Какво е " SOME OBSCURE " на Български - превод на Български

• някаква неясна
• някоя неизвестна
• някой тъмен

Примери за използване на Some obscure на Английски и техните преводи на Български

From some obscure netherworld.
От някакво замъглено отвъдно.

She needed him for some obscure reason.
Тя се нуждае от него по неясни за нея причини.

Some obscure technical problem.
Неизвестен технически проблем.

Is it from some obscure source?
Нима от някакви чисти източници?…„?

It's a children's myth that Stanford discovered in some obscure translation.
Това е детински мит, който Стандфорд схвана от някакъв неясен превод.

Not even lurking in some obscure corner of your spleen.
И не забутани в някой тъмен ъгъл на чантата ви.

I do not turn off the light in the ridge, although I know that some obscure.
Аз не изключвам светлината в билото, въпреки че знам, че някои неясни.

No reference to some obscure'80s film?
Без препратки към някой неизвестен филм от 80-те?

She's some obscure friend of Bianca's from high school.
Някаква маловажна приятелка на Бианка от гимназията.

Perhaps it will happen under some obscure circumstances.
Може би ще се случи при някакви неясни обстоятелства.

Some obscure the roots in darker shades, and some leave a natural light brown color.
Някои затъмняват корените в по-тъмни нюанси, а някои оставят естествен светлокафяв цвят.

He's still fighting some obscure, stupid war of his own.
Все още води някаква своя неясна и глупава война.

You would also come off as kind of a pointy head… trying to figure out some obscure issue.
Може да се отклоните, опитвайки се да разберете някои неясни въпроси.

Probably give us some obscure historical fact About god knows what.
Щеше да ни каже някакъв ненужен исторически факт за кой знае какво.

Any birthday, anniversary, holiday… Maybe some obscure project launch.
Всеки рожден ден, годишнина, празник… може би някой смътен планиран обяд.

Then he quoted me some obscure paragraph of the mutual defense pact.
Тогава той ми цитира някакъв неясен параграф от Пакта за взаимна отбрана.

You're taking us to the Black Sea based on some obscure clue on the Amulet?
Водиш ни към"Черно Море", въз основа на някаква неясна улика от Амулета?

Then he quoted me some obscure paragraph of the mutual defense pact.
Тогава той ми цитира, някакъв неясен параграф от договора за взаимозащита.

The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.
Добрата новина е, че не е рак или туберкулоза, не е кокцидиоидомикоза или някаква неясна гъбична инфекция.

One fine day we will end up dead… in some obscure part of the world… and no one will come to claim our bodies.
Някой ден ще свършиш мъртъв в някоя неизвестна част на света и никой няма да дойде да твърди самоличността ти.

Panfobiya- constant fear for an unknown reason Panfobiya seen as strahaprisutstviya some obscure and unknown evil.
Panfobiya- постоянен страх за неизвестна причина Panfobiya разглежда като strahaprisutstviya някои неясни и непознати зло.

You threaten us with some obscure disaster if we step outside it: but we have been threatened in that way by obscurantists at every step in our advance, and each time the threat has proved false.
Вие ни плашите с някакво неясно бедствие, ако прекрачим отвъд нея, но по подобен начин сме били плашени от мракобесието при всяка една крачка на нашия напредък и всеки път тези заплахи са се оказвали фалшиви.

Dad looks up every so often to announce some obscure piece of info he found online.
Бащата поглежда често често в мобилното устройство, за да съобщи някаква неясна новина, която е намерил онлайн.

But the few who turned up to vote were told that the station had closed, either because of a terrorist threat or as a result of some obscure“technical” problems.
Но на малцината, които дойдоха да гласуват, беше казано, че секцията е затворена или заради терористична заплаха, или заради някакви неясни„технически“ проблеми.

Finally the Ministry of Health had bought it for some obscure purpose for which they eventually did not want it.
После го купи Министерството на здравеопазването за някаква неясна цел, за която по-нататък се разбра, че не е подходящо.

Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.
Каквото и да е това, което се мъчиш да си спомниш, то не е на върха на езика ти, дори не се крие в някой тъмен ъгъл на далака ти.

A man may be evasive, as he tries to find some obscure or mystical sense of power.
Може да има тенденция от страна на мъжа да бъде неуловим, тъй като той се опитва да открие някакво неясно или мистично чувство на сила.

It sometimes happens so that players win a specific amount of money at the online casino they have signed up with, only to find they are denied a withdrawal due to some obscure reason.
Понякога се случва играчите да спечелят определена сума пари в онлайн казиното, в което са се регистрирали, само за да установят, че им е отказано теглене поради някаква неясна причина.

But compared to someone living in a truly impoverished area in some obscure part of the world, I was blessed.
Но в сравнение с някой, който живее в една наистина бедна област в някаква неясна част на света, аз бях благословен.

These alternative thinkers, who Brad and I quote from time to time to keep you informed about the current state-of-the-art discussion in the financial sector, are not much different from the numerous economically and financially ignorant light workers who advocate the idea of the dark secret services about the existence of“hidden St. Germain's funds” that will be opened miraculously to the masses by some obscure“enlightened” secret societies and will spread bonanza among all humans.
Тези алтернативни мислители, които Брад и аз цитираме от време на време, за да ви информираме за текущото състояние на финансовите дискусии, не са много по-различни от многобройните, икономически и финансово невежи светлинни работници, които защитават идеята, разпространената от тъмните тайни служби, за съществуването на“ скрити фондове на Сен Жермен“, които щели дa бъдат отворени по чудодеен начин за хората от някои неясни“ просветени” тайни общества и ще се разпространят несметни богатства.