Какво е " SOME TUMOURS " на Български - превод на Български

• някои тумори

Примери за използване на Some tumours на Английски и техните преводи на Български

For some tumours of the adrenal glands.
За някои тумори на надбъбречните жлези.

Breast cancer breakthrough: some tumours can stop their own….
Рак на гърдата пробив: Някои тумори могат да спрат своето разпространение.

That's because some tumours will lead to death irrespective of when they are detected and treated.
Но е факт, че някои тумори водят до смърт, независимо кога са открити и лекувани.

Roman copies of Egyptian papyri from 5000 years ago mention the use of aqua amigdalorum for the treatment of some tumours of the skin.
Египетски папируси от преди 5000 години споменават за използването на‘акуа амигдалорум' за лечението на някои тумори на кожата.

In some tumours it is obvious, but in others the boundary between healthy and diseased tissue can be blurred.
При някои тумори това е очевидно, но при други границата между здравата и болната тъкан може да е размита.

Panitumumab has been designed to bind to EGFR, which can be found on the surface of certain cells, including cells in some tumours.
Панитумумаб е предназначен да се свързва с EGFR, който се намира по повърхността на определени клетки, включително по клетките на някои тумори.

However, some tumours consist almost exclusively of one component, while other elements are present in very small amounts.
Въпреки това, някои тумори се състоят почти изцяло от един компонент, докато други елементи присъстват в много малки количества.

Results of the conventional rodent carcinogenicity studies showed a trend towards a dose-dependent increase in the incidence of some tumours that are typical for the rodent strains used.
Резултатите от конвенционални проучвания за карциногенност върху гризачи е показало тенденция към доза- зависимо повишение на честотата на някои тумори, типични за използваните линии гризачи.

Some tumours(functioning tumours) may cause abnormally large amounts of hormones to be released into the bloodstream.
Някои тумори(функциониращи тумори) могат да причинят необичайно големи количества хормони, които да се освободят в кръвообращението.

The study on kidney cancer patients showed some tumours were“born to be bad” while others never became aggressive and may not need treating.
Изследването на пациенти с рак на бъбрека показва, че някои тумори са"родени като лоши", докато други никога не стават агресивни и може да не се нуждаят от лечение.

Results of the conventional rodent carcinogenicity studies showed a trend towards a dose-dependent increase in the incidence of some tumours that are typical for the rodent strains used.
Резултатите от конвенционални проучвания за карциногенност при гризачи показват тенденция към доза-зависимо повишение на честотата на някои тумори, които са типични за използваните видове гризачи.

But some tumours develop resistance to these treatments, mutating in ways that fuel growth independent of the presence of oestrogen.
Но някои тумори развиват резистентност към тези лечения, като мутират по начин, по който растежът на горивото зависи от наличието на естроген.

The findings, by a group of international scientists led by Imperial College London, may open avenues for new treatments, and help understand why some tumours become resistant to chemotherapy.
Резултатите от група международни учени, ръководени от Имперския колеж в Лондон, могат да открият пътища за нови лечения и да помогнат да се разбере защо някои тумори стават резистентни към химиотерапията.

When considering the cases of tumours occurring in the different organ systems, the relative risk associated with dapagliflozin was above 1 for some tumours(bladder, prostate, breast) and below 1 for others(e.g. blood and lymphatic, ovary, renal tract), not resulting in an overall increased tumour risk associated with dapagliflozin.
Когато се вземат предвид случаите на тумори, възникнали в различните органи, относителният риск, свързан с дапаглифлозин е над 1 за някои тумори(пикочен мехур, простата, гърда) и под 1 за други(напр. кръв и лимфа, яйчници, бъбреци), което като цяло не води до повишен риск от развитие на тумори, асоцииран с дапаглифлозин.

The ultrasound story begins in July 1955 when an obstetrician in Scotland, Ian Donald, borrowed an industrial ultrasound machine used to detect flaws in metal and tried it out on some tumours, which he had removed previously, using a beefsteak as the control.
Историята на ултразвука започва през юли 1955г., когато един акушер от Шотландия, Иън Доналд, взема назаем една промишлена ултразвукова машина, използвана за установяване на дефекти в метал и я прилага върху няколко тумора, които е отстранил преди това, използвайки телешка пържола за проверка.

When considering the cases of tumours occurring in the different organ systems, the relative risk associated with dapagliflozin was above 1 for some tumours(bladder, prostate, breast) and below 1 for others(e.g. blood and lymphatic, ovary, renal tract), not resulting in an overall increased tumour risk associated with dapagliflozin.
Когато се разглеждат случаи на тумори, възникнали в различните органни системи, относителният риск, свързан с дапаглифлозин, е над 1 за някои тумори(на пикочния мехур, простата, гърда) и под 1 за други(напр. кръв и лимфна система, яйчници, бъбреци), което не води до общо повишение на риска от образуване на тумор, свързан с дапаглифлозин.

When considering the cases of tumours occurring in the different organ systems, the relative risk associated with dapagliflozin was above 1 for some tumours(bladder, prostate, breast) and below 1 for others(e.g. blood and lymphatic, ovary, renal tract), not resulting in an overall increased tumour risk associated with dapagliflozin.
По отношение на случаите на тумори на различните органни системи, за някои тумори(пикочен мехур, простата, гърда) относителният риск, свързан с дапаглифлозин, е над 1, а за други(напр. кръв и лимфна система, яйчник, пикочни пътища) е под 1, като това не води до повишаване на цялостния риск от развитие на тумор, свързан с приема на дапаглифлозин.

You have some tumour in your body- throw it out, you do not need it!
Всичко отрицателно изхвърлете навън. Имате някакъв тумор в тялото си- изхвърлете го навън!

You have some tumour in your body- throw it out, you do not need it!
Имате някакъв тумор в тялото си- изхвърлете го навън, той не ви е потребен!

Some tumour markers are specific to one type of cancer, while others may be present in many different types of cancer.
Някои туморни маркери са специфични за определен тип рак, докато други могат да бъдат открити при много онкологични заболявания.

Some tumour markers are specific to a particular type of cancer, while others may be elevated in many types of cancer.
Някои туморни маркери са специфични за определен тип рак, докато други могат да бъдат открити при много онкологични заболявания.

Cetuximab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of some tumour cells.
Цетуксимаб е разработен с цел да се свързва с EGFR, които се намират по повърхността на някои туморни клетки.

Cetuximab has been designed to attach to EGFR, which can be found on the surface of some tumour cells.
Цетуксимаб е създаден да се свързва с EGFR, които могат да бъдат открити по повърхността на някои туморни клетки.

The active substance in Erbitux, cetuximab, is a monoclonal antibody, a type of protein that has been designed to recognise and attach to EGFR, which can be found on the surface of some tumour cells.
Активното вещество в Erbitux, цетуксимаб, представлява моноклонално антитяло, вид протеин, разработен с цел да разпознава и да се прикрепва към EGFR, който се намира по повърхността на някои туморни клетки.

The active substance in Vectibix, panitumumab, is a monoclonal antibody, a type of protein that has been designed to attach to and block a target called EGFR on certain cells, including some tumour cells.
Активното вещество във Vectibix, панитумумаб, е моноклонално антитяло- вид протеин, разработен, за да се свързва с целева структура, наречена EGFR, върху определени клетки, включително някои туморни клетки, и да я блокира.

Due to the rarity of TRK fusion-positive cancer, patients were studied across multiple tumour types with a limited number of patients in some tumour types, causing uncertainty in the ORR estimate per tumour type.
Поради редкостта на рак, позитивен за TRK-фузия, са изследвани пациенти с множество видове тумори, с ограничен брой пациенти при някои видове тумори, което води до несигурност при оценката на ORR по вид тумор..

Erlotinib blocks EGFRs, which can be found on some tumour cells.
Ерлотиниб блокира EGFR, които се намират по повърхността на определени туморни клетки.

The researchers found that by killing some tumour cells directly, the viral infection exposed tumour proteins that could be detected by the immune system, triggering an immune attack on the rest of the tumour..
Изследователите установяват, че убивайки директно някои ракови клетки, вирусната инфекция прави така, че туморните протеини да бъдат изложени на повърхността на клетките и открити от имунната система, като предизвикват имунна атака върху останалата част от тумора.

In some cases tumours disappeared entirely.
В някои случаи туморът изчезваше напълно.

In some cases, tumours completely disappeared.
В някои случаи туморът изчезваше напълно.