Какво е " SOME OF THE TEXT " на Български - превод на Български

• някои от текстовете

Примери за използване на Some of the text на Английски и техните преводи на Български

Edited some of the text.
Публикуваме част от текста.

Some of the text is Italian.
Част от текста е на италиански.

I translated some of the text.
Преведох част от текста.

I have added to my comments from last night and cleaned up some of the text.
Уважаеми колеги, миналата седмица се събрахме и изчистихме някои от текстовете.

He reads some of the texts.
Той разкритикува част от текстовете.

Some of the texts are not completely precise and I hope that will be worked out.
Някои от текстовете не са напълно прецизни и се надявам, че ще бъдат преработени.

The stone is broken and consequently some of the text is missing.
Отдолу камъкът е отчупен и част от текста липсва.

Additionally, some of the text in eye control settings is available in English only.
Освен това част от текста в настройките на управлението с поглед е наличен само на английски език.

However, other metrical forms are also to be discerned, while some of the text is pure prose.
Въпреки това, други метрични форми също могат да бъдат открити, а някои части от текста са чиста проза.

Some of the texts describe in a frightening way to the letter the situation in Bulgaria.
Някои от текстовете по плашещ начин описват буква по буква положението в България.

I will try to quote from memory some of the text of a spell that translated from Arabic.
Ще се опитам по памет да цитирам част от текста на една магия, която преведох от арабски език.

Readers will receive a pair of 3D glasses to view photos, advertisements and even some of the text.
Читателите ще получават триизмерни очила, с които да разглеждат снимки, реклами и дори някои от текстовете.

Some of the text the recipient will text back as received but some they do not receive.
Някои от текстовете, които получателят ще изпрати обратно, както са получени, но някои от тях не получават.

The EP members supported the Commission motion, changing some of the texts.
Членовете на Комисията по правните въпроси подкрепиха като цяло предложението на Комисията, изменяйки някои от текстовете.

If there are multiple lines of text in a cell, some of the text might not be displayed the way that you want.
Ако има няколко реда текст в клетка, част от текста, не може да се покаже начина, по който искате.

Some of the text properties can be modified using the shortcut menu available by right-clicking on a Text area.
Някои от свойствата на текста могат да бъдат променени от контекстното меню, което се отваря с десен бутон върху област Текст.

What this means is that you can select some of the text, copy, and paste it into another document.
Това означава, че сега имате възможността веднага да откривате специфично съдържание, да копирате част от текст и дори да го поставяте в други документи.

Just remove some of the text of the original storyboard and ask students to employ their French knowledge to complete the text on their homework.
Просто премахнете част от текста на оригиналния сценарий и помолете учениците да използват френските си знания, за да завършат текста на домашното.

These are particularly interesting, for they come from quite different sources, some of the texts being in French, while others are written in Latin.
Те са особено интересни, защото са събирани от различни източници, някои от текстовете са на френски език, а други- на латински.

Some of the texts in the secondary legislation related to the presentation of the results from the System before the CRC have been specified.
Прецизирани са и някои от текстовете в подзаконовия нормативен акт, свързани с представянето на резултатите от Системата пред КРС.

What they actually do most of the time is glance at each new page, scan some of the text and click on the first link that catches their interest or vaguely resembles the thing they're looking for.
Но това, което най-често се случва е да плъзнат поглед върху всяка нова страница, да сканират визуално някой от текстовете, да кликнат на първия линк, който привлече вниманието им или им напомни за това, което търсят.

Some of the text will be familiar from extracts and references within the other Tolkien books you already read, but here the entire story has been presented in its complete form.
Част от текста е познат на почитателите му от извадки и препратки, включени в други книги на Толкин, но това е първият път, в който цялата история е представена в пълната си форма.

If the shape that you want to delete contains text, and you click inside the shape rather than clicking its border, then some of the text is deleted when you press DELETE, but the shape itself is not deleted.
Ако фигурата, която искате да изтриете, съдържа текст и щракнете върху вътре във фигурата, вместо щракнете върху границата й, а след това част от текста се изтрива, когато натиснете ИЗТРИВАНЕ, но самата фигурата не се изтрива.

If you just want to reuse some of the text from a PDF- for example, a short passage- try copying and pasting it.
Ако искате само да използвате повторно част от текста на PDF файл, например кратък пасаж, опитайте да го копирате и поставите.

Some of the text will be familiar to fans from extracts and references within other Tolkien books but this is the first time the entire story has been presented in its complete form.
Част от текста е познат на почитателите му от извадки и препратки, включени в други книги на Толкин, но това е първият път, в който цялата история е представена в пълната си форма.

Though the mysterious astronomical calculator's 2,000 years under the sea have corroded it, scientists have used 3D imaging to reveal some of the text on the box, which provides instructions on how to use it, according to a 2016 study published in the journal Almagest.
Макар че загадъчният астрономически калкулатор е прекарал повече от 2000 години на дъното на морето и е корозирал, учените направили 3D реконструкция, за да разчетат някои от текстовете на устройството, които представлявали инструкции за начина му на използване, според проучване от 2016 година, публикувано в списание„Almagest“.

Just remove some of the text of the original storyboard and ask students to employ their French knowledge to complete the text on their homework.
Просто премахнете част от текста на оригиналната табло и помолете учениците да използват знанията си по френски език, за да завършат текста по домашните си задачи.

Most of the time, users glance at the page, scan some of the text, and click the first link that catches their attention or seems to resemble what they're looking for.
Което най-често се случва е да плъзнат поглед върху всяка нова страница, да сканират визуално някой от текстовете, да кликнат на първия линк, който привлече вниманието им или им напомни за това, което търсят.

Some of the texts in the secondary legislation related to the application of the prices, which are formed on the basis of implementation of the cost allocation system.
Прецизирани са и някои от текстовете в подзаконовия нормативен акт, свързани с прилагането на цени, образувани на базата на прилагане на Система за разпределение на разходите.

Feather is convinced that some of the text on the codices carry the name of Rabbi Bar Yochai.
Авторитета по кодексите Robert Feather е убеден, че някои от текстовете на кодексите носят името именно на равин Бар Йохай(Bar Yochai).