Какво е " SOME VAGUE " на Български - превод на Български

• някакво неясно
• някаква смътна
• някакъв мъгляв

Примери за използване на Some vague на Английски и техните преводи на Български

Some vague girl with dark hair.
Някакво неясно момиче с тъмна коса.

Iurking in some vague electricity.
По-малки дори от науката… скрити в някакво неясно електричество.

Some vague authority figure, maybe.
Някаква неясна повелителна фигура, може би.

Tomorrow will always be some vague day in the future.
Утре винаги ще бъде някакъв неясен ден в бъдеще.

There was some vague talk about something in the area of concert promotion.
Имаше някаква смътна беседа за нещо в областта на концертно промоциране.

Dracula and his helper Igor speak with some vague accent.
Дракула и неговият помощник Игор говорят с някакъв неясен акцент.

I had some vague notion of 60 minutes.
Имах някаква смътна представа за 60 минути.

Whenever one asked why I left 2046… I gave them some vague answers.
Когато ме попитат защо напуснах 2046 давам някакво неясно обяснение.

This is not some vague declaration of intent.
Това не е някаква неясна декларация за намерение.

Whenever anyone asked why I left 2046… I always I gave them some vague answer.
Когато някой ме попита защо напуснах 2046 аз винаги давам някакво неясно обяснение.

Nothing is"nonbeing," in some vague and ill-defined sense….
Нищото е„несъществуване“ в някакъв мъгляв и зле дефиниран смисъл.

Had some vague intuitive knowledge of the range of possible results.
Също така сте имали някакво неясно интуитивно знание за диапазона на възможните резултати.

I check the Reviews tab to find some vague, fake-looking 5-star reviews.
Проверявам раздела Отзиви, за да намеря някои неясни, фалшиви 5-звездни отзиви.

But still, despite its relatively small size, this place has an amazing balance, and some vague charm.
Но все пак, въпреки сравнително малкия си размер, това място има невероятен баланс и някакъв неясен чар.

From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to.
От време на време чух някакво неясно сметка на делата му: му призовка за.

But it's not enough to go in with a meager budget and some vague notion of goals.
Но не е достатъчно да стартирате с оскъден бюджет и някаква неясна представа за цели.

From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to.
От време на време чух някакво неясно сметка на делата му: на призовката си, за да.

For the 14 countries involved, co-operation cannot be an afterthought or some vague ideal.
За засегнатите 14 страни сътрудничеството не може да представлява допълнителен аспект или някаква неясна бъдеща цел.

Liam may have left him alone out of some vague loyalty to us, but that's gone now.
Лиъм го остави сам на някаква неясна лоялност към нас, но го няма сега.

Some vague danger was threatening, some memory that danced close to the surface but wouldn't quite crystalize.
Някаква неясна опасност витаеше заплашително, някакъв спомен близо до повърхността, който обаче не изкристализираше.

And I will take that, any day, over some vague description given by crackhead street walker.
И аз ще имам това всеки ден, някакво неясно описание дадено от"пукната глава с бастун".

This is just one of many instances where I have taken my eye off what's really important in life to chase some vague notion of success.
Това е само един от многото случаи, в които аз откъснах поглед от това, което е наистина важно в живота, за да прогоня някаква неясна представа за успех.

You also had some vague intuitive understanding of the array of potential results.
Също така сте имали някакво неясно интуитивно знание за диапазона на възможните резултати.

In the early days, we didn't care about lyrics as long as the song had some vague theme- she loves you, he loves him, they all love each other.
В ранните години не се грижехме особено за текстовете, доколкото песента притежаваше някаква смътна тема- тя те обича, той я обича, всички се обичат.

Mrs. White made some vague predictions about crime worsening and cities becoming more polluted.
Г-жа Уайт направи някои неясни предсказания относно увеличаване на престъпленията и замърсяването на големите градове.

In one of his religious works, The Future of an Illusion, he wrote,“They[believers] give the name of‘God' to some vague abstraction which they have created for themselves.”.
В един от своите религиозни трудове„Бъдещето на илюзията“ той написал:„Те[вярващите] дават името„Бог“ на някаква неясна абстракция, която са си създали за себе си.“.

This isn't just some vague prejudice or the wildly conspiratorial theories so prevalent in the Middle East.
Това не са просто някакви смътни предубеждения или налудничавите теории за конспирация, които изобилстват в Близкия изток.

He cast himself in the role of the defender of Hungarian sovereignty and me as a shady currency speculator who uses his money to flood Europe-- particularly his native Hungary-- with illegal immigrants as part of some vague but nefarious plot.".
Орбан се представя в ролята на защитник на унгарския суверенитет, а мен като сенчест валутен спекулант, който използва парите си за да наводни Европа- особено родната му Унгария- с нелегални мигранти като част от някакъв неясен, но престъпен сюжет“.

The first things to be corrected are some vague provisions in the currently effective administrative procedures.
Първо, трябва да се коригират някои неясни текстове в съществуващата административна уредба.

Then some vague ideas occur to him, and he says to himself,‘The others build their nests and lay their eggs and bring up their little ones'; and he knocks his head against the bars of the cage.
Не си спомня ясно, но после ѝ идват някакви смътни представи и тя си казва-"другите правят гнезда, създават малки и отглеждат челяд", и си блъска главата в пръчките на кафеза.