Какво е " CERTAIN TRANSACTIONS " на Български - превод на Български

• определени транзакции
• определени сделки
• някои сделки
• определени трансакции
• определени операции

Примери за използване на Certain transactions на Английски и техните преводи на Български

Certain transactions related to the Iranian rial;
Определени сделки, свързани с иранския риал;

The goal is to allow certain transactions to disappear, right?
Целта беше някои трансакции да изчезнат". Така ли е?

Certain transactions related to issuing Iranian sovereign debt;
Определени сделки, свързани с емитирането на ирански държавен дълг;

Exemptions related to certain transactions treated as exports.
Освобождавания, отнасящи се до някои сделки, третирани като износ.

Cash offers an easy way out, at least for certain transactions.
Докато парите в брой предлагат лесен изход, особено за определени транзакции.

Member States may exclude certain transactions from the arrangements provided for in paragraph 2.
Държавите-членки могат да изключват някои сделки от обхвата на режима, предвиден в параграф 2.

As someone who comes from the business, for me it was very important to insure certain transactions.
Като човек, който идва от бизнеса, за мен е било много важно да застраховам определени сделки.

CHAPTER 8U.K. Exemptions relating to certain Transactions treated as exports.
Глава 8- Освобождавания, отнасящи се до някои сделки, третирани като износ.

To contact you for customer satisfaction, market research or in connection with certain transactions.
За свързване, за мониторинг на задоволяването на клиентите, маркетингови проучвания или във връзка с определени транзакции.

Interdiction to participate in certain transactions or perform certain actions;
Забрана ответникът да участва в определени сделки или да предприема определени действия;

Certain transactions and features may not be compatible with earlier software and may require a software upgrade.
Някои транзакции и функции може да не са съвместими с по-стар софтуер и може да изискват обновяване на софтуера.

My father liked to have a place where he could conduct certain transactions without any electronic records.
Баща ми обича да има място където да ръководи определени сделки без никакви електронни устройства.

This protects the neutrality of the network by preventing any individual from gaining the power to block certain transactions.
Това защитава неутралността на мрежата, лишавайки дадено лице от възможността да блокира някои сделки.

Certain transactions between related parties may be effected on different terms from those with unrelated parties.
Някои сделки между свързани лица могат да се извършват при условия, различни от сделки с несвързани лица.

A prohibition preventing the defendant from taking part in certain transactions or taking certain actions;
Забрана ответникът да участва в определени сделки или да предприема определени действия;

To process and complete certain transactions involving the website, and more generally transactions involving our services;
Обработим или завършим определени трансакции свързани с Уебсайта и по общо свързани с Нашите Услуги;

If you have more than one card, select the correct one to ensure the card hasn't been blocked for certain transactions.
Ако имате повече от една карта, изберете съответната и проверете дали е била блокирана за определени трансакции.

With her, as already said, a person is able to make certain transactions without the approval of a legal representative.
С нея, както вече беше казано, едно лице може да извършва определени сделки без одобрението на законен представител.

This protects the neutrality of the network by preventing any individual from gaining the power to block certain transactions.
Това предпазва неутралност на мрежата чрез предотвратяване на всяко физическо лице, да получат правото да блокира определени транзакции.

Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Моля, имайте предвид също, че може да не успеем да обработим някои транзакции, ако се намирате в определени страни.

Made of steel yet light and easy to use, corporate seals such as ours may be required by many states for certain transactions.
Изработени от стомана, но лесна и лесна за използване, корпоративните печати като нашата може да се изискват от много държави за определени транзакции.

Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Освен това, моля, имайте предвид, че може да не успеем да обработим определени транзакции, ако се намирате физически в определени държави.

Units of a bitcoin, this protects the neutrality of the network by preventing any individual from gaining the power to block certain transactions.
Това защитава неутралността на мрежата чрез предотвратяване на това, физическо лице да получава възможност да блокира някои сделки….

Certain transactions must be effected in writing and documentary evidence is therefore required for proof of such transactions..
Определени сделки трябва да бъдат сключвани в писмена форма, поради което за доказването на такива сделки се изискват писмени доказателства.

In addition, the commission adopted measures to increase the transparency of certain transactions in the shadow banking sector.
Успоредно с това предложение Комисията прие съпътстващи мерки, насочени към повишена прозрачност на някои трансакции в небанковия сектор.

For certain transactions on certain of our website, we may use Secured Sockets Layer(SSL) technology to secure the transfer of information.
За някои транзакции в определени наши уебсайтове може да използваме технологията„слой със защитени сокети“(SSL), за да защитим предаването на данните.

The latest version of required software is recommended and may be required for certain transactions or features.
Препоръчително е използването на най-новата версия на необходимия софтуер, като за някои транзакции и функционалности, използването й може да бъде задължително условие.

In some instances Revolut may choose to reject certain transactions where we suspect recurring card payments may be requested by the merchant.
В някои случаи Revolut може да реши да отхвърли определени трансакции, за които подозираме, че търговецът може да поиска периодични плащания с карта.

Alongside this proposal, the Commission has adopted accompanying measures aimed at increasing transparency of certain transactions in the shadow banking sector.
Успоредно с това предложение Комисията прие съпътстващи мерки, насочени към повишена прозрачност на някои трансакции в небанковия сектор.

For certain transactions on certain of our Web Sites, we may use Secured Sockets Layer(SSL) technology to protect the transfer of information.
За някои транзакции в определени наши уебсайтове може да използваме технологията„слой със защитени сокети“(SSL), за да защитим предаването на данните.