Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ТРАНЗАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• certain transactions

Примери за използване на Определени транзакции на Български и техните преводи на Английски

Докато парите в брой предлагат лесен изход, особено за определени транзакции.
Cash offers an easy way out, at least for certain transactions.

Освен това, моля, имайте предвид, че може да не успеем да обработим определени транзакции, ако се намирате физически в определени държави.
Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.

За свързване, за мониторинг на задоволяването на клиентите, маркетингови проучвания или във връзка с определени транзакции.
To contact you for customer satisfaction, market research or in connection with certain transactions.

(з) за да наемем и/или ангажираме оторизирани трети страни да изпълнят определени транзакции, които сте поискали от нас, по отношение на суми, съхранявани във вашата сметка PSLive;
(h)to undertake and/or engage authorised third parties to fulfil certain transactions you may request from us in relation to amounts held in your PSLive Account;

Това предпазва неутралност на мрежата чрез предотвратяване на всяко физическо лице, да получат правото да блокира определени транзакции.
It protects the neutrality of the network by preventing any person from getting power to block some transactions.

За достъп до Услугата се препоръчва най-новата версия на iTunes софтуера, като може да бъде изискуем и за определени транзакции или функции и за сваляне на Продуктите iTunes, предварително закупени от Услугата.
The latest version of required software is recommended to access the Service and may be required for certain transactions or features.

Изработени от стомана, но лесна и лесна за използване, корпоративните печати като нашата може да се изискват от много държави за определени транзакции.
Made of steel yet light and easy to use, corporate seals such as ours may be required by many states for certain transactions.

С които насоките на ЕБО се включват в надзорната практика по отношение на определени транзакции за секюритизация, са достъпни на сайта на ЕЦБ за банковия надзор.
The Guidance, which incorporates the EBA Guidelines into supervisory practice with regard to selected securitisation transactions, is available on the ECB's banking supervision website.

Ако Вие сте дете или непълнолетно лице, от Вас се изисква да получите позволение от Вашите родители или настойници с цел да извършите определени транзакции в този уеб-сайт.
If you are a child or a juvenile, you are required to get the permission of your parents or guardians in order to complete certain transactions on this Website.

Позволява ви да държите определени транзакции, като например залози, далеч от магазина за хранителни стоки и сметки за комунални услуги, така че да можете да видите какво всъщност печелите или губите.
It allows you to keep certain transactions such as bets away from your grocery shop and utility bills so you can see what you are actually winning or losing.

Искам да кажа отново на г-н Lamberts и на г-н Giegold, който е тук, че въпросът за европейските органи, забраняващи определени продукти или определени транзакции, е идея, която ме интересува.
I would like to say again to Mr Lamberts and Mr Giegold, who is here, that the question of the European authorities prohibiting certain products or certain transactions is an idea which interests me.

При определени транзакции, като вътрешнобанкови преводи между собствени сметки на Клиента и плащания към сметки на получатели от списъка с доверени бенефициери допълнителен код/ парола няма да се въвежда.
Upon certain transactions, such as intrabank fund transfers between own accounts of the Client and payments to accounts of beneficiaries from the list of trusted ones, additional code/password will not be needed.

Държавите членки следва да гарантират, че депозити, произтичащи от определени транзакции или предназначени за определени социални или други цели, са защитени в размер над 100 000 EUR през определен срок.
Member States should ensure that the protection of deposits resulting from certain transactions, or serving certain social or other purposes, is higher than EUR 100 000 for a given period.

Последните версии на необходимия софтуер(включително, но не само софтуер iOS, iTunes и Mac App Store) се препоръчват за достъп до Stores и може да се изискват за определени транзакции или функции и за сваляне на Продукти, предварително закупени или придобити от Stores.
The latest version of the iOS, iTunes and Mac App Store software is recommended to access the Stores and may be required for certain transactions or features and to download Products previously purchased or acquired from the Stores.

За достъп до Услугата се препоръчва най-новата версия на iTunes софтуера, като може да бъде изискуем и за определени транзакции или функции и за сваляне на Продуктите iTunes, предварително закупени или придобити от Услугата.
The latest version of required software is recommended to access the Service and may be required for certain transactions or features and to download iTunes Products previously purchased or acquired from the Service.

Последните версии на необходимия софтуер(включително, но не само софтуер iTunes и Mac App Store) се препоръчват за достъп до Stores и може да се изискват за определени транзакции или функции и за сваляне на Продукти, предварително закупени от Stores.
The latest versions of required software(including, but not limited to, iTunes and Mac App Store software) are recommended to access the Stores and may be required for certain transactions or features and to download Products previously purchased from the Stores.

Европейската комисия(ЕК) започва задълбочена проверка на схема във Великобритания, която е освободила определени транзакции на мултинационални групи от прилагането на правилата в страната, насочени към избягване на данъчно облагане.
The European Commission has opened an in-depth investigation into a UK scheme that exempts certain transactions by multinational groups from the application of UK rules targeting tax avoidance(the UK CFC rules).

Последните версии на необходимия софтуер(включително, но не само софтуер iTunes и Mac App Store) се препоръчват за достъп до Stores и може да се изискват за определени транзакции или функции и за сваляне на Продукти, предварително закупени от Stores.
The latest version of required software(including, but not limited to iTunes and/or Mac App Store software) is recommended to access the App and Book Services and may be required for certain transactions or features and to download App and Book Products previously purchased from the App and Book Services.

За приемливо управление на риска в рамките на определена транзакция или серия от транзакции SGS може да даде съвет при избора на най-подходящите стандарти за цитиране и използване.
To support risk management within a transaction(or set of transactions) we can provide advice to clients on the most appropriate standards to cite and/or use.

Всеки блок от Блокчейн представлява определена транзакция, извършена в тази мрежа.
Each block represents a certain transaction that has been made on this network.

Ако определена транзакция или интегрална част от случая бъде прекратена, уговореното наше възнаграждение остава дължимо.
If a transaction or other integrated part of the case is terminated, our fees will still be payable by you.

Що се отнася до Биткойна, има два типа награди- едната се получава при добавянето на нов блок, а другата при вземането на определена транзакция.
In the case of Bitcoin, there are two types of rewards- one that is received for adding a new block, and the other for picking up a particular transaction.

Възможно е също така да се свържем с вас във връзка с определена транзакция или програма като част от анкети за потребителско удовлетворение или за целите на маркетинговите проучвания. Информация за доставчици.
In connection with a particular transaction or program, we may also contact you as part of customer satisfaction surveys or for market research purposes.

По време на консултациите съгласно член ІІІ всяка страна ще предостави на другата толкова информация, колкото е в състояние, с цел да улесни възможно най-широка дискусия, относно съответните аспекти на определената транзакция.
During consultations pursuant to Article III, each Party shall provide the other with as much information as it is able in order to facilitate the broadest possible discussion regarding the relevant aspects of a particular transaction.

Където е уместно, ние можем също така да помогнем на заинтересовани страни при избора на подходящи стандарти за употреба и/или цитиране като начин за гарантиране на приемливо управление на риска в рамките на определена транзакция.
Where appropriate, we can also assist stakeholders in selecting suitable standards to use and/or cite as a means of ensuring reasonable risk management within a particular transaction.

Това е поверителност, където транзакцията е напълно частна и не може да бъде проследена, така че никой не може да свърже определена транзакция с конкретен потребител.
It is privacy, where transaction is completely private and untraceable, so no one can link some transaction to a particular user.