Какво е " SOME RELIGIOUS GROUPS " на Български - превод на Български

• някои религиозни групи

Примери за използване на Some religious groups на Английски и техните преводи на Български

Some religious groups in India never eat it.
Някой религиозни групи в Индия никога не го ядат.

The Broadway show and subsequent productions were condemned by some religious groups.
Изпълненията на Бродуей и следващите продукции са порицани от някои религиозни общности.

Or why do some religious groups forbid blood transfusions?
Може би поради това някои религии забраняват кръвопреливането?

Exemptions are granted on medical grounds, for new immigrants and some religious groups.
Изключения се правят по медицински причини, за новопристигнали имигранти и за определени религиозни групи.

Some religious groups feel that life is too complicated to have evolved.
Привържениците на ИД твърдят, че животът е твърде сложен, за да се е развил.

Though it attracted criticism from some religious groups, the film was generally well received.
Въпреки че е критикуван от някои религиозни общности, като цяло филмът е приет добре.

Some religious groups are claiming events overnight are a vindication of their teachings.
Някои религиозни групи твърдят, че събитията от тази нощ са доказателство за техните учения.

Although it attracted criticism from some religious groups, reviews for the film were positive.
Въпреки че е критикуван от някои религиозни общности, като цяло филмът е приет добре.

Some religious groups will never be allowed to register, no matter how innocent their activities.
На някои религиозни групи никога няма да бъде позволено да се регистрират, без значение колко невинни са техните дейности.

All of this gift-giving and revelry, along with the secular embrace of Christmas, now has some religious groups upset.
Всичкото това купуване и раздаване на подаръци, както и светското празнуване на Коледа, сега дразни някои религиозни групи.

Adherents of some religious groups are concentrated in certain geographical regions.
Някои религиозни малцинства са концентрирани в определени географски райони.

Discrimination, harassment, and general public intolerance of some religious groups remained an intermittent problem.
Дискриминацията, тормозът и обществената нетърпимост като цяло, особено от страна на медиите, спрямо някои религиозни групи остават спорадичен проблем.

He's outraged some religious groups, but Steve Myers seems to have struck a chord with the wider community.
Той разгневи някои религиозни групи, но Стив Майърс изглежда спечели широката общественост.

It is of course all done to make you fearful of us, and is not helped by some religious groups who claim we are devils.
Разбира се, всичко това е направено, за да ви накарат да се страхувате от нас и е подкрепено от някои религиозни групи, които твърдят, че ние сме дяволи.

Members of some religious groups may refuse to be touched by members of the opposite sex.
Членовете на някои религиозни групи могат да откажат да бъдат докоснати от представители на противоположния пол.

Discrimination, harassment, and general public intolerance, particularly in the media, of some religious groups remained an intermittent problem.
Според него дискриминацията, преследването и общата нетолерантност в обществото, особено в медиите, по отношение на някои нетрадиционни религиозни групи, остава проблем.

Some religious groups still cling to the idea that God punishes the wicked by subjecting them to eternal suffering in a fiery hell.
Някои религиозни групи се придържат към схващането, че Бог наказва злите, като ги подлага на вечни страдания в огнен ад.

Relations between different religious groups generally remained civil and tolerant; however, discrimination, harassment, and public intolerance of some religious groups remained an intermittent problem.
Макар отношенията между различните религиозни групи като цяло да са цивилизовани и толерантни, дискриминацията, тормозът и обществената нетърпимост спрямо някои вероизповедания остават спорадичен проблем.

Some religious groups were restricted from practicing their religion openly, owning property, and training leaders.
Някои религиозни групи биват възпрепядствани да изповядват своята религия открито, да притежават частна собственост, и да възпитават собствени лидери.

He does not carry with him the immodest air of indispensability and urgency found among some religious groups who seem to fear that the spirit might become extinct if they should stop spreading it by Word, almost as if they underestimate God.
Той не си придава неприличния вид на незаменимост и спешност, който може да бъде открит сред някои религиозни групи, които изглежда се боят, че духа може да изчезне, в случай че спрат да го разпространяват чрез Словото, сякаш подценяват Бог.

In some religious groups, such as the Roman Catholic church, this is seen as a form of termination, ie interfering with a fertilised ovum.
В някои религиозни групи, като например католическата църква, това се разглежда като форма на прекратяване, т.е. намеса в оплодената яйцеклетка.

From prayer in public schools to religious imagery in courtrooms to national elections, some religious groups in America have repeatedly sought to influence various sectors of government to enshrine particular principles.
От молитвата в обществените училища до религиозните образи в съдебните зали на националните избори, някои религиозни групи в Америка многократно са се опитвали да влияят върху различни сектори на правителството, за да съхраняват особени принципи.

Vegans and some religious groups had voiced concerns, as the note contains a small amount of tallow, which is derived from meat products.
Вегани и някои религиозни групи изразиха притеснението си, тъй като банкнотата съдържа малки количества лой, получен от месни продукти.

Vegans and some religious groups have voiced concerns about the new polymer note, as it contains a small amount of tallow, which is derived from meat products.
Вегани и някои религиозни групи изразиха притеснението си, тъй като банкнотата съдържа малки количества лой, получен от месни продукти.

Of course, some religious groups became rather angry and threatened to boycott Pepsi, who in turn decided to cancel the ad campaign and tour sponsorship, although Madonna kept the contracted $5 million.
Някои религиозни групи се разгневяват до толкова, че заплашват да бойкотират„Пепси“, които от своя страна решили да прекратят рекламната кампания и спонсорството на турнето, въпреки че Мадона си запазва договорените $5 млн.

Opponents have included some religious groups and some advocates for the elderly and disabled who have argued that unscrupulous caregivers or relatives could pressure vulnerable patients to take their own lives.
Някои религиозни групи, включително Римокатолическата църква, както и застъпници за хора с увреждания, категорично се обявиха срещу приемането на закона и заявиха, че безскрупулни настойници или роднини могат да оказват натиск върху уязвимите пациенти да отнемат собствения си живот.

The bill was strongly opposed by some religious groups, including the Catholic church, as well as advocates for people with disabilities, who said unscrupulous caregivers or relatives could pressure vulnerable patients to take their own lives.
Някои религиозни групи, включително Римокатолическата църква, както и застъпници за хора с увреждания, категорично се обявиха срещу приемането на закона и заявиха, че безскрупулни настойници или роднини могат да оказват натиск върху уязвимите пациенти да отнемат собствения си живот.

Question: Are you the basis of some religious group?
Въпрос: Вие член ли сте на някаква религиозна общност?

There was governmental and societal discrimination against some minority religious groups.
Съществува държавна и социална дискриминация срещу някои малцинствени религиозни групи.

In some instances, ethnic and religious groups live intermingled and have intermarried.
В някои случаи, етнически и религиозни групи живеят размесени и трябва са intermarried.