Какво е " SOME POLES " на Български - превод на Български

• някои поляци

Примери за използване на Some poles на Английски и техните преводи на Български

Fetch some poles, boys.
Момчета, донесете прът.

Let people see we have recruited some Poles as well.
Нека хората видят, че в нашите редици има и поляци.

I saw some poles and straps.
Видях няколко пръчки и ремъци.

She was ready to go out and get active, at least 1 hour a day(which is a vital key and yes, I sent her some Poles ASAP).
Тя е готова да се махна и да получите най-малко активен за 1 час на ден(който е жизнено важен ключ и да, аз съм я изпраща някои поляци най-скоро).

Some Poles sheltered Jews.
Някои поляци са подслонявали евреи.

We have got some Poles in our outfit.
Имаме няколко поляци в частта.

Some Poles tried to save Jews.
Някои поляци са подслонявали евреи.

They knew that some Poles were hiding Jews.
Някои поляци са подслонявали евреи.

Some Poles are still in Detroit, right?
Че папата все още е в Торино, нали?

You two start lashing together some poles for the first level of stairs.
Вие завържете няколко пръта за първото стъпало.

Some Poles also benefited from the death of Jewish countrymen by acquiring their property.
Някои поляци се облагодетелствали от смъртта на еврейските си съграждани, като придобивали тяхна собственост.

Magierowski said Poland would never"whitewash" its history and the fact that some Poles did commit"ignoble acts" during World War II.
Магеровски заяви, че Полша никога не е"избелвала" своята история и факта, че някои поляци са извършвали"позорни действия" по време на Втората световна война.

Some Poles fear that as the war grows more distant, new generations will mistakenly believe that Poles were the perpetrators of the Holocaust.
Някои поляци се опасяват, че с отдалечаването във времето на войната новите поколения погрешно ще започнат да мислят, че поляците са извършили Холокоста.

Outer edges of the car parking zone area unit best, although putting some poles within the lot is mostly necessary.
Външните краища на зоната за паркиране на зоната за паркиране са най-добри, въпреки че поставянето на някои полюси в рамките на партидата е най-вече необходимо.

But it is clear that some Poles are bitter, given that Polish Foreign Minister Radek Sikorski said in the spring that Poland was seeking two heavy combat brigades.
Ясно е обаче, че някои поляци са по-остри, имайки предвид, че полският министър на външните работи Радослав Шикорски каза през пролетта, че Полша се стреми към две бойни бригади с тежко въоръжение.

Magierowski said Wednesday that Poland would never"whitewash" its history and the fact that some Poles did commit"ignoble acts" during the Second World War.
Магеровски заяви, че Полша никога не е"избелвала" своята история и факта, че някои поляци са извършвали"позорни действия" по време на Втората световна война.

Mr Rybak told reporters they were there to oppose the official- and historically accurate- narrative that millions of Jews were murdered by the Nazis with the active collaboration of some Poles.
Рибак е казал на репортерите, че той и хората му са там, за да се противопоставят на официалния- и исторически точния- факт, че милиони евреи са били убити от нацистите с активното сътрудничество на някои поляци.

Some Poles claimed to resent the Jews who had taken up positions of authority in the Soviet occupation apparatus in eastern Poland between 1939 and 1941, after the Soviet invasion of that part of the country.
Някои от поляците твърдят, че са намразили евреите, които са заели властови позиции по време на съветската окупация на източна Полша между 1939 и 1941, след съветската инвазия в тази част на страната.

Despite extremely strict laws against those aiding Jews in the territories occupied by Nazi Germany, some Poles still risked their lives trying to help.
Въпреки изключително строгите наказания за всеки, дръзнал да помогне на евреин на окупираните от нацистка Германия територии, някои поляци са рискували живота си, за да помогнат.

Most likely, in the place where you relax, there are certainly some poles, which can be used for the frame, and the stones for the oven will not be a big problem, but keep pairs of these tents much better than polyethylene.
Най-вероятно, на мястото, където можете да се отпуснете, там със сигурност са някои стълбове, които могат да бъдат използвани за рамката, и камъните за фурната няма да бъде голям проблем, но имайте двойки от тези палатки много по-добри от полиетилен.

Soldiers on its soil, which was quite rightly characterized by the Associated Press as“fulfilling a dream some Poles have had since the fall of communism in 1989.”.
Полша приветства американските войници на нейна територия, което оправдано бе описано от водеща световна агенция като"изпълняването на една мечта, която някои поляци са имали след падането на комунизма през 1989 г.".

Piotr Rybak, who was once jailed for burning an effigy of a Jew, told reporters they were there to oppose the official- and historically accurate- narrative that millions of Jews were murdered by the Nazis with the active collaboration of some Poles.
Рибак е казал на репортерите, че той и хората му са там, за да се противопоставят на официалния- и исторически точния- факт, че милиони евреи са били убити от нацистите с активното сътрудничество на някои поляци.

Now, months of open conflict between Poland's conservative nationalist government and the rest of the EU has some Poles wondering if their leaders are putting the country on a path that could take it out of the union.
Сега, когато от месеци има открит конфликт между консервативното националистическо правителство на Полша и останалата част от ЕС, някои поляци се чудят дали техните лидери не насочват страната в път, който може да я извади от съюза.

That has only increased after Poland recently adopted a new law banning some statements about the Holocaust, which critics say could whitewash the actions of some Poles during the Holocaust.
Тези настроения се изостриха, след като Полша неотдавна прие нов закон, забраняващ някои изявления за Холокоста, които според критиците на закона биха могли да оправдаят действията на някои поляци по време на Холокоста.

He is referring to recent efforts by the Polish government to play down the complicity of some Poles in anti-Jewish violence during and after the Holocaust while asserting that the Polish nation, like the Jewish people, was a victim of the Nazi regime.
С тези думи Ривлин прави препратка към неотдавнашни опити на полското правителство да омаловажи съучастието на някои поляци в насилието срещу евреи по време и след Холокоста, въпреки че е изтъкнал, че полската страна, подобно на еврейския народ, е жертва на нацисткия режим.

The Polish government has also come under fire for passing a new law that bans certain statements about the Holocaust, which critics say amounts to a denial of the actions of some Poles during the Holocaust.
Тези настроения се изостриха, след като Полша неотдавна прие нов закон, забраняващ някои изявления за Холокоста, които според критиците на закона биха могли да оправдаят действията на някои поляци по време на Холокоста.

Some Pole Fittings For Reference.
Някои полюс фитинги за справка.

She's just on about some Pole living next to her who's barbecuing a lot.
Тя все говори за някакъв поляк, който живее до нея и пече много.

But in London his status was illegal and he looked for cover- some Pole, Balt or Bulgarian to legalize his activities.
Но в Лондон бе нелегален и търсеше„шапка”- някой поляк, прибалтиец или българин да му узаконява дейността.