Какво е " SOME OTHER STATES " на Български - превод на Български

• някои други държави
• някои други щати

Примери за използване на Some other states на Английски и техните преводи на Български

Some other states have similar practices.
И други държави имат подобна практика.

Alcohol has been banned in some other states.
Този алкохол е забранен в някои страни.

(Some other states have similar laws.).
(Други австралийски щати имат различни закони).

This has already happened in some other states.
Това се случи вече в някои други щати.

Some other states use different frequencies.
Други държави могат да използват други честоти.

Is it is bad as it is in some other states?
Или че не е толкова добър, колкото в други държави?

California and some other states do not enforce these agreements.
Калифорния, Ню ЙОРК и някои други щати обикновено не влизат в тези споразумения.

We have recently informed you about the US and some other states.
Наскоро ви информирахме за САЩ и някои други държави.

Some other states are believed to be possible but remain theoretical for now.
Смята се, че някои други държави са възможни, но за сега остават теоретични.

Pennsylvania, although smaller in size than some other states, is rather densely populated.
Пенсилвания, макар и по-малки по размер от други държави, е доста гъсто населена.

Florida and some other states still use it as a secondary means of execution.
Във Флорида и в някои други щати още го използват като вторично средство за екзекуция.

Of course, this could not be of interest to the ruling elite of some other States.
Разбира се, това не би могло да представлява интерес за управляващия елит на някои други държави.

In some other states, this duration can be shorter, or longer.
В действителност обаче, в различните държави, този срок може да бъде по-дълъг или по-кратък.

It would be easier if Florida licenses had thumbprints, like some other states.
Щеше да е по-лесно, ако шофьорските книжки, издавани във Флорида имаха отпечатъци, както в други щати.

There are some other states too that require you to have child car seats if you are travelling with kids.
Има някои други държави също, които изискват да имате дете автомобилни седалки, ако пътувате с деца.

Internet gambling is currently allowed in Delaware, New Jersey, Nevada and Pennsylvania, but some other states are considering legalization proposals.
В момента интернет хазартът е разрешен в Делауър, Ню Джърси, Невада и Пенсилвания, но някои други щати обмислят да подадат молба за лиценз.

In Massachusetts, unlike some other states, it is also illegal to make an embryo just to study it.
В Масачузетс, за разлика от някои други щати, също е незаконно да се редактира ембрион само за да се изследва.

According to Boyko Noev, the EU should deepen the strategic partnership and cooperation with NATO; new opportunities should be provided for NATO operations in Europe and cooperation should be expanded not only within NATO, but also with the United States, the United Kingdom, Turkey and some other states.
Според Бойко Ноев ЕС трябва да задълбочи стратегическото партньорство и сътрудничество с НАТО, трябва да се дадат нови възможности на операциите на НАТО в Европа и трябва да се разшири сътрудничеството не само с НАТО, но и със САЩ, Обединеното кралство, Турция и някои други държави.

While Black Friday is not an official holiday, California and some other states have declared it as a holiday for state government employees.
Black Friday не е официален празник, но някои американски щати като Калифорния го приемат като такъв и дават почивка на служителите на правителството.

The status of the republic is disputed as Russia and some other states recognised the independence declared by the Autonomous Republic and Sevastopol and their subsequent incorporation into the Russian Federation.
Статутът на новообразуваната република става обект на спор, след като Русия и някои други държави признават обявената независимост на автономната република и последвалото им инкорпориране в Руската федерация.

Some make it mandatory for a man to look after the child if he is married to the mother, and some other states obligate a father to assume the child's responsibility only if he is the biological father.
Някои направи задължително за един човек да се грижим на детето, ако той е женен за майката, както и някои други държави задължава баща да поемат отговорност за детето, само ако той е биологичен баща.

It is based on Bulgarian legislation and practice as compared to some other states' legislation, to main international instruments, to the UNCITRAL Rules and Model Law and to the ICC Rules.
Тя се основава на българското законодателство и практика, сравнени със законодателството на някои други държави, с основни международни инструменти, с правилата и примерния закон на Секретариата на комисията на ООН по международно търговско право(UNCITRAL) и с правилата на Международната търговска камара.

The U.S., EU countries, and their satellites are in favor of a free Internet service that is obvious hypocritical(because of the hidden manipulations with social networks, the PRISM program, and so on), while Russia, Iran, China, India, and some other states require that the Internet be a sovereign space and under the jurisdiction of international law, precisely the International Telecommunication Union under the United Nations.
САЩ, страните от ЕС и техните спътници в полза на безплатен интернет услуга, която е очевидно лицемерие[ 1], докато Русия, Иран, Китай, Индия и някои други държави изискват, че интернет е суверенна и съгласно правилата за компетентност международното право, или по-скоро на Международния съюз по далекосъобщения, включени в Организацията на обединените нации.

That information is not consistent across states, but some other states do provide consumer information through the department of insurance.
Тази информация не е последователна в различните държави, но някои други държави предоставят информация за потребителите чрез отдел за застраховане.

If we take into account some other State or State-regulated amounts, which could also be mobilized, the total sum of reserves is over 30 billion levs.
Ако вземем под внимание и някои други държавни или държавно-регламентирани наличности, които също биха могли да бъдат мобилизирани, общите наличности на чуждестранни резерви са в размер на над 30 милиарда лева.

If we don't survive these years, if we will fail, it means we will have to become part of some other state, or they will simply wipe their feet on us.'.
Ако не издържим тази година, проваляме се- това значи, че или влизаме в състава на някоя друга държава, или просто ни затриват краката.

The roof organisation of Muslims in Serbia should be in Serbia, rather than in some other state," Zilkic said.
Главната организация на мюсюлманите в Сърбия трябва да бъде в Сърбия, а не в някоя друга държава", каза Зилкич.

They include former Communist Party records, the confidential records of the Council of Ministers, the records of the Ministry of Foreign Commerce, files from the Bulgarian Red Cross, reports from the Ministry of Foreign Affairs and from some other state and public agencies.
Те включват записи на бившата комунистическата партия, поверителни документи на Съвета на министрите, записи на Министерството на външната търговия, файлове от Българския червен кръст, доклади от Министерството на външните работи и от някои други държавни и обществени агенции.

If we won't survive in these years, if we fail- it means that we will either have to be a part of some other state, or the others will simply wipe their feet on us.
Ако не издържим тази година, проваляме се- това значи, че или влизаме в състава на някоя друга държава, или просто ни затриват краката.

Some other state would.
Една друга държава би могла.