Какво е " НЯКОИ ОТ ОЦЕЛЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• some of the survivors

Примери за използване на Някои от оцелелите на Български и техните преводи на Английски

Говорих с някои от оцелелите.
I spoke to some of the survivors.

Някои от оцелелите вече не ви вярват.
Survivors do not trust anyone anymore.

Вероятно някои от оцелелите се съпротивляват.
Perhaps some survivors are putting up a fight.

Установих контакт с някои от оцелелите и тъкмо.
I made contact with some of the survivors and.

Някои от оцелелите са се промъквали изпод телата на загиналите.
Few survived by hiding under the dead bodies.

Включени са и интервюта с някои от оцелелите.
It also has interviews with some of the survivors.

Някои от оцелелите дори сега не искат да говорят за случилото се.
Some survivors don't even want to talk about it.

След още година закриха лагера и някои от оцелелите бяха освободени.
A few years later these camps were opened up and many of the survivors were let go.

Някои от оцелелите са били транспортирани до гръцки остров.
The survivors were taken to one of the Greek islands.

Вие вече видяхте някои от оцелелите, тяхното цинично незачитане на човешкия живот.
You have seen some of those who survived… their callous disregard for human life.

Някои от оцелелите са се промъквали изпод телата на загиналите.
Some people survived by hiding under the bodies of the dead.

Десетилетия по-късно на някои от оцелелите е било позволено да се върнат на Кримския полуостров.
Decades later some of the survivors were allowed to return to the Crimean Peninsula.

Някои от оцелелите дори сега не искат да говорят за случилото се.
Many people who survived still will not talk about what happened.

Стилен стратегически ролева игра, в която ще трябва да карам някои от оцелелите за безопасност.
Stylish Strategic role-playing game in which you will have to drive some of the survivors to safety.

Някои от оцелелите ми казаха, че са се разплакали за първи път.
Some of the survivors told me They cried for the first time.

Десетилетия по-късно на някои от оцелелите е било позволено да се върнат на Кримския полуостров.
Decades later a few of the survivors were permitted to come back to the Crimean Peninsula.

Някои от оцелелите са се промъквали изпод телата на загиналите.
Some victims survived because they were under the bodies of the dead.

Имаше слух, че… че някои от оцелелите войници са пленени и вкарани в затвора.
There was a… there was a rumor going around that some of our surviving soldiers had been captured and taken to prison.

Някои от оцелелите дори сега не искат да говорят за случилото се.
Some of the survivors, even now, do not want to talk about what happened to them.

Можем да научим какво се случило след това от ужасяващите спомени на някои от оцелелите, публикувани наскоро.
We can learn what happened next from the horrifying recollections of some of the survivors, published recently.

Някои от оцелелите, които съобщават за чувство на съзнание по време на реанимация, завършват друго интервю.
Some of the survivors who reported a sense of awareness during resuscitation completed another interview.

След разгрома на Ботевата чета в началото на юни 1876 г. някои от оцелелите четници намират подслон в манастира.
After the defeat of Botev's rebels in early June 1876, some of the surviving men were sheltered in the monastery.

Някои от оцелелите обаче са критично настроени, тъй като няма да бъдат разследвани по-широки проблеми, свързани със социалните жилища и социалната политика.
But some survivors are critical because it won't investigate wider issues around social housing.

Сред тях бил и лекарят евреин Виторио Емануеле Сакердоти, който скрил в болницата някои от оцелелите след претърсванията от 16 октомври.
Among them was the Jewish doctor Vittorio Emanuele Sacerdoti, who hid some of the survivors from the events of Oct. 16 in the hospital.

Някои от оцелелите имали относително висока технология и способност да строят пирамиди, докато други станали изолирани и по-примитивни.
Some of the survivors still had relatively high technology and pyramid-building capabilities, whereas others were isolated and more primitive.

В течение на следващите дни, някои от оцелелите не издържаха на високите температури, докато други загинаха след като пиха от киселинните басейни.
Over the ensuing days, some of the few survivors succumb to the extreme temperatures, while others die after drinking from pools of acid.

Някои от оцелелите след зверствата, извършени в"Лора", отказаха да дадат показания, защото се страхуваха за личната си безопасност.
Some of the survivors of the atrocities committed at Lora refused to take the witness stand, citing personal safety concerns.

Президентът на САЩ- Барак Обама подсили това съобщение, срещайки се с някои от оцелелите в Хирошима през май В първото по рода си посещение от действащ президент.
President Obama amplified this message when he met with some of the survivors in Hiroshima in May, the first time a sitting President has ever done so.

Когато някои от оцелелите се опитваха да влязат в Палестина през морето бяха прихващани от британците и настанявани в лагери, като този на остров Кипър.
When some of the survivors Attempted to enter Palestine by sea They were intercepted by the British And placed in camps, like this one on the island of Cyprus.

Необходими бяха векове, за да се възстановят някои общества, тъй като някои от оцелелите недовериха на местните власти, а в някои случаи дори и на Бог, под чийто гняв те по презумпция са пострадали.
It took centuries for some societies to recover, as some of the survivors mistrusted local authorities and in some cases even God, under whose wrath they presumably had suffered.

Как да използвам "някои от оцелелите" в изречение

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › Някои от оцелелите от ебола страдат от тежки здравословни проблеми

Някои от оцелелите при клането недоумяваха защо на полицията й е трябвало толкова много време, за да стигне до острова.

- Направи ми впечатление, че някои от оцелелите хъшове, събирали пари за въоръжената борба срещу турците още в първите дни на Освобождението, предават всички средства на държавата.