Какво е " SOME RETAILERS " на Български - превод на Български

• някои търговци на дребно
• някои търговци

Примери за използване на Some retailers на Английски и техните преводи на Български

Some retailers already do that.
Част от търговците вече го правят.

You can buy online from some retailers.
Могат да бъдат закупени онлайн от някои търговци на дребно.

For some retailers, this is an issue.
За някои търговци този въпрос не стои.

Black Friday may have been gloomy for some retailers.
Черният петък” се оказа черен за някои търговци.

Some retailers are doing things right.
Някои търговци на дребно правят това правилно.

If you print your barcode smaller than this, some retailers won't accept it.
Ако отпечатате баркода си по-малък от това, някои търговци на дребно няма да го приемат.

But there are some retailers that are doing it right.
Някои търговци на дребно правят това правилно.

Nicknamed"the heavy leu", the new currency(RON) led some retailers to round prices upward.
Наречена"тежка лея", новата валута(RON) подтикна някои търговци на дребно да закръглят цените си нагоре.

Some retailers even describe going cash-free as“cleaner” or“safer”.
Някои търговци дори твърдят, че спирането на кешовите плащания е"по-чисто и по-сигурно".

It is also not entirely clear why some retailers are able to access this feature and others are not.
Също така не е ясно защо някои търговци на дребно имат достъп до тази функция, а други не.

Some retailers require you to print a Return Authorization and include it in the package.
Някои търговци на дребно изискват от вас да отпечатате разрешение за връщане и да го добавите в пакета.

The popularity of the shopping days gives some retailers their best figures for the year.
Популярността на дните за пазаруване дава на някои търговци най-добрите им данни за годината.

Some retailers hire marketing research companies to evaluate the quality of service in their stores.
Някои търговци на дребно наемат компании за маркетингово проучване, за да оценят качеството на обслужването в техните магазини.

Banking stocks, mining firms, oil companies and even some retailers are looking interesting.
Банковите акции, минните предприятия, петролните компании и дори някои търговци на дребно, са интересни.

With or without a receipt, some retailers will give you cash back for your purchase or, at the very least, store credit.
С или без разписка някои търговци на дребно ще ви дадат парични средства за покупката си или най-малкото да си запазите кредит.

Since 2008, several governments have questioned its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products.
От 2008 г. няколко правителства поставят под въпрос нейната безопасност, наложили някои търговци на дребно да изтеглят поликарбонат продукти.

Some retailers have even gone on records stating that they earn more in two months(November and December) than the other ten combined!
Някои търговци дори твърдят че печелят повече през Ноември и Декември отколкото през всички останали месеци взети заедно!

This feature allows customers to add items from some retailers directly to their shopping carts.
Тази функция позволява на потребителите да добавят стоки от някои търговци директно в своите колички за пазаруване.

The entities also have different regulations that make operating businesses in both more difficult than it should be, some retailers say.
Автономните области имат освен това различна нормативна уредба и това затруднява извършването на стопанска дейност на двете места повече от необходимото, казват някои търговци.

For some businesses, like restaurants and some retailers, cash is really cash- currency and paper money.
За някои фирми, като ресторанти и някои търговци на дребно, парите са наистина пари- валута и хартиени пари.

Some retailers may prefer not to stock products if they have to manually count how many are left of each size and reorder accordingly.
Някои търговци на дребно може да предпочитат да не се зареждат с продукти, ако трябва ръчно да преброят колко броя от всеки размер са останали и съответно да поръчват отново продукти.

For some businesses, what is a cash flow like restaurants and some retailers, cash is really cash- currency and paper money.
За някои фирми, като ресторанти и някои търговци на дребно, парите са наистина пари- валута и хартиени пари.

In the UK, some retailers have reported half of their internet traffic coming from mobile devices, but actual purchases still remain relatively low.
В Обединеното кралство, някои търговци отчитат, че половината от интернет трафика им идва от мобилни устройства, но реалните покупки все още са на относително ниско ниво.

Bitcoin has also become a mode of payment for some retailers and a way to transfer funds without the need for a third party.
Той се превърна в начин за плащане на някои търговци на дребно, както и за трансфериране на средства без нуждата от трета страна.

Electric vehicles are key to shifting the motor industry away from fossil fuels, but they are currently not as ethical as some retailers would like us to believe.
Електромобилите са ключови в отказа на автомобилната индустрия от изкопаемите горива, но те не са така етични в момента, колкото искат да ни накарат да повярваме някои търговци.

To maintain vital trust relationships with customers, some retailers have responded to these potential attacks by building up cyber-defenses.
За да поддържат жизненоважното доверие на клиентите си, част от онлайн търговците са реагирали на тези потенциални атаки с изграждането на ралзични кибер-защити.

Some retailers rely on their gut feeling but as data analytics experts, we are perfectly familiar with Arthur Conan Doyle who once said,“It is a capital mistake to theorize before one has data”.
Някои търговци разчитат на усета си за пазара, но ние като експерти по анализ на големи данни сме запознати отблизо с максимата, формулирана от Артър Конан Дойл:„Да теоретизираш без данни е капитална грешка“.

A GLN is a globally unique number which is used by some retailers as a location identifier for suppliers.
Номерата на местоположение България са уникални в световен мащаб номера, които се използват от някои търговци на дребно като идентификатор на местоположение за доставчици.

Some retailers who support IFS may recognise other GFSI standards, but they trust IFS certificates more since they are deeply involved in the redaction of the standard and in the auditor qualification.
Приемат ли се стандартите, признати от GFSI? Някои търговци в IFS подкрепят, признават и други GFSI-стандарти, но имат повече доверие в IFS, тъй като са включени в разработката на стандарта и квалификацията на одиторите.

Global location numbers are globally unique numbers which are used by some retailers as a location identifier for suppliers.
Номерата на местоположение България са уникални в световен мащаб номера, които се използват от някои търговци на дребно като идентификатор на местоположение за доставчици.