Какво е " SOME SITUATION " на Български - превод на Български

• някаква ситуация

Примери за използване на Some situation на Английски и техните преводи на Български

Password handling was not working correctly in some situation.
Работата с паролата не работи правилно в някои ситуации.

And in some situation might be impossible to collect the specified data.
И в някаква ситуация може да е невъзможно да се съберат посочените данни.

This function can be very helpful in some situation.
Тази допълнителна функция може да бъде много полезна в някои ситуации.

You are feeling helpless in some situation or unable to make a clear decision.
Може би се чувствате безсилен в дадена ситуация или не можете да вземете решение.

You are feeling powerless and helpless in some situation.
Най-вероятно се чувствате уязвими и безпомощни в дадени ситуации.

If some situation is too much to handle, the person just refuses to experience it.
Ако някоя ситуация е прекалено тежка, за да се справи с нея, човек просто отказва да я преживее.

You probably feel vulnerable and helpless in some situation.
Най-вероятно се чувствате уязвими и безпомощни в дадени ситуации.

If some situation is just too much to handle, then person just refuses to experience.
Ако някоя ситуация е прекалено тежка, за да се справи с нея, човек просто отказва да я преживее.

You may be feeling vulnerable or helpless in some situation.
Най-вероятно се чувствате уязвими и безпомощни в дадени ситуации.

To dream that you are advancing in some situation signifies your rapid rise to success and honor.
Ако сънувате, че напредват в някаква ситуация, означава бързо да се доведе до успех и чест.

Alternatively, it suggests that you are feeling trapped in some situation.
От друга страна може да значи, че се чувствате затворен в дадена ситуация.

In some situation which could end up lethal, medication or surgery is obligatory.
В някои ситуации, които биха могли да бъдат фатални, е задължително да се изполват лекарства или да се оперира.

And you didn't do that because you were trying to manipulate some situation.
Не си направила това, защото си опитвала да манипулираш някаква ситуация.

Always quiet girl in some situation may begin to scream at the guy, he must understand that much hurt her feelings.
Винаги тихо момиче в някои ситуации може да започне да крещи човекът, той трябва да разбере, че много я нарани.

Question: Shall we wait for God to send us people who need help in some situation?
Въпрос: Трябва ли да чакаме Бог да ни прати хора, които се нуждаят от помощ в дадена ситуация?

While it will help the backups in some situation, it also implies that the FLUSH TABLE will be written to the binary log.
Въпреки че ще помогне за архивирането в дадена ситуация, това означава също, че FLUSH TABLE ще бъде написана в двоичния дневник.

He will blame his anger on something you did or said, or some situation at work.
Той ще обвинявам гнева си върху нещо, което е направил или казал, или някаква ситуация на работното място.

The essence of this assumption consists that in some situation I should consider myself as the casual representative from some set of people.
Същността на това предположение е, че в някои ситуации съм видял себе си като представител на случаен набор от хора.

To dream that you miss your connection flight, indicates that you are feeling helpless and trapped by some situation.
Ако сънуваш, че пропускаш връзката със следващия полет, това показва, че се чувстваш безпомощен и в капан от някоя ситуация.

In some situation when you want to re-index Magento catalog you will get an error message or reindex process will be broken.
В някои ситуации, когато искате да индексиране Magento каталог вие ще получите съобщение за грешка, или повторно индексиране процес ще бъдат разбити.

To dream that you failed to get to the bus station indicates that you are feeling helpless and trapped by some situation.
Ако сънуваш, че пропускаш връзката със следващия полет, това показва, че се чувстваш безпомощен и в капан от някоя ситуация.

Even if there was some situation in which he behaved no better and has not fulfilled parental expectations, be deprived of its chance to improve.
Дори и да имаше някои ситуации, в които държи по-добър и не е изпълнил родителски очаквания, да бъде лишен от своя шанс да се подобрява.

If you dreamed about a woman giving birth, and dying while doing it, this dream might signify some transformation or the ending of some situation and the beginning of something new.
Ако сънуваш жена, която умира, докато ражда, това може да означава някаква трансформация или завършване на някаква ситуация и началото на нещо ново.

If in some situation it is better to refer to the internal page, the link to the domain name or brand, most likely, will not look natural.
Ако в някаква ситуация е по-добре да се позовете на вътрешната страница, връзката към името на домейна или марката, най-вероятно, няма да изглежда естествено.

It is carried out with the help of psychological methods, which are aimed at eliminating various defects obtained during illness or in some situation(not necessarily physical).
Тя се осъществява с помощта на психологически методи, които са насочени към елиминиране на различни дефекти, получени по време на заболяване или в някаква ситуация(не непременно физическа).

In some situation when configuring your Melissa or when you move her from one home to another, where there is another Wi-Fi, you have to hard-reset Melissa.
В някои ситуации, когато конфигурирате Вашата Мелиса или, когато я премествате от един дом в друг, където Wi-Fi мрежата е различна, се налага да върнете Мелиса към фабричните ѝ настройки.

You are aware of the karma, which is activated within your aura in accordance with the Law of Cosmic Cycles and arises in front of you in the form of some situation, feeling or poor state of your consciousness.
Вие знаете за тази карма, която в съответствие със Закона за космическите цикли се активизира във вашата аура и застава пред вас във вид на някаква ситуация, чувство или некачествено състояние на съзнанието.

This is not some situation where, for example, we are just greedy capitalists who decided to skimp on safety in order to have more profits and dividends and that kind of thing.
Това не е някаква ситуация, при която ние сме просто алчни капиталисти, които са решили да икономисат от безопасността, за имат по-високи печалби, дивиденти и такива неща”.

We also say that the death penalty exists in the modern laws of man to protect the system from disorder in some situation and to protect society against certain crimes which may cause its disintegration, such as drugs etc.
Ние казваме също, че смъртното наказание съществува в съвременните закони, за да се предпази системата от безредици в някои ситуации и за да се предпази обществото от някои престъпления, които могат да причинят неговото разпадане, например употребата на наркотици и т.н.

This is not some situation where, for example, we are just greedy capitalists who decided to skimp on safety in order to have more profits and dividends,” he says.
Това не е някаква ситуация, при която ние сме просто алчни капиталисти, които са решили да икономисат от безопасността, за имат по-високи печалби, дивиденти и такива неща”, увери тогава той.