Какво е " SOME SEE IT " на Български - превод на Български

• някои го виждат
• други я възприемат
• някои я възприемат
• някои гледат на него

Примери за използване на Some see it на Английски и техните преводи на Български

Some see it as evil.
Някои го смятат за зло.

It's just that some see it, and others don't.
Просто някои осъзнавът това, а други не.

Some see it as a threat.
Някои смятат, че това е заплаха.

Some consider this progress, and some see it as a serious threat to the global economy.
Едни виждат в това прогрес, а други усещат сериозна заплаха за световната икономическа система.

Some see it as irresponsible.
Някои смятат това за безотговорно.

The color of flowers in anemone prince heinrich is very bright, most gardeners consider it to be a rich pink, but some see it as cherry and purple.
Цветът на цветята в анемона принц Хайнрих е много ярък, повечето градинари го смятат за богато розово, но някои го виждат като череша и лилаво.

Some see it as a bad sign.
Много хора възприемат това като лош знак.

Italian newspaper, Corriere della Sera, said Mahmood's victory has highlighted divides in the country:“Some see it in a positive way(differences make us richer), some negatively: the invasion corrupts Italian identity.”.
Италианският вестник Corriere della Sera коментира, че победата на Махмуд подчертава различията в страната:"Някои я възприемат по позитивен начин(различията ни правят по-богати), други- по негативен: инвазията разводнява италианската идентичност.".

Some see it as divine punishment.
Други я считат за„божие наказание“.

Some see it as silly.
Някои гледат на него като на глупост.

Some see it as a last resort.
Други я възприемат като последно средство.

Some see it as a history book.
Други я възприемат като историческа книга.

Some see it as a gold mine.
Някои гледат на това като на богата мина.

Some see it half empty, others half-full.
Едни я виждат наполовина празна, а другите наполовина пълна.

Some see it as a changing into an indestructible form.
Някои го виждат като промяна в неразрушима форма.

And some see it as the moral right to punish you.
А някои юноши гледат на това като на наказание.

Some see it as a gift, but to me it's always been a burden.
Някои смятат това за дарба, но за мен винаги е било бреме.

Some see it as a waste of money and unnecessary purchase.
Други смятат, че това са излишни пари и безсмислено да се купуват.

Some see it in material well-being and high living standards.
Някои я виждат в материалното благополучие и висок жизнен стандарт.

Some see it as an added obligation to the usual office routine.
Някои го виждат като задължение добавена за обичайното офис рутинни.

Some see it as nothing more than a reset, the beginning of a new cycle.
Някои го разглеждат като нищо повече от рестарт, началото на нов цикъл.

Some see it as the re-establishment of a Soviet-like empire.
Някои хора виждат Европа като унитарна държава, като възраждаща се европейска империя.

Some see it as a Godsend, some see it as the devil's work.
Едни ги наричат Божи знак, други виждат в тях пръста на Дявола.

Some see it as symbolizing balance, death, or an end to a particular phase of life.
Някои го свързват със символ на баланс, смърт, или края на някаква фаза в живота.

Some see it as nothing more than the extreme manifestation of normal behaviour along a spectrum of narcissism.
Някои го виждат като просто екстремната проява по спектър на нарцисизма.

Some see it as a ticket to easier tax regimes and more business friendly climates.
Някои гледат на тях като на билет към по-ниски данъци и по-благоприятен за бизнеса климат.

Some see it as a nostalgic holiday and spend it at large family gatherings.
Някои гледат на нея като на сантиментален празник и го прекарват с големи семейни събирания.

Some see it as an euro area budget, others as a tool to stimulate public investment.
Някои разбират това като бюджет на еврозоната, други като средство за стимулиране на публичните инвестиции.

Some see it as a moral crime, some see it as a legal issue, some as a health issue.
Някои я разглеждат като престъпление, други като морален проблем, а трети като професия.

Some see it as just pampering or playing a kid, while others view this behavior wary.
Някои виждат това като просто глезене или играене на бебето, докато други гледат на това поведение с повишено внимание.