Какво е " SOME REDUCTIONS " на Български - превод на Български

• някои потискане
• някои намаления

Примери за използване на Some reductions на Английски и техните преводи на Български

It will take some reductions in other programs.”.
По същата причина те ще трябва да приемат някои съкращения в съществуващите програми".

In the case of Anavar we have among the more suppression pleasant hormones we could ever make use of and while it is friendly some reductions will certainly occur.
В случай на Anavar ние имаме един от най-потискане приятелски хормонални агенти ние някога може преди да използват, както и докато той е лесен за някои потискане ще се проведе.

Nonetheless, some reductions will still exist and the extent will mainly be dosage reliant.
Въпреки това, някои намаления ще продължи да съществува, както и нивото до голяма степен ще зависи доза.

In the case of Anavar we have one of the even more suppression friendly hormones we might ever before use and also while it is friendly some reductions will occur.
В случай на Anavar ние имаме един от най-намаленията приятни хормони бихме могли някога преди използване, както и докато той е лесен за някои намаления със сигурност ще се появят.

However, some reductions will still exist as well as the degree will greatly be dose reliant.
Въпреки това, някои намаления ще продължи да съществува, както и нивото до голяма степен ще зависи доза.

When it comes to Anavar we have one of the more suppression friendly hormonal agents we could ever utilize and also while it is friendly some reductions will certainly occur.
В случай на Anavar ние имаме един от най-потискане приятелски хормонални агенти ние някога може преди да използват, както и докато той е лесен за някои потискане ще се проведе.

There may be some reductions but not drastic,'' Graziano da Silva told a news conference in Rome.
Сигурно ще има известни корекции, но не драстични", коментира Гразиано да Силва на конференция в Рим.

In the case of Anavar we have one of the even more suppression pleasant hormonal agents we could ever before utilize and also while it is friendly some reductions will certainly happen.
В случай на Anavar ние имаме един от най-потискане приятелски хормонални агенти ние някога може преди да използват, както и докато той е лесен за някои потискане ще се проведе.

However, some reductions will certainly still exist and also the extent will greatly be dose reliant.
Въпреки това, някои потискане ще продължи да съществува, както и степента, до голяма степен ще зависи дозиране.

The approach was to offer carrots to patent-resistant countries- enhanced access to US markets and some reductions in the subsidies of US agricultural exports- while simultaneously brandishing some imposing sticks.
Подходът им към държавите отказващи да се включат в тази завера е бил като с моркова и тоягата- предлага им се подсилен достъп до американските пазари, някои намалявания на субсидиите на американския земеделски експорт, докато едновременно се размахват някои внушителни пръчки.

Nevertheless, some reductions will still exist as well as the level will greatly be dosage dependent.
Въпреки това, някои потискане ще продължи да съществува, а също и на ниво до голяма степен ще бъде доза зависима.

The Commission has to prioritise the investments for culture compared to other sectors like transport or environment and ensure that conditions are in place in order to maximise their effects, the reason why it may lead to some reductions.
Комисията трябва да определя приоритетите по отношение на инвестициите за култура в сравнение с други сектори, като транспорта или околната среда, и да гарантира, че са налице условия за максимално увеличаване на тяхното въздействие, поради което са възможни известни намаления.

Nonetheless, some reductions will certainly still exist and also the extent will mainly be dosage dependent.
Въпреки това, някои потискане ще продължи да съществува, както и степента, до голяма степен ще зависи дозиране.

Nevertheless, some reductions will certainly still exist and also the extent will greatly be dosage dependent.
Въпреки това, някои потискане ще продължи да съществува, а също и на ниво до голяма степен ще бъде доза зависима.

However, some reductions will certainly still exist as well as the degree will largely be dosage reliant.
Въпреки това, някои намаления със сигурност ще продължават да съществуват и в степента, до голяма степен ще бъде доза зависима.

The ECDC has reported some reductions in the consumption of antimicrobials for human health, with significant variations between Member States9.
Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията докладва за известен спад в използването на антимикробни средства в хуманната медицина, със значителни различия между държавите членки9.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's 6 zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once- in 2009.
Въпреки че България вече е приела мерки за решаване на проблема и в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, все още се наблюдава трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 г.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's 6 zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once- in 2009.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 г. насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 г.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's 6 zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once- in 2009.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 г. насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 г. Обявеното днес решение бе предшествано от мотивирано становище.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's six zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once(in 2009), the European Commission said in June 2015, when it referred the case to the ECJ.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 г. насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 г. Обявеното днес решение бе предшествано от мотивирано становище, изпратено през юли 2014 г.

Some reduction of entry restrictions or enforcement action on dominant firms.
Наблюдава се известно намаление на ограниченията пред навлизане или в действията спрямо доминиращите на пазара фирми.

There can also be some reduction in the contrast of vision.
Може да има и известно намаляване на контрастното виждане.

The risk-based approach to drafting this revised standard has facilitated some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance-based requirements.
Основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

Risk based thinking applied in this version enables some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

An adoption of risk-based thinking applied in this edition, which has enabled some reduction in prescriptive requirements, and their replacement by performance-based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

We have some reduction of this uncertainty, but it is not eliminated," Ms. Georgieva said.
В момента наблюдаваме известно намаляване на несигурността, но тя не е елиминирана“, заяви Георгиева.

The risk-based thinking applied has enabled some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

Of course, such an option will contribute to some reduction in the usable area of the premises.
Разбира се, подобна опция ще допринесе за известно намаляване на използваемата площ на помещенията.

Buy 1 or 2 articles from one kind and get one more for free, or with some reduction of the price.
Да се купи 1 или 2 продукта от един вид и да се получи един безплатно, или с известно намаление на цената.

Will there be some reduction?
Ще има ли намаление?