Какво е " SOME OF THE SURVIVORS " на Български - превод на Български

• някои от оцелелите

Примери за използване на Some of the survivors на Английски и техните преводи на Български

I spoke to some of the survivors.
Говорих с някои от оцелелите.

Some of the survivors turned cannibal.
Част от оцелелите стават канибали.

I made contact with some of the survivors and.
Установих контакт с някои от оцелелите и тъкмо.

Some of the survivors remain silent.
Малцината оцелели са достатъчно тихи.

It also has interviews with some of the survivors.
Включени са и интервюта с някои от оцелелите.

Here are some of the survivors' testimonies.
Ето и някои от разказите на оцелели.

Perhaps you can gather some of the survivors….
Но успяхме да убедим един от оцелелите….

If so, might some of the survivors have made it to Earth?
Ако е така, може би част от оцелелите са стигнали до Земята?

Stylish Strategic role-playing game in which you will have to drive some of the survivors to safety.
Стилен стратегически ролева игра, в която ще трябва да карам някои от оцелелите за безопасност.

Some of the survivors told me They cried for the first time.
Някои от оцелелите ми казаха, че са се разплакали за първи път.

We can learn what happened next from the horrifying recollections of some of the survivors, published recently.
Можем да научим какво се случило след това от ужасяващите спомени на някои от оцелелите, публикувани наскоро.

Some of the survivors, even now, do not want to talk about what happened to them.
Някои от оцелелите дори сега не искат да говорят за случилото се.

Intelligence reports Germans ambushed the Linge… trailed some of the survivors to their hideout… destroyed everything.
Германците са устроили засада на Линге, проследили са оцелелите и са унищожили всичко.

Some of the survivors go into hiding in the deep forest and become insurgents.
Част от оцелелите се укриват в горите и се присъединяват към партизаните.

Kate, 35, arrived in south east London shortly before 2pm on Monday to spend time with some of the survivors of the 3rd June atrocity.
Кейт Мидълтън(35) пристигна в югоизточен Лондон малко преди 14:00 часа, за да прекара малко време с оцелелите след атаката в Манчестър на 3 юни.

Decades later some of the survivors were allowed to return to the Crimean Peninsula.
Десетилетия по-късно на някои от оцелелите е било позволено да се върнат на Кримския полуостров.

Among them was the Jewish doctor Vittorio Emanuele Sacerdoti, who hid some of the survivors from the events of Oct. 16 in the hospital.
Сред тях бил и лекарят евреин Виторио Емануеле Сакердоти, който скрил в болницата някои от оцелелите след претърсванията от 16 октомври.

Some of the survivors who reported a sense of awareness during resuscitation completed another interview.
Някои от оцелелите, които съобщават за чувство на съзнание по време на реанимация, завършват друго интервю.

President Obama amplified this message when he met with some of the survivors in Hiroshima in May, the first time a sitting President has ever done so.
Президентът на САЩ- Барак Обама подсили това съобщение, срещайки се с някои от оцелелите в Хирошима през май В първото по рода си посещение от действащ президент.

Some of the survivors ended up on Wrangel Island, cut off from the mainland by rising sea levels.
На остров Врангел някои мамути били отрязани от континента заради повишаване на морското равнище.

The series finale reveals that the flash-sideways timeline is actually a form of limbo in the afterlife, where some of the survivors and other characters from the island are reunited after having died.
Последният епизод на сериала показва, че времевата линия на страничните проблясъци всъщност е един вид чистилище, където всички оцелели се събират, след като са умрели, защото времето, прекарано на острова, е най-важната част от съществуването им.

Some of the survivors still had relatively high technology and pyramid-building capabilities, whereas others were isolated and more primitive.
Някои от оцелелите имали относително висока технология и способност да строят пирамиди, докато други станали изолирани и по-примитивни.

Stephanie Barwise, a lawyer for some of the survivors, said the cladding helped flames spread“more quickly than dropping a match into a barrel of petrol.”.
Стефани Барвайс, адвокат на някои от оцелелите, заявява, че тази облицовка е спомогнала пламъците да се разпространят“по-бързо, отколкото клечка кибрит пусната в кофа с бензин”.

Some of the survivors of the atrocities committed at Lora refused to take the witness stand, citing personal safety concerns.
Някои от оцелелите след зверствата, извършени в"Лора", отказаха да дадат показания, защото се страхуваха за личната си безопасност.

It took centuries for some societies to recover, as some of the survivors mistrusted local authorities and in some cases even God, under whose wrath they presumably had suffered.
Необходими бяха векове, за да се възстановят някои общества, тъй като някои от оцелелите недовериха на местните власти, а в някои случаи дори и на Бог, под чийто гняв те по презумпция са пострадали.

When some of the survivors Attempted to enter Palestine by sea They were intercepted by the British And placed in camps, like this one on the island of Cyprus.
Когато някои от оцелелите се опитваха да влязат в Палестина през морето бяха прихващани от британците и настанявани в лагери, като този на остров Кипър.

While these first burials might represent some sort of closure for some of the survivors, officials here maintain that there can be no lasting peace, reconciliation or healing here until the those indicted for the massacre-- fugitives Ratko Mladic and Radovan Karadzic-- face justice.
Въпреки че тези първи погребения представляват в известна степен приключване на въпроса за някои от оцелелите, представители на властите тук твърдят, че не може да има траен мир, помирение или излекуване на раните, докато обвиняемите за клането- бегълците Ратко Младич и Радован Караджич- не бъдат изправени пред правосъдието.

Researchers believe that some of the survivor amphibians fend off infection thanks to microbes living on their skin, Vredenburg said.
Изследователите смятат, че някои от оцелелите земноводни се отказват от инфекция благодарение на микробите, които живеят върху кожата им, каза Вреденбург.

Some are the descendents of the survivors from Atlantis who escaped before it was blown up.
Някои са потомци на оцелелите от Атлантида, които избягали преди тя да бъде взривена.

Some included the survivors of the Warsaw Ghetto Uprising.
В някои от тях се намирали оцелели от бунта във Варшавското гето.