Какво е " SOME PASSAGES " на Български - превод на Български

• някои пасажи
• някои откъси
• някои текстове
• някои места

Примери за използване на Some passages на Английски и техните преводи на Български

Some passages, however, are not objective.
Някои откъси обаче не са обективни.

We quote here some passages from the letter.
Припомняме някои пасажи от това писмо.

Some passages from the Injil that refer to the infinite might and power of Allah are as follows.
Някои откъси от Евангелието, които изразяват безпределната сила и мощ на Бог, са следните.

Let's look at some passages that tell us.
Да погледнем някои пасажи, които ни казват това.

Some passages say that the dead consciously experience this state, others that their consciousness has died out.
Някои пасажи казват, че мъртвите съзнателно преживяват това състояние, други- тяхното съзнание е изчезнало.

Let's look at some passages that state this.
Да погледнем някои пасажи, които ни казват това.

Some passages are placed according to topic(e.g., John 1:1-3 in Week 1, Day 2; and many of the psalms).
Някои пасажи са разпределени в зависимост от темата(напр. Йоан 1:1-3 във втория ден на първата седмица и много от псалмите).

Let's look at some passages that state this.
Нека да погледнем няколко пасажа, които показват това.

Some passages in the cave is very narrow- you have to squeeze sideways, and in some places to crawl on all fours.
Някои пасажи в пещерата е много тесен- трябва да стиснете чрез странично, а в някои места и пълзи по петите им.

He had intended to read some passages to his lawyers.
Той възнамерявал да прочете някои пасажи на адвокатите си.

Here are some passages dealing with prayer by an unbeliever.
Ето някои откъси, които разглеждат молитва от невярващ.

I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant.
Аз принтирах моето копие и подчертах някои пасажи, които помислих за очевидно страхотни.

For in some passages in the Holy Books where women are mentioned, they represent the soul of man.
Защото в някои откъси от Светите книги, където се споменават жените, те представляват човешката душа.

I will not repeat the speech in detail; I will only quote some passages from it, some leading points.
Няма да цитирам цялата реч на защитника подробно, ще взема само някои места от нея, някои от най-главните въпроси.

Here are some passages identified by Elder Cleopa.
Ето някои пасажи, посочени от стареца Клеопа.

While the Gospel of Mark is believed to be a source for both Matthew and Luke, some passages included in both Matthew and Luke are not in Mark.
Докато Евангелието на Марк се смята за източник и за Матей, и за Лука, някои пасажи, включени в Матей и Лука, не са в евангелието на Марк.

It's Strindberg, some passages from Strindberg I thought were kind of cool.
Това е Стринберг, няколко пасажа от Стринберг са идеален пример.

By way of contrast, the Biblical data fits together reign by reign in an historical mosaic, even though some passages are difficult to interpret.
Като контраст, библейските данни си пасват заедно царуване по царуване в историческа мозайка, макар някои пасажи да са трудни за тълкуване.

Let's look at some passages that will tell us this.
Да погледнем някои пасажи, които ни казват това.

Attaching a tag doesn't change the information in the book- it just draws attention to some passages and signals that others should be ignored.
Слагането на бележката не променя информацията в книгата, а просто насочва вниманието към някои пасажи и показва, че други трябва да бъдат игнорирани.

In some passages, he is quite sympathetic to democracy, for example, while in other passages he is critical of democracy.
На някои места например той е доста добронамерен към демокрацията, докато на други е критичен към нея.

He would declaim in Greek, some passages from the classics, beer stein in hand.
Той ще declaim в гръцки, някои пасажи от класиката, Stein за бира в ръка.

You see, then, that the entire content of the Scriptures has now been brought to light[with Christ's coming], even though some passages which contain unknown words remain obscure.
Виждаш, следователно, че цялото съдържание на Писанията сега е осветено, макар че някои текстове, които съдържат непознати думи, остават неясни.

With that in mind, let us examine some passages in the Gospels to see what made Jesus such a spiritual person.
Като имаме предвид всичко това, нека разгледаме няколко откъса от евангелията, за да разберем какво помогнало на Исус да бъде духовна личност.

You see, then that the entire content of the Scriptures has now been brought to light, even though some passages which contain unknown words remain obscure.
Виждаш, следователно, че цялото съдържание на Писанията сега е осветено, макар че някои текстове, които съдържат непознати думи, остават неясни.

There are some passages in the Bible that occupy a pivotal position in understanding how and when we are to gather together for worship.
Има някои пасажи в Библията, които заемат важно място в разбирането за това как и кога трябва да се събираме за поклонение.

My fellow Scientologists! Our prophet has finished his new doctrine, and will now read some passages before making it available to you all for a nominal fee.
Приятели сциентолози, нашият пророк завърши новата си доктрина и ще ви прочете няколко откъса, преди да стане достъпна за всички срещу символична цена.

But the question is not whether some passages can be brought forward that denote more impersonal operations or influences of the Holy Spirit.
Но въпросът не е в това дали могат да се използват някои пасажи, маркиращи действия или влияния на Светия Дух с по-неодушевен характер.

With the correct thought as to the meaning of parousia in mind-not that of coming, as being on the way, but presence, as after arrival-let us examine some passages in which the word is used.
С правилната мисъл за значението на парусия- не за идване, на път, а присъствие, като след пристигане, нека обсъдим няколко пасажи, в които е употребена думата.

In some passages in the Holy Books the Spirit is spoken of, signifying a certain person, as it is currently said in speech and conversation that such a person is an embodied spirit, or he is a personification of mercy and generosity.
В някои откъси от Светите книги, когато се говори за Духа, се има предвид определен човек, тъй както в разговорната реч се казва, че такъв човек е въплъщение на духа или олицетворение на милосърдието и щедростта.