Какво е " SOME TURKISH " на Български - превод на Български

• някои турски

Примери за използване на Some turkish на Английски и техните преводи на Български

Some Turkish delight?
Малко турски локум?

Go get me some Turkish Delight.
Иди да ми донесеш малко Турски локум.

Some Turkish families had taken refuge in the interior;
Доста турски семейства бяха потърсили убежище вътре.

Can I have some Turkish coffee?”.
Мога ли да имам някакъв турско кафе?".

Some Turkish politicians, however, say the country's credibility as a mediator may be at risk.
Някои турски политици обаче казват, че доверието в страната като посредник може да бъде изложено на риск.

Finished lunch with some Turkish coffee.
Храненето завършва с турско кафе.

And a some Turkish thoughts on the'Kurdish question'.
И навсякъде заговориха за“турския въпрос”.

I have learned some Turkish words.
Бях забравила доста от турските думи.

Besides her native language of German, she is also fluent in English, French and Spanish, as well as speaking some Turkish and Arabic.
Освен родния немски, свободно владее английски, френски и испански, а също частично турски и арабски.

Authorities in Germany have blocked some Turkish ministers from holding rallies, infuriating Ankara.
Властите в Германия забраниха някои турски министри да провеждат митинги, което вбеси Анкара.

Some Turkish officials have‘direct financial interest' in the oil trade with the terrorist group Islamic State.”.
Някои турски официални лица имат„пряк финансов интерес“ в търговията с петрол с терористичната организация„Ислямска държава“.

Yes, Mr. Foreign Minister, but I'm not talking about some Turkish date farmer looking to drive a taxi in Berlin.
Да, г-н министър на външните работи, аз не говоря за някои турски фермер търсещ работа като шофьор на такси в Берлин.

Some Turkish media speculated that his comments indicated that images of Ataturk and Erdogan had been used for target practice in the exercise.
Някои турски медии спекулират, че снимки с Ататюрк и Ердоган са били използвани като мишени по време на ученията.

His lavender gloves might have been stolen from some Turkish harem, so delicate were they in size;
Светлолилавите му ръкавици биха могли да бъдат откраднати от някой турски харем, толкова деликатни са размерите им; но по-вероятно….

A Portuguese ship, some Turkish pirates… a couple of hurricanes… I will tell you all about it some other time.
Португалски кораб, някои турски пирати… няколко урагана… Ще ти разкажа някой друг път.

The source also said the new deal will include partial localization of production with some Turkish firms manufacturing certain"non-crucial" parts of the S-400 systems.
Съгласно думите му, новата сделка ще включва частично локализиране на производството с някои турски фирми, произвеждащи определени„не от решаващо значение" части от системите С-400.

Some Turkish officials have said the group is getting direct support from Syria's President Bashar al-Assad and Kurdish groups in Syria.
Някои турски представители твърдят, че ПКК получава пряка подкрепа от сирийския президент Башар Асад и кюрдски групи в Сирия.

We could supply individual components for some Turkish projects, for example engines, control systems and much more.
Бихме могли да доставим отделни компоненти за някои турски проекти, например двигатели, системи за управление и много други.

Today, some Turkish women are C.E.O. s, best-selling novelists, Olympic gold medalists, and Constitutional Court judges.
В наши дни някои турски жени са шефове на големи компании, писателки на бестселъри, олимпийски златни медалистки и съдийки във Върховния съд.

With this in mind, Russia's foreign minister Sergei Lavrov has called on Turkey to start dialogue with Syrian government, echoing the sentiment of some Turkish opposition groups.
В тази връзка руският външен министър Сергей Лавров призова Турция да започне диалог със сирийското правителство, каквито са и настроенията на някои турски опозиционни групи.

On the other hand it reflects credit on some Turkish historians and public figures who are not afraid to say the truth about the massacres out loud.
От друга страна прави чест на някои турски историци и общественици, които не се страхуват да кажат истината за масовите екзекуции.

Although the writer did not refer to the killings as"genocide," his remarks angered nationalists and politicians, prompting death threats as well as accusations of treason published in some Turkish newspapers.
Макар и писателят да не нарече убийствата“геноцид”, забележките му разгневиха националисти и политици, предизвиквайки отправяне на смъртни заплахи, както и обвинения в измяна, публикувани в някои турски вестници.

Even before these events, some Turkish liberals who once defended Erdogan's vision of a“more democratic and more Islamic” Turkey had started voicing their doubts.
Вече дори някои турски либерали, защищавали визията на Ердоган за„по-демократична и по-ислямска“ Турция, започват да изказват опасения.

Bosnia has taken no concrete steps against the schools believed to be financed by the Gulen network, but some Turkish teachers have left the country under political pressure since the coup attempt.
Босна и Херцеговина не предприе конкретни стъпки срещу училищата, за които се смята, че са финансирани от мрежата на Гюлен, но някои турски учители напуснаха страната под политически натиск.

Some Turkish officials say the names are being used to argue that Armenians or Kurds had lived in the areas where the animals were found.
Според някои турски официални представители, имената се използвали като потвърждение, че арменци или кюрди са живеели по местата, където се намират тези животни.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova has denied rumors that Moscow plans to recognize Turkish-occupied Cyprus which, according to some Turkish media reports, would take place in exchange for Turkey recognizing Abkhazia.
Говорителят на руското външно министерство Мария Захарова опроверга слуховете, че Москва планира да признае окупирания от Турция Северен Кипър, което според някои турски медии ще бъде сторено в замяна на признаването от Турция на Абхазия.

Like many in Israel, some Turkish politicians believe that to enhance regional stability, the two former allies must find a way to mend their relations.
Подобно на мнозина в Израел някои турски политици смятат, че за да укрепят регионалната стабилност, двата бивши съюзника трябва да намерят начин на оправят отношенията помежду си.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova has denied rumors that Moscow plans to recognize Turkish-occupied Cyprus which, according to some Turkish media reports, would take place in exchange for Turkey recognizing Abkhazia.
Официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова отхвърли слуховете, че Москва планира да признае Севернокипърската турска република, което според някои турски медии ще се състои в замяна на признаването от страна на Турция на Абхазия.

Some Turkish companies regard the situation as an opportunity, and are designing public relations activities to attract tourists searching for a SARS-free destination.
Някои турски компании разглеждат тази ситуация като възможност и разработват свои рекламни стратегии с цел привличане на туристи, които търсят дестинации, свободни от ТОРС.

Even before these events, some Turkish liberals who once defended Erdogan's vision of a“more democratic and more Islamic” Turkey had started voicing their doubts.
Но дори още преди тези събития някои турски либерали, които преди това бяха защищавали визията на Ердоган за една„по-демократична и по-ислямска“ Турция, вече бяха започнали да изказват опасенията си.