Какво е " SOME PATHOLOGIES " на Български - превод на Български

• някои патологии

Примери за използване на Some pathologies на Английски и техните преводи на Български

Morning sickness as a symptom of some pathologies.
Сутрешната болест като симптом на някои патологии.

With some pathologies- this is delaying precious time.
С някои патологии това е извличане от ценно време.

Symptoms of the disease can occur in some pathologies,….
Симптомите на болестта могат да се проявят в някои патологии,….

Some pathologies can be solved by cauterizing the injured vessel.
Някои патологии могат да бъдат решени чрез каутеризиране на пострадалия съд.

Symptoms of the disease can occur in some pathologies,….
Симптомите на заболяването могат да се появят при някои патологии,….

After all, some pathologies may adversely affect the development of the future of the crumbs.
В крайна сметка някои патологии могат да повлияят неблагоприятно върху развитието на бъдещето на трохите.

These substances are able to respond to the slightest changes and in some pathologies they begin….
Тези вещества могат да реагират на най-малките промени и с някои патологии да започнат….

The need for vitamins is due to the fact that some pathologies transmitted by inheritance can provoke epi-seizures.
Необходимостта от витамини се дължи на факта, че някои патологии, предавани чрез наследяване, могат да предизвикат епи-припадъци.

These substances are able to respond to the slightest changes and in some pathologies they begin….
Тези вещества са в състояние да отговорят на най-малките промени и в някои патологии, които започват….

Unfortunately, there are some pathologies that are underdiagnosed and that can give a similar or overlapped symptomatology with that attributed to SQM.
За съжаление, има някои патологии, които не са диагностицирани и които могат да дадат подобна или припокриваща се симптоматика с тази, приписвана на SQM.

Contraindicated drug in pregnancy, lactation and some pathologies of ophthalmological nature.
Противопоказно лекарство при бременност, лактация и някои патологии с офталмологичен характер.

This can cause vasoconstriction and premature placental abruption(especially in some pathologies).
Това може да доведе до вазоконстрикция и преждевременно разрушаване на плацентата(особено при някои патологии).

The availability of genetic tests to control some pathologies is very important, even if still limited;
Наличието на генетични тестове е много важен за контрола на някои патологии, дори ако са все още слабо разпространени;

As for this group of risk, doctors will also refer those women who have not all the previous pregnancies performed correctly, with some pathologies and troubles.
Точно в тази група ще носи риска от лекари и тези жени, които имат всички предишна бременност не е съвсем прав, с някои патологии и неприятности.

Also nagging pain in left hypochondrium develops at some pathologies of blood, bacterial infections, sepsis, system diseases.
Също така, болки в левия хипохондрий се развиват при определени кръвни патологии, бактериални инфекции, сепсис и системни заболявания.

If a woman's urine color changes during pregnancy, then both physiological reasons and the development of some pathologies can explain this.
Ако жената е променила цвета на урината по време на бременност, тогава обяснете, че тя може да причини както физиологични причини, така и развитието на някои патологии.

These substances are able to respond to the slightest changes and, with some pathologies, they begin to consider the substances and cells of the body to be foreign.
Тези вещества са в състояние да реагират на най-малките промени и при някои патологии те започват да разглеждат чужди вещества и клетки на тялото.

In some pathologies of the heart, the passage of an electric wave along conducting paths is difficult or completely ceases, which is called the term"blockade".
При някои патологии на сърцето преминаването на електрическа вълна по протежение на проходимите пътища е трудно или напълно престава, което се нарича термин"блокада".

Determination of type E immunoglobulin is an important diagnostic procedure in some pathologies of allergic etiology.
Определянето на тип Е имуноглобулин е важна диагностична процедура при някои патологии на алергичната етиология.

To identify such a violation is quite simple- it appears suddenly, after the disease, most often in adulthood, but teenagers may encounter some pathologies.
За да разкрие тази форма на нарушение е достатъчно просто- тя се появява внезапно, след като страда от заболяване, най-често в зряла възраст, но и тийнейджърите могат да се сблъскат с някои патологиями.

Many of these patients can be efficiently treated with surgery or medication, but some pathologies cannot be corrected with existing treatments.
Много от тези страдащи пациенти биха могли да бъдат ефективно лекувани с похватите на хирургията или медикаментозната терапия, но някои патологични състояния не се поддават на корекции със съществуващите лечения.

And is that, although they are not an alarming cause of concern for human health, the truth is that they can cause some conditions, being their presence directly related to some pathologies and symptoms.
И е, че въпреки че те не са тревожна причина за безпокойство за човешкото здраве, истината е, че те могат да причинят някои състояния, тъй като присъствието им е пряко свързано с някои патологии и симптоми.

With this understanding, we come to adulthood, where unexpectedly it encounters that cabbage can be not only useful, but harmful in some pathologies of the digestive tract, for example, in pancreatitis, gastritis with high acidity, stomach ulcer, etc. So what?
С това разбиране, ние идваме в зряла възраст, когато изведнъж се сблъскват с факта, че зелето може да бъде не само полезни, но и вредни за някои патологии стомашно-чревния тракт, например, панкреатит, гастрит с повишена киселинност, язва на стомаха и така нататък?

And after receiving the results of the tests, it is necessary to understand which pathologies are revealed and how they will affect the life of the child and the life of the whole family(in some pathologies the child dies in the first months of life).
След получаване на резултатите от тестовете е необходимо да се разбере кои патологии се разкриват и как те ще засегнат живота на детето и живота на цялото семейство(в някои патологии детето умира в първите месеци от живота).

The concept of trauma during childbirth in a baby includes a whole list of possible conditions that are the result of some pathologies either during pregnancy or upon resolution from it.
Концепцията за травма при раждане в бебето включва пълен списък от възможни състояния, които са резултат от някои патологии или по време на бременност, или при решение от него.

So, actually hypothyroidism in pregnant women can quite negatively reflect on the internal development of the fetus, say, slow down its growth, or even provoke the development of some pathologies or deformities, and also extremely detrimental to its nervous system.
Така че всъщност хипотиреоидизмът при бременни жени може да отрази негативно върху вътрешното развитие на плода, да речем, да забави растежа си или дори да провокира развитието на някои патологии или деформации, а също и изключително неблагоприятно за нервната му система.

If the child is below 97% of their peers, there may be some pathology.
Ако детето е под 97% от своите връстници, може да има известна патология.

Then there is a high probability of some pathology requiring treatment.
Тогава има голяма вероятност от някаква патология, изискваща лечение.

Unpleasant symptom may indicate the development of some pathology.
Неприятен симптом може да показва развитието на някаква патология.

But even if there is some pathology and contractions do not begin, you need to go to the hospital urgently.
Но дори и ако има някаква патология и контракции, които не започват, трябва спешно да отидете в болницата.