Какво е " SOME TRANSACTIONS " на Български - превод на Български

• някои сделки
• някои транзакции
• някои операции

Примери за използване на Some transactions на Английски и техните преводи на Български

They got sloppy with some transactions.
Бяха невнимателни с някои транзакции.

(6) Some transactions were affected by more than one error.
(6) Някои операции са засегнати от повече от една грешка.

So let's explore a little bit about how some transactions can occur with A and B.
Сега нека проучим малко повече за това как се случват някои транзакции с А и Б.

And this register consists of some pages(blocks) where each page has some transactions.
Този регистър съдържа няколко страници(блокове), където всяка страница има няколко транзакции.

There were some transactions that happened.
Има някои сделки, които са се случили.

It protects the neutrality of the network by preventing any person from getting power to block some transactions.
Това защитава неутралността на мрежата, лишавайки дадено лице от възможността да блокира някои сделки.

Treasury allowing for some transactions with Russian intelligence agency.
САЩ облекчиха санкциите за някои транзакции с руска разузнавателна агенция.

Some transactions are not subject to value-added tax, but it is commonly charged by the authorities.
Някои транзакции не подлежат на данък върху добавената стойност, но обикновено се таксуват от властите.

If your business isn't just online and you do some transactions in person, this could come very much in handy.
Ако вашият бизнес не е само онлайн и да направите някои транзакции лично, това може да дойде много по-удобен.

It protects the neutrality of the network by preventing any person from getting power to block some transactions.
Това защитава неутралността на мрежата чрез предотвратяване на това, физическо лице да получава възможност да блокира някои сделки.

However, because of their seriousness, some transactions relating to joint property must be co-managed.
Въпреки това поради своята сериозност, някои сделки, свързани със съвместното имущество, трябва да бъдат слючвани съвместно.

Some transactions, such as the sale of an item of plant, may give rise to a gain or loss that is included in recognized profit or loss.
Някои сделки, като например продажбата на дадено оборудване, могат да донесат печалбата или загубата, която се включва в признатата печалбата или загубата.

At the same time, the U.S. Department of the Treasury promised to start issuing temporary licenses that permit"some transactions" of the oil and gas company.
В същото време американското министерство на финансите обеща да започне да издава временни лицензи, за да разреши"някои сделки" на петролната и газовата компания.

Up until now, there have been some transactions in yuan, but only in trade specifically with China, and typically only with some smaller countries.
До настоящия момент има няколко транзакции в юани, но само при търговията конкретно с Китай, както и само с някои по-малки страни.

Compared to 2005, the explanatory notes to the annual accounts contain supplementary information about the fact that some transactions are likely to be corrected at a later date by the Commission's departments or the Member States.
В сравнение с 2005 г. поясненията към годишните отчети съдържат повече информация относно факта, че някои операции могат впоследствие да бъдат коригирани от службите на Комисията или от държавите-членки.

Some transactions between you and us may involve payment by credit card, debit card, and/or third party online payment services.
Някои сделки между вас и нашия сайт може да включва плащане с кредитна карта, дебитна карта, проверки, платежни нареждания и/или трета страна онлайн платежни услуги.

At most the tax authority could say that some transactions are artificial, and could establish that we have to pay some taxes,” he said.
Най-многото, което данъчната администрация би могла да каже, е че някои сделки са изкуствени и може да установи, че трябва да платим някои данъци,”каза той.„Не сме направили нищо лошо.“.

Some transactions, such as the sale of an item of plant, may give rise to a gain or loss which is included in the determination of profit or loss.
Някои сделки, като например продажбата на дадена позиция от оборудването, може да донесат печалба или загуба, която се включва при определянето на нетната печалба или загуба.

You can use VIVR solution to let your customers service themselves, find information they are looking for, close some transactions, like checking account information, paying for subscription, cancelling or updating subscription, etc.
Можете да използвате VIVR решение, за да позволите на клиентите си да се обслужват сами, да намерят информация, която търсят, да затворите някои транзакции, като проверка на информацията в акаунта, плащане за абонамент, анулиране или актуализиране на абонамент и т.н.

Some transactions, such as the sale of an item of plant, may give rise to a gain or loss that is included in recognized profit or loss.
Някои сделки, като например продажбата на дадено оборудване от производствено предприятие, могат да донесат печалба или загуба, която се включва при определянето на печалбата или загубата.

Use visual IVR solution to let your customers service themselves, find information they are looking for, close some transactions, like checking account information, paying for subscription, cancelling or updating subscription, etc.
Използвайте визуално решение за IVR, за да оставите клиентите си да се обслужват сами, да намерят информация, която търсят, да затворите някои транзакции, като например проверка на информацията в акаунта, плащане за абонамент, анулиране или актуализиране на абонамент и т.н.

For some transactions the contracts provided that before the deed was signed a tendering procedure on the financial markets would determine the interest rate.
За някои сделки в договорите беше заложено, че преди сключването на сделката, лихвеният процент ще бъде определен чрез тръжна процедура на финансовите пазари.

The purpose of reconciliation invoices is to update the CRIS Decisions(level 1 commitments) and Contracts(level 2 commitments) consumptions whenever some transactions cannot be processed via CRIS because of functional limitations, or because the implementation is done by services which cannot make use of CRIS.
Целта на уравняващите фактури е да се актуализира потреблението в модулите в CRIS„Решения“(ниво 1 поети задължения) и„Договори“(ниво 2 поети задължения), когато някои операции не могат да бъдат обработени посредством CRIS поради функционални ограничения или поради това, че изпълнението се извършва от служби, които не могат да използват CRIS.

Some transactions, such as the sale of an item of plant, may give rise to a gain or loss which is included in the determination of net surplus or deficit.
Някои сделки, като например продажбата на дадена позиция от оборудването, може да донесат печалба или загуба, която се включва при определянето на нетната печалба или загуба.

Should a Member State amend the VAT rate applicable to all or some transactions or the tax treatment for certain transactions in such a way as to affect the VAT revenue collected, it shall calculate a new weighted average rate.
Че дадена държава-членка измени ставката на ДДС, приложима към всички или някои транзакции по начин, при който се засягат събраните приходи от ДДС, тя трябва да изчисли нова претеглена средна ставка.

Some transactions, such as the sale of an item of property, plant and equipment, may give rise to gain or loss that is included in profit or loss.
Някои сделки, като например продажбата на дадено оборудване от производствено предприятие, могат да донесат печалба или загуба, която се включва при определянето на печалбата или загубата.

Although the explanatory notes to the annual accounts contain information about the fact that some transactions are likely to be corrected at a later date by the Commission's departments or the Member States, the amounts and areas of expenditure which may be subject to further verification and clearance of accounts procedures(35) are still not identified in the notes.
Въпреки че обяснителните бележки към годишните отчети съдържат информация относно факта, че някои операции вероятно ще бъдат коригирани впоследствие от службите на Комисията или от държавите-членки, размерът на сумите и областите на разходи, които могат да бъдат предмет на допълнителна проверка и на процедури за уравняване на отчетите(35), все още не са идентифицирани в бележките.

Some transactions, such as the sale of an item of plant by a manufacturing entity, may give rise to a gain or loss that is included in profit or loss.
Някои сделки, като например продажбата на дадено оборудване от производствено предприятие, могат да донесат печалба или загуба, която се включва при определянето на печалбата или загубата.

In addition, they test some transactions against the list of key and ancillary controls to see if the Paying Agency's checks are properly designed and implemented.
Освен това те тестват някои операции спрямо списъка на ключовите и допълнителните контроли, за да установят дали проверките на разплащателната агенция се подготвят и изпълняват правилно.

Some transactions between your customers and our website or your online store may involve payment by credit card, debit card, checks, money orders, and/or third party online payment services.
Някои сделки между вас и нашия сайт може да включва плащане с кредитна карта, дебитна карта, проверки, платежни нареждания и/или трета страна онлайн платежни услуги.