that this is an issue that is being watched very closely by many of our citizens, who want to see exactly what position politicians in this Parliament will take on this matter.
Сигурен съм, че сте забелязали от получените електронни съобщения и по време на разгорещеното обсъждане тук, дори в рамките на някои от групите, че това е въпрос, който доста граждани следят с голямо внимание, за да видят точно каква позиция ще заемат политиците в Парламента по този въпрос.

Some of the group ended up in the USA but were later found and extradited.
Някои от групата успяват да отидат САЩ, но по-късно са открити и екстрадирани.

Some of the group had been here before; for others it was their first time.
Някои от групата го бяха посещавали, но за други беше първо запознаване.

Some of the group laugh.
Неколцина от групата се засмяха.

Some of the group had left early.
Част от групата реши да тръгне по-рано.

This is particularly important with a stag party because some of the group may have done rafting already whilst the others are first timers.
Това е особено важно с елен, тук партия, защото някои от групата може да са направили рафтинг вече докато другите са първи таймери.