Какво е " SOME OF THE SUGGESTIONS " на Български - превод на Български

• някои от предложенията

Примери за използване на Some of the suggestions на Английски и техните преводи на Български

I did not like some of the suggestions.
Някои от предложенията не ни допаднаха.

Some of the suggestions here are very good.
Някои от предложенията са много добри.

I am going to try some of the suggestions about honey.
Ще започнем с няколко предложения, включващи мед.

Some of the suggestions are very exotic.
Някои от предложенията са наистина екзотични.

If it doesn't work immediately, try some of the suggestions below.
Ако тя не работи веднага, Опитайте някои от предложенията по-долу.

Some of the suggestions seem to be extremely detailed.
Някои от предложенията са дадени изключително подробно.

NAHT is pleased to see that some of the suggestions put forward have been taken on board.
ЕНОЗД отбелязва, че някои от неговите забележки са били взети под внимание в предложенията.

Meanwhile, Belgrade-based Radio B92 reported Saturday that EU foreign ministers have agreed to use some of the suggestions in Belgrade's plan.
Междувременно белградското радио Б-92 съобщи в събота, че външните министри на ЕС са се споразумели да използват някои от идеите, съдържащи се в плана на Белград.

I will consider some of the suggestions you put together.
Аз ще обмисля някои от предложенията ти.

On Monday, Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar said Rehn's new proposal included some of the suggestions sent to Brussels last month.
В понеделник словенският външен министър Самуел Збогар каза, че новото предложение на Рен включва някои от предложенията, изпратени до Брюксел миналия месец.

Here are some of the suggestions on how to spend the 4th of July.
Ето и още идеи как да прекарате 1. юни.

This was the view of the 192 national representatives and this is also my response to some of the suggestions of alarmism, an argument I have become used to in my own country.
Това е гледната точка на 192 национални представители, а това също е и моят отговор на някои от предложенията за алармиране- довод, с който съм свикнал в моята собствена страна.

In fact, some of the suggestions that you see in some websites or that you see advertised somewhere might even do more harm than good.
В действителност някои от предложенията, които виждате в някои уеб сайтове или че виждате рекламират някъде може дори правя повече вреда отколкото добър.

By what folks should do for living that is wholesome, in addition to the tips, the post will mention some of the suggestions about avoiding activities which result in unhealthy living.
В допълнение към съветите за това, какво трябва да правят хората за здравословен начин на живот, статиите ще покажат някои от съветите за избягване на действията, които водят до нездравословен начин на живот.

I am pleased that some of the suggestions which I have made have been adopted.
Хубаво е, че част от моите предложения към Вас бяха приети.

The CleanIT project was set up to create voluntary guidelines to stamp out terrorism online, but a document leaked on Friday reveals that some of the suggestions would greatly hamper civil liberties.
Проектът CleanIT предвижда създаването на обмислени ръководства за смазване на онлайн тероризма, но документ, изтекъл в петък в публичното пространство, разкрива, че някои от предложенията биха засегнали сериозно гражданските свободи.

With that in mind as a base, the following are some of the suggestions for how to change the current format in no particular order.
С това се има предвид като база, по-долу са някои от предложенията за това как да се промени сегашния формат в никакъв определен ред.

Some of the suggestions for how to"follow-up" what was learned include running the activity with family or friends or writing to the media.
Някои от предложенията за„последващи дейности“ на наученото включват прилагане на дейността в семейството, сред приятели или изпращане на писма до медиите.

In addition to the ideas about what folks need to do for healthy living, the post will mention some of the suggestions about avoiding actions(the don'ts) that lead to unhealthy living.
В допълнение към съветите за това, какво трябва да правят хората за здравословен начин на живот, статиите ще покажат някои от съветите за избягване на действията, които водят до нездравословен начин на живот.

These were just some of the suggestions for changes, but they clearly show the threats and violations of the rights of users and the business.
Това са само част от предложенията за промени, но те показват най-ясно опасностите за нарушаване на правата и на потребителите, и на бизнеса.

Dealing with subjects so difficult that they are rarely touched by others, it is not to be considered strange if some of the suggestions made in this Volume have not been fulfilled with absolute accuracy to the letter.'.
Боравейки с толкова трудни въпроси, които са рядко докосвани от други, не трябва да изглежда странно, ако някои от направените предположения в този том, не са се изпълнили с абсолютна точност- буквално.

Some of the suggestions that feng shui experts offer can be as simple as repositioning the desk of the CEO or placing coins under the carpet.
Някои от предложенията на фън шуй експертите са елементарни- като например къде да се позиционира бюрото на главния изпълнителен директор или поставяне на монети под килима.

Altinbas diamonds, inlaid jewellery with zirconia and crystals from Marani, as well as hand-crafted Alcozer&J accessories of Mediterranean-style and Italian authenticity are just some of the suggestions you can find in the mall.
Диаманти от Altinbas, инкрустирани бижута с цирконий и кристали от Marani, както и ръчно изработените аксесоари от Alcozer& J, носещи италианска автентичност в средиземноморски стил, са само част от предложенията, които може да откриете в търговския център.

The conservative government has implemented some of the suggestions, but said others would weaken reforms that are a crucial element of government policy.
Полското правителство изпълни някои от предложенията, но каза, че други биха отслабили реформите, които са важна част от неговата политика.

So some of the suggestions we made as to what we might want to do after lunch were a little bit impractical, and after a while, someone made a particularly silly suggestion and Ms. Russell patted them down with that gentle aphorism,"That wouldn't work.
Така че, някои от предложенията ни за това какво бихме правили след обяда, бяха леко непрактични, а след малко някой направи особено глупаво предложение и Мис Ръсел го отхвърли с мек афоризъм:"Това няма да стане. Все едно да опитаме.

I would like to see more products from my own regions applying for a PGI and hopefully, the Commission will take on board some of the suggestions to simplify the application procedure so we will see more applications from my own region of Northern Ireland.
Искам да видя повече продукти от моя регион да кандидатстват за ЗГУ и се надявам, че Комисията ще приеме някои от предложенията за опростяване на процедурата за кандидатстване, за да има по-голям брой заявления от моя регион в Северна Ирландия.

Here are some of the suggestions from the pro-EU camp on how Britain could end up staying in the bloc, and an evaluation of each one by Gavin Barrett, an expert on European constitutional law at University College Dublin.
Ето някои от идеите на лагера, подкрепящ запазването на членството в ЕС, за това как Великобритания може в крайна сметка да остане в блока и оценка на всяка от тях от специалиста по европейско конституционно право в"Юнивърсити колидж" в Дъблин Гавин Барет.

In an editorial, Carlo Scatoli, Policy Officer at European Commission(DG EAC) acknowledges the contribution of the ECVET pilot projects to the future of ECVET and highlights some of the suggestions, models and inspiration provided by the ECVET pilot projects that will remain relevant in the future of ECVET;
В уводната статия Карло Скатоли, сътрудник по политиката на Европейската комисия(DG EAC), изказва благодарност за ползата от пилотните проекти на ECVET за бъдещето на ECVET и изтъква някои от предложенията, моделите и вдъхновенията, получени от пилотните проекти на ECVET, които ще бъдат приложими в бъдещето на ECVET;

Encourage them to think creatively, look back at some of the suggestions in Section 2 of this chapter- and at the case studies- and remind them to recall the particular characteristics of their group.
Окуражете ги да мислят креативно, разгледайте отново някои от предложенията в Раздел 2 от тази глава, както и конкретните казуси, и им напомнете да си припомнят конкретните характеристики на тяхната група.

These recommendations were in line with some of the suggestions Mr Lindberg made in his report, notably as to the training of hunters on killing methods, the dissemination to hunters of information on the applicable rules and obligatory presence of an inspector on board of every hunting vessel.
Тези препоръки са в съответствие с някои от предложенията на г-н Lindberg, направени в доклада му, най-вече що се отнася до обучението на ловците на методи за умъртвяване, разпространението на информация сред ловците относно приложимите правила и задължителното присъствие на инспектор на борда на всеки ловен кораб.