Какво е " SOME PUBLIC " на Български - превод на Български

• някои обществени
• някои публични
• някои държавни

Примери за използване на Some public на Английски и техните преводи на Български

There has to be some public trust.
Нужно е поне някакво обществено доверие.

So, in some public institutions, they are being used by UZD and it is free.
Така че в някои публични институции те се използват от UZD и са безплатни.

This includes some public officials.
Към нея се числят някои обществени активисти.

Some public employees- who number 2.8 million in total- said they had strict orders not to skip work.
Някои държавни чиновници(общо 2, 8 милиона души) казаха, че имат строга заповед да не се отлъчват от работа.

The Association also has some public duties.
Колегията изпълнява и някои публични функции.

Distances to some public places and attractions.
Разстояния до някои публични места и забележителности.

Well, I have been saying we should pull some public stunt.
Е, аз казвах че трябва да направим някаква публична изява.

There are some public consequences also, but ultimately this is an inner path.
Има и някои публични последствия, но в крайна сметка това е вътрешен път.

Okay, so you're showing now some public services.
Добре, сега покажи някои обществени услуги.

Some public figures who never served during the war were shocked to find their names on the list.
Някои обществени фигури, които никога не са служили по време на войната, бяха шокирани, че имената им фигурират в списъка.

Oh, I imagine I'll… mix it into some public drinking fountain.
Може да я смеся в някои публични фонтани за пиене.

In some public toilets, roll toilet paper is covered with a layer of plastic that protects them from bacteria.
В някои обществени тоалетни ролките тоалетна хартия са покрити с пластмасов щит, който ги предпазва от бактерии.

Meanwhile, he still gets some public recognition.
Междувременно той все пак получава някакво обществено признание.

In some public restrooms, toilet paper rolls are covered with a plastic shield that protects them from bacteria.
В някои обществени тоалетни ролките тоалетна хартия са покрити с пластмасов щит, който ги предпазва от бактерии.

You will even find Wi-Fi in some public parks and areas.
Можете дори да намерите Wi-Fi в някои обществени паркове и райони.

Some public LAN services do not ensure security and allow an unspecified number of users to connect.
Някои публични безжични LAN мрежови услуги не са достатъчно сигурни и позволяват на неопределен брой потребители да се свързват.

It's better that they make some public profession than the opposite.
По-добре да поемат някакви обществени отговорности, отколкото обратното.

Most LoT companies are improving their security, even supporting security management by some public clouds.
Повечето IoT компании подобряват своята сигурност, а дори подкрепят мениджмънта по сигурността чрез някои публични облаци.

This cannot be repaired without some public consent and without parties.
Това не може да се оправи без някакъв обществен консенсус и без партии.

Some public WiFi connections are not sufficiently secure and allow an unspecified number of users to connect.
Някои публични безжични LAN мрежови услуги не са достатъчно сигурни и позволяват на неопределен брой потребители да се свързват.

I was once in Barcelona when some public festival happened to be taking place.
Веднъж бях в Барселона по време, по което се провеждаше някакъв обществен фестивал.

The decision was immediately denounced by local political figures and triggered some public protests in the country.
Решението е незабавно осъдено от местни политически дейци и предизвика някои публични протести в страната.

Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.
Някои обществени медии доста успешно промениха предаванията си в резултат на конкуренцията с частни медии.

Free Metrodroid can read information from some public transport NFC smartcards.
Безплатни Metrodroid може да чете информация от някои обществени транспортни NFC смарткарти.

Some public universities in Lithuania include Klaipeda University, Vytautas Magnus University and Vilnius Gediminas Technical University.
Някои държавни университети в Литва включва Клайпеда University, Витаутас Магнус Университет и Вилнюс Гедиминас Technical University.

That is why very often infection also occurs in some public institutions, where people encounter objects used by others.
Ето защо много често инфекцията се среща и в някои обществени институции, където хората се сблъскват с обекти, използвани от други.

Some public data networks support transmission of 56,000 bits per second(bps), and modems for home use are capable of as much as 56kbps.
Някои публични данни мрежи за подкрепа предаване на 56000 бита в секунда(БПС), и модеми за домашно ползване са способни на толкова, колкото 56Kbps.

Of course, it would be better if you still will not talk to yourself in some public places, but at home it is quite possible.
Разбира се, би било по-добре, ако все още не говорите със себе си на някои обществени места, но у дома това е напълно възможно.

In the courtyard, there are some public places, the use of equality, can add a bit of brightness for the night, so as to brighten the night effect.
В двора има някои обществени места, използването на равенство, може да добави малко блясък за нощта, за да освежи нощния ефект.

Post-secondary institutions, such as colleges and universities, as well as some public schools, require art teachers to have a master's degree.
След средните институции, като колежи и университети, както и някои държавни училища, изискват учители по изкуства да имат магистърска степен.